[回顧] Thank You for the MAVelous 50*10 (2002)

[big920162 (dirk)]

原文: http://bbs.hoopchina.com/1004/1232719.html



Thank You for the MAVelous 50*10   達拉斯小牛的21世紀全回顧



2002:三劍客成型



57勝25敗，再不會有人輕視這支年輕的力量。場均可以攻下105.2分的同時只有12.1失

誤(隊史紀錄)，客場戰績也締造了隊史最好的27勝。3名球員獲得過西區單周最佳：

Nash(12/10~12/16)，Nowitzki(1/21~1/27)，Finley(4/8~4/14)。賽季結束，Nowitzki入

選聯盟第2隊，Nash入選第3隊。單季100個3分+100個火鍋又出了1人-Raef LaFrentz。



3J之後，小牛有了全新的三劍客，而這一次，沒有Toni Braxton(當初造成Kidd和Jackson

爭風吃醋的共把歌星)。Finley、Nash、Nowitzki場均可以得到61.9分，占全隊的58.8%，

此外還貢獻全隊57.9%的助攻和39.2%的籃板。這還不是全部，另有四名球員也得到過全隊

最高分，分別是：Juwan Howard、 Eduardo Najera、 Tim Hardaway和Nick Van Exel。

Nowitzki逐漸成長為一位具有主宰力的球員，他的得分(23.4)和籃板(9.9)不但是隊上最高

的，在整個聯盟也都有前10。整個賽季，Dirk有38次Double-Double，21次30分以上，單場

最高40分(1/15對老鷹)23籃板(2/21對塞爾提克)。Nash生涯第一次入選全明星賽，場均

17.9分(生涯新高+全隊第3)、7.7助攻(生涯新高+全隊第1)、20次Double-Double、季賽82

場全勤。



Don Nelson這賽季用了29種不同的先發陣容。其中最成功的(5場全勝)是C:LaFrentz+

F:Najera、Nowitzki+G:Finley、Nash；最常見的陣容是C:Nowitzki+F:Griffin、Howard+

G:Finley、Nash(4勝4敗)。季賽取得的10連勝是隊史第二長連勝，僅次於1987-88賽季的11

連勝；客場8連勝(1/15~2/12)也締造了隊史新紀錄。有多達12場比賽至少3人都拿20分以

上，並贏得了其中的9場。而且值得注意的是，FG%和3P%都排在聯盟第4，罰球命中

率(FT%)更是聯盟第1。



這個賽季Don Nelson拿到生涯的第1000場勝利(12/29對老鷹)；並在3/29就拿到了這賽季的

第50勝。而連續兩年50勝以上的球隊，聯盟也只有湖人、馬刺、國王加上小牛4支；這季小

牛贏了27場客場，新的世紀前兩年的客場總戰績是52勝30敗，勝率高達64.2%；主場也有30

場勝利，於是新主場美航中心的球票銷售開始急速上升，41場的門票有34場是賣光的。季

賽的觀眾記錄是20241(在12/8對巫師)。



季後賽第1輪 vs. 明尼蘇達灰狼



Game 1: 2002年4月21日 @American Airline Center 小牛101-灰狼94



小牛藉著強勢的第二節和第四節鎖定了比賽的勝利，這是5戰3勝制的系列賽中表現最好的

一次，而這只是個開始。首節小牛以22-31落後，但第二節一波28-16的攻勢讓小牛在半場

取得3分的領先。第四節再以一波28-21拿下比賽。Dirk Nowitzki 30分(全隊最高)15籃

板，Steve Nash 21分，Michael Finley 16分，Reaf LaFrentz 10分，替補的

Nick Van Exel 18分。命中率方面，小牛的44%勝過灰狼的40%，但在籃板方面卻39-58輸了

將近20個。灰狼搶了20個進攻籃板，2次進攻得分也是以 26-2占優勢。

Kevin Garnett 19分21籃板(全隊最高)，Chauncey Billups 25分(全隊最高)9助攻6籃板。

這場比賽雙方15次互換領先，7次平手。



Game 2: 2002年4月24日 @American Airline Center 小牛122-灰狼110



小牛這場靠著跑轟拿下122分戰勝灰狼，取得了系列賽第2場的勝利。

