[外電] Terry hopes to return next week

[Paraguay (巴拉圭)]

Source : http://0rz.tw/Aj6FA

Terry 'Can't See The Basket', But Hopes To Return Next Week

Mar 12, 2010 5:37 PM EST


Jason Terry 在本月3月5日經過臉部手術後，在美國時間星期五已經
歸隊練球了。

Mavericks guard Jason Terry practiced on Friday after having facial surgery
on March 5.

Terry is hoping to play next week. The original timetable for his return was
set at 10-to-14 days.

Terry 希望自己能在下星期上場。但原本預計他歸隊的時間要10~14天。

"Even though I didn't make a shot in practice and couldn't see the basket,
I'm pretty sure I'll be back in rare form," Terry said. "I'm looking at next
week. We got two games and one of those two, I'll definitely be ready to go."

Terry 在參加球隊練習後表示： "雖然我在練球時一球都沒投進，也看
不到籃框在哪，我還是希望自己能夠儘快歸隊。我們接下來的兩場比賽中
，我相信我最少能參與到一場"。

Dallas will play Chicago on Wednesday and Boston next Sunday.

達拉斯小牛接下來的賽程就是星期三打公牛，星期日對陣賽隊。

Terry was wearing a protective mask during practice and has a custom mask on
the way.

Terry 是戴著面具練球的。

"I look terrible," he said. "That was probably the worst part and I'm glad
there were no cameras in here. If you talk to any of the guys, there was a
slip and fall incident on the court. I couldn't see. This mask was like a
hockey mask. It was terrible."

Terry 也表示： "這樣的我還真難看，我應該慶幸練球場裡沒有攝影機。
如果你有訪問其他隊友的話，他們或許會說我在練球時跌倒過幾次，戴著
這個面具讓我好不自在。這感覺就好像帶著曲棍球的面具一樣難受"。


--
 ██◣ ═╮      ╭ ◢█◣╮    ╭═══╮    theanswer3    ╭◢█ ◣◤ξξξ◥
 ███◢ ╰═══╯ █▌█╰══╯◢█◣╰═════════╯█▌ █ξξξξξ
║█▌ ██◣ ◢█◣ █▌█ ◢█◣ ◥◣◥ ◢◢◣◣ ◢█◣ ◢◢◣ ◢ ◤         
║█▌ █▌█ █◢◤ ███ █▌█ ◣◥◣ ████ █◢◤ █◤   ◥ ◣◣ζξζ◢
║█▌ ◥▌◤ ◥█◤ █◤█ ◥▌◤ ◥█◤ ◥◤◥◤ ◥█◤ █   █▌ █ ＜ ３ ＞
╰◤ ═════════════════════════════◥█ ◤   ▂▂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.81.173
推 Drpig       :不在等一下??     JET要在季末發飆阿
推 a274775927  :Hamilton是不是帶上面具後便更準了?
推 dmdjjj      :RIP現在是不戴面具不行吧！他是習慣了！
推 DM24Tim     :希望對塞爾提克回來就好  傷好最重要
推 jessy1092   :Terry整個很開朗...  0.0    也好太快了
推 WJS0927     :請問面具一般要戴多久呀??
推 kccc418     :所以小牛接下來的賽程這麼散阿