[外電] Nowitzki, Kidd lead Mavs past Kings for 10th straight wi

[JoshHoward5 (Dallas Mavericks)]

Nowitzki , Kidd lead Mavs past Kings for 10th straight win
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


1.小牛失去了最佳六人JET， 而整場比賽大部分時間也失去了先發中鋒Brendan
   Haywood和總教練Rick Carlisle，不過仍然有太多的事情考驗著國王。

  Dirk和Kidd都是double-double的演出，加上菜鳥Roddy Beaubois突出的表現
  ，幫助小牛以100:108擊敗來訪的國王，拿下近3年最長的10連勝， 小牛在明
  星週的交易過後，戰績是10勝1敗，為全聯盟最佳，而小牛在西區也僅僅落後
  湖人4場而已。

  小牛上次最近最長的一波連勝， 是2007年1月28號到3月12號(台灣時間)的17
  連勝。



2.Dirk得到全場最高的31分，其中15分集中在第4節，並且抓下全場最多的12個
  籃板球，還送出3次阻攻，這是他本季第14次double-double。Kidd前面3次三
  分球出手都命中，最終拿下17分和12次助攻，是他本季第21次double-double
  。Roddy Beaubois第2節單節拿下16分，整場得到生涯新高的22分，成功遞補
  了JET的得分空缺。

  Roddy Beaubois說：JET不能打時，我真的嘗試更加積極，而我們需要每個人
  努力，所以我嘗試更加積極點，而這真的有效了。

 "I really tried to be aggressive with Jet being out, and we needed 
  everyone to push themselves, so I really tried to be aggressive and
  that worked,"


  Roddy Beaubois精采的表現，讓Marion說：我們就是需要Roddy這樣所帶來額
  外的能量。

 "We needed that extra energy Roddy brings,"


  Marion和Butler各得到12分，板凳上來的Barea得到8分並傳出7次助攻。


  儘管人手短缺，小牛仍然用對於這顆球上較好的關注力去保持一線生機， 加
  快節奏、把握住罰球機會等等，小牛在快攻得分方面有著決定性的優勢(26:8
  )，並且從國王的17次失誤裡換回了24分，罰球線上則是18罰17中，小牛投籃
  命中率也有4成88，全場僅僅8次失誤。

  開局10投僅中2的Dirk說：我們得湊合著用，我們仍然有足夠的人手。

 "We've got to improvise,"

 "We've still got enough players."


  在沒有了這些大個兒後，小牛迫使去打小球陣容， 並且運用一些區域防守彌
  補陣容的矮小， 平常是控衛的Kidd，今天還要去客串得分後衛和小前鋒，而
  Marion則是穿梭於大、小前鋒之間，有時Dirk則是要去扛中鋒的位置。


  第2節Dirk一個上籃未進， Rick Carlisle跟裁判抗議為何未響哨太過激烈而
  被吹了兩次技術犯規，直接驅逐出場，這是他本季第2次被驅逐出場，上次是
  在12月19號(台灣時間)對火箭時。

  Beno Udrih在技術犯規後的兩罰，讓國王以43:33取得10分領先，接著小牛回
  應一波17-5的攻勢，反以48:50首次取得領先， 不過打完半場小牛以53:52落
  後國王1分。

  小牛在第3節改變了局勢，單節得分19:33，並且第4節在Dirk的跳投後，取得
  72:87多達15分的領先， 接著國王打出一波13-2的攻勢將分數追近到91:95，
  而在僅剩1分36秒時，Tyreke Evans在人群之中高難度的上籃後將比數逼近到
  了100:102，國王有機會追平比數甚至是超前，但是Tyreke Evans在55.9秒時
  的切入發生失誤，接著Dirk兩罰命中，Carl Landry再發生1次失誤， Dirk又
  再罰進兩球，時間只剩下21.5秒。Dirk本季第4節和延長賽罰球共計142罰137
  中，命中率高達9成64。


  本季小牛在比賽中曾落後達10分以上， 最後卻能贏得比賽勝利總共有15勝，
  為全聯盟最多勝的球隊，而打完半場是落後情況的比賽則是17勝17敗。



3.國王總教練Paul Westphal說：你在對上像達拉斯這樣的球隊時發生了這麼多
  失誤，而讓他們有很多的輕鬆得分， 這是今晚我們一直無法克服的一件事。

 "You give turnovers to a team like Dallas and they get easy baskets,
  and that's the one thing we couldn't overcome tonight,"


