[外電] Mavericks' Kidd doesn't catch many breaks

[JoshHoward5 (Dallas Mavericks)]

Mavericks'  Kidd doesn't catch many breaks
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


  在休息一場比賽後回到場上的Jason Kidd，有個氣派的一晚， 他得到17分和
  12次助攻，又是一次double-double的表現，幫助小牛擊敗國王。

  這裡還有一個關鍵的數字，他打了34分鐘。

  總教練Rick Carlisle在小牛對灰狼時決定讓他休息，而Kidd今天的上場時間
  和他的年紀不太相稱。

  NBA是年輕人的比賽，在進入對國王的比賽之前， 聯盟上場時間前100名的球
  員，只有8位球員年紀超過30歲。

  Kidd即將在這個月的23號(美國時間)過他的37歲生日， 他每場平均要打36.2
  分鐘，排名第32，全聯盟只有另一位球員大於35歲而上場時間在前100名，就
  是鳳凰城太陽的Grant Hill，比Kidd老6個月的他，上場時間為30.1分鐘，剛
  好排在第100名。

  總教練Rick Carlisle知道別在季後賽前就把Kidd榨乾的重要性，而他並沒有
  打算讓Kidd再獲得休息的計畫， 而是選擇把他的上場時間控制在35分鐘左右
  以內。

  不過說的簡單，要做到倒是挺困難的， 隨著每場比賽都重要地影響著季後賽
  的排名，總是免不了想從Kidd那裡得到些什麼。

  雖然原文作者Gerry Fraley強烈質疑Rick Carlisle的作法，但是Kidd的說法
  似乎是比較支持Rick Carlisle的：我們總是談論到數據，這呈現了一些事，
  這是非常新鮮的， 但是現在我們得贏得比賽的勝利，而不是去擔心季後賽，
  整個夏天可以讓我們好好休息。

 "Any time we try to talk about a number, it goes up,"

 "The thing is being fresh,but we have to win games now and not worry
  about the playoffs. We can rest all summer."



  http://tinyurl.com/yddrwgn   


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.60.223
推 picaro      :KIDD辛苦了....再撐著點 小朋友都出頭了!!!
→ picaro      :借轉KIDD版 感謝!!!
※ picaro:轉錄至看板 JasonKidd                                     03/06 23:03
推 k04         :為了總冠軍    KIDD加油
推 realkoking  :抱歉老基。你將沒得休息,因為我們要打到七月底!加油!
推 picaro      :KIDD可能要休息可能只剩拿到總冠軍後到新賽季開始的
→ picaro      :這段時間而已吧~~真是辛苦XDDD