[外電] Spurs-Mavericks GAME 1 Preview

[JoshHoward5 (Dallas Mavericks)]

  隨著小牛和馬刺又再次在季後賽碰面， 這很容易沉靜下來思考這兩支同樣老
  、在同一州的球隊，他們彼此互相了解，而最後的贏家不論是哪隊， 將純粹
  是為自己製造大部分的良機。

  而事實並不完全是這樣。

  小牛在二月中進行了大改造，進行了一筆交易。三月，當馬刺的Tony Parker
  因傷休息時，George Hill成為先發的控球後衛，而馬刺也打得非常好，這讓
  Tony Parker回來的6場比賽都可以從板凳出發。

  自從兩隊都有所改變後，他們只碰過一次，而且是在球季的最後一場， 而這
  還真有點像是個笑話，明知季後賽兩隊都將碰面了， 雙方還隱藏了一些實力
  ，馬刺選擇讓 Tim Duncan和Manu Ginobili休息。

  雖然這樣奇怪的現象可能曾經看過， 而兩隊沒有什麼祕密來進入明天第一場
  的比賽。Brendan Haywood說：我們不了解他們，他們也不了解我們，這週末
  (明天)我們就會知道彼此的先發陣容了。

 "We don't know them, they don't know us,"

 "We'll get to know each other starting this weekend."


  好吧，Haywood也許講得太誇張了，他是新加入達拉斯小牛的傢伙，所以他需
  要一堂歷史課吧。

  首先，兩隊在過去10年每季都拿到至少50勝的戰績， 但是馬刺拿到了4次總
  冠軍，而最好的小牛也打進總冠軍戰一次。 馬刺在2003年西區決賽淘汰掉小
  牛，接著在06年第二輪小牛打出了兩隊最經典的系列賽， 另外去年第一輪小
  牛也淘汰掉馬刺。

  Jet今天說：馬刺是我們的大哥，除非我們拿到冠軍戒，否則他們總是我們瞄
  準的對象，我不知道他們是怎樣的團體，但是他們一直持續擁有好的球員。

 "They're our big brothers,"

 "Until we get those rings, they're always a team that we're gunning
  for. ...I don't know what their organization does,but they continue
  to keep goodplayers, good people around."


  這裡還有很多代代相傳的故事：Gregg Popovich以前為Don Nelson工作， 而
  Don Nelson的繼任者Avery Johnson，卻又是Gregg Popovich的門徒，兩隊有
  太糟糕的血緣關係了，從前馬刺球員Bruce Bowen的骯髒防守( Dirk仍然都叫
  他：「腳步輕盈的人」"tripping people") 到Mark Cuban談論到聖安東尼奧
  那條河的髒水等等。

  Mark Cuban說：在德州之外，我不認為人們會真的激賞這個對戰， 不管我們
  打得多精彩，這應該是全國性轉播的對戰， 因為每場和馬刺的比賽甚至是季
  前賽，球員們都帶著情緒。

 "Outside of Texas,I don't think people really appreciate the rivalry
  as much as we do,"

 "It should be a great national rivalry becauseevery game with the
  Spurs, even preseason games, people take personally."


  雖然來了些新面孔，但是戰爭仍然未停止的。

  馬刺將會用Parker和Ginobili去打大量的擋拆戰術，行進在罰球線附近， 或
  是把球傳給三分射手，他們也會把球給Duncan去投擦板球， 而所有的作業都
  會圍繞在籃下。

  Jason Kidd將會帶動小牛的進攻，他總是開啟快攻，他會把球給Dirk， 不管
  是在禁區或是在外線，或者是給在一旁的Jet，在去年季後賽的對戰，馬刺守
  Dirk和Jet守得很好，但是Josh Howard跳了出來，讓馬刺付出代價， 現在他
  不在了，但是多了Caron Butler和Shawn Marion， 這讓Dirk說這是他過去這
  12年以來最強的小牛。

  Ginobili：他們有很多好的球員，而每個人都可以上場打球， 但是他們大部
  分還是用同樣的方法在打球，你會改變，但是不會太多。

 "They have a ton of players and everybody can play, but they play
  mainly thesame way,"

 "You can change. But not that much."


  小牛在得到Butler、Haywood和DeShawn Stevenson後，打出23勝7敗的戰績，
  小牛以一波5連勝結束例行賽，過去10場小牛贏了其中8場比賽。

  馬刺也打得很好，如果最後一場不算，他們在隊上季後賽球隊時，戰績是5勝
  1敗，George Hill是主要的原因之一。 Ginobili說：當Tony倒下來時，我發
  現自己有很多的時間可以拿到球，我知道越接近比賽結束時， 我會做出大部
  分的決定，而這真的幫助我們。

 "When Tony went down, too, I found myself with the ball in my hands
  for longtimes,"

 "I knew I was going to close out games with the possibility of making
  most decisions, and that really helped."


  Ginobili現在也很健康了，過去兩年季後賽他都受傷， 自從2007年之後，他
  一直都沒準備好去追求總冠軍，那一年也是她們最後一次拿到冠軍的時候。

  而Hill和Parker的情況都還有待觀察，特別是自從Hill右腳踝扭傷之後， 他
  在最後一場比賽扭傷，而且再也沒回到比賽裡。他昨天有做一些練習了， 但
  是Popovich說視他當天情況再決定是否要上場。

  Parker期待Hill可以打並且能先發上場，當然了 ，Popovich可能想要這位拿
  過總冠軍MVP的傢伙回來，能夠對進攻有所幫助，或者是當馬刺有難題而需要
  Parker時。

  X因子會是Tim Duncan。

  他本季平均17.9分和10.1籃板，兩樣數據都是生涯新低， 是否這意味著他走
  下坡?事實上，自從2月28日(美國時間)以來，他只有兩場比賽拿到20-10的成
  績。

  Duncan覺得有志者事竟成，即使馬刺是第七種子， 而歷史上最低順未拿到總
  冠軍也只有1995年第六順位的休士頓火箭，Manu現在很健康， 我相信我也比
  去年健康，我想這兩項因素可以幫助我們。

 "We feel if we have all our guns going in the air we feel like we
  can giveeverybody in this league a run,'' Duncan said. ``Manu being
  healthy. I believe I'm a bit more healthy than I was last year, too
  . Those two factors I think help us tremendously without even a
  game played."



http://www.nba.com/games/20100418/SASDAL/gameinfo.html  


--
                                   ╭─────────╮  
     Our Way Our Will Our Win    ╭╯Dallas Mavericks╭╯
     ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣    ╰─────────╯               

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.54.70
推 lalaco      :每季應該是拿50勝 筆誤吧 每季拿550勝還得了 XD
推 clarge      :季後賽會開賭盤嗎? 還是這一季都不開了?
推 Blink41     :戰爭明早開打= ] !!!!!
推 futen424    :有錯字  23剩7敗
推 ahsoo       :賭盤呢? 敲碗
推 ya7814      :話說 近幾年第二種子打進冠軍賽的機率比第一種子高耶
推 Kshatri     :德州內戰就是刺激呀 ( ￣ c￣)y▂ξ
推 nicen       :希望HILL TD TP的傷還沒好= ="
推 picaro      :希望波波維奇睡眠不足兼頭腦昏沉QQ
※ 編輯: JoshHoward5     來自: 210.69.124.29        (04/19 08:07)