  國王在今天輸球後，本季客場對戰西區球隊戰績是2勝20敗，同時也是在達拉
  斯的13連敗，Carl Landry得到21分和8籃板， Tyreke Evans和Beno Udrih都
  得到了20分，Evans還有6助攻但也有6失誤，Udrih三分線6投4中， 板凳上來
  的Andres Nocioni得到15分，國王上次在這裡贏球是在2003年的2月份。



4.根據球隊的轉述，JET應該可以在10到14天後開始從事籃球活動，他是小牛第
  2得分點，本季平均17分和3.8次助攻。

  總教練Rick Carlisle說：JET只有一個， 但是在球場上我們得用很多不同的
  方法和人去填補他的空缺，來對球隊有所幫助。

 "There's only one Jason Terry,"

 "But in terms of on the court,we're going to have to make up for his
  absence a lot of different ways and lot of different guys are going
  to have to contribute for us."



5.Brendan Haywood因為下背部感到緊繃，在第1節還有7分17秒時離開球場，而
  且再也沒有回到場上，留下一張0分0籃板的成績， 目前狀況是day-to-day。
  總教練Rick Carlisle說：他早上感到有點僵硬，接著跳球又加劇了這個情況
  ，這真不是好的開始。

 "He had a little stiffness this morning and then he tweaked it on 
  the jump ball, of all things,"

 "So that wasn't a good start."



6.小牛得贏得漂亮一點。小牛在第4節一度取得78:93的領先， 但卻被國王打出
  一波13-2的攻勢將差距縮小到只有4分。Dirk說：我們整個球季在比賽的尾端
  真的做的不夠好，我們在第4節有不錯的領先，但卻也有辦法丟掉領先，不過
  至少我們贏球了。我們在守住領先優勢這方面得做的更好， 但至少我們找到
  方法贏得比賽，而這在聯盟就是一切。

 "We haven't really done a good job of closing out games here over 
  the whole season. We've had some nice leads in the fourth quarters 
  and found ways to lose the lead but at least we're getting the win.
  We move on," 

 "We've got to do a better job of holding leads but at least down the
  stretch we're finding ways to win and that's what this league is 
  all about."


  http://tinyurl.com/yewng43  



7.Von Wafer雖然獲得第2份的10天約，但是根據聯盟小道消息指出， 小牛可能
  不會再和他續約，轉而尋找一位前場的球員。



8.小牛隊史一些較長的連勝：

  場數    球季          日期        
  17    2006-07    Jan.  27  -March 11
  14    2002-03    Oct.  30  - Nov. 27
  13    2006-07    Dec.  13  -Jan.   5
  13    2005-06    Jan.  14  -Feb.   9
  12    2006-07    Nov.   9  -Dec.   1
  11    1987-88    Feb.  14  -March  4
  10    2001-02    Dec.  11  -Jan.   2
  10    2009-10    Feb.  17  -present
   9    2006-07    March 16  -30
   9    2004-05    April  5  -20
   9    2003-04    Jan.  12  -27
   8    2006-07    Jan.   9  -23
   8    1983-84    Nov.  17  -Dec. 3





  http://tinyurl.com/ydusc9w   Recap

  http://tinyurl.com/yc697j7   Dallas News


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.60.223
推 futen424    :06-07年啊 真可惜
推 sa109464    :感謝翻譯
推 DM24Tim     :Wafer好囧...前場要找誰啊
推 kungen      :第一個莫再提....
推 WJS0927     :06~07年威翻了耶
推 kccc418     :印象中  當年的3次10連勝UP  是不是還是聯盟紀錄？
推 FourLi      :06-07年真的強的可怕啊!!
推 leoliu0812  :06~07 有五個上榜
→ leoliu0812  :8連勝 9連勝 12連勝 13連勝 17連勝 加起來連勝就59場
推 DM24Tim     :那年主場還23連勝...
推 wowray      :今天基霸連線又上10大了= =" 排名還很前面
→ wowray      :有沒有球評很愛這招的八卦
推 k04         :基霸連線=基霸分(100分)
推 WJS0927     :樓上:XD 100分耶
推 WJS0927     :http://www.youtube.com/watch?v=_caTiyKcLNY
推 tjh         :推基霸分
推 Sunofgod    :莫再提06-07 看了都難過...
推 Q9117       :推
推 libitum     :幫助小牛以100:108擊敗來訪的國王<---有點小怪
推 wdv24680    :06-07 唉
→ JoshHoward5 :更正  Wafer並沒有獲得第二個十天約
推 amadis01    :開季14連勝那場讓我開始看小牛打球...
推 attpp       :是連3次12+勝