Dirk Nowitzki 31分(全隊最高)15籃板，Michael Finley 28分8籃板，Steve Nash17分10

助攻。比賽的上半場雙方都咬得很緊，17次平手，12次互換領先。但第三節，小牛打出一

波19-7的小高潮，一下子取得13分的領先。 接下來，灰狼最多也只把比分追到8分差，最

後輸掉了比賽。Kevin Garnett 31分18籃板，Wally Szczebiak和Chauncey Billups都各得

25分。灰狼50.6%的命中率略高於小牛的48.9%，但小牛比灰狼多投進8個三分。快攻得分

方面小牛也以27-12占優勢。而這場比賽小牛全隊只有6失誤也是新的季後賽紀錄。



Game 3: 2002年4月28日 @Target Center 灰狼102-小牛115



在明尼蘇達拿下客場的勝利，宣告年輕的小牛橫掃對手晉級，這也是22年來在季後賽首次

橫掃對手。Dirk Nowitzki 39分(有28分集中在第一節)；Michael Finley 30分(第三節13

分)；Steve Nash 25分11助攻。小牛開賽就取得35-18領先，一直到第三節，最多有著20分

的領先。但到了第四節，灰狼一波22-7的攻勢，讓小牛的領先只剩3分，這時小牛立刻反

擊，Eduardo Najera補籃得分，分差回到5，此後灰狼就再也沒拉近過比分。

Kevin Garnett 22分17籃板，Wally Szczerbiak和Anthony Pleer都得到20分。小牛44.9%

的命中略高於灰狼的43.2%，至於三分線外的命中率則高達54.2%。



季後賽第2輪 vs. 沙加緬度國王



Game 1: 2002年5月4日 @Arco Arena 國王108-小牛91



Peja Stojakovic 26分，Vlade Divac 18分16籃板，首戰國王以108-91大勝小牛。國王有

著強悍的防守，並展現球隊在低位的攻擊能力-三分之二的得分來自禁區，籃板也以53-43

勝出。Dirk Nowitzki季後賽連續4場Double-Double: 23分14籃板。Michael Finley 21

分，Nick Van Exel 15分。至於國王方面，Mike Bibby 11分8助攻，替補的Bobby Jackson

12分。國王有著46.2%的命中率，並在防守上讓小牛的命中率只有38.9%。



Game 2: 2002年5月6日 @Arco Arena 國王102-小牛110



Steve Nash 30分(個人季後賽新高)，Dirk Nowitzki 22分15籃板，Reaf LaFrentz 14分

10籃板，小牛將系列賽扳成1-1平手。關鍵時刻，國王一個長達3分鐘的得分乾旱，讓小牛

取得領先:比賽剩3分7秒，雙方93-93平手，這時Reaf LaFrentz一個灌籃+一個上籃，小牛

連得8分，其中包括Dirk一個讓人振奮人心的快攻灌籃。此後，國王再沒能把分差縮小到5

分之內。Chris Webber 22分12籃板。小牛以48.3%的命中壓倒國王的40.9%，至於籃板差距

不大:48-47。



Game 3: 2002年5月9日 @American Airline Center 小牛119-國王125



Mike Bibby 29分，Doug Christie雖然腳踝受傷，但還是拿下20分(其中14分在第4節)；

Chris Webber 31分(全隊最高)15籃板。首節Bibby手感發燙，因此國王在首節就取得15分

的領先。然後Christie在第四節的發揮，一波14-4的小攻勢讓國王以105-97領先主場的小

牛。第二節Christie扭到了腳踝，但在第三節快結束時就回到了場上。Michael Finley 37

分(全隊最高+個人季後賽單場得分紀錄)。但前幾場都拿Double-Double的Dirk Nowitzki這

場表現不佳，僅有19分5籃板。國王的命中率是驚人的52.9%，小牛是45.7%。籃板方面國王

以47-38贏了將近10個。



Game 4: 2002年5月11日 @American Airline Center 小牛113-國王115(OT)



半場小牛一度領先多達14分，但一波17-2的攻勢幫助國王在正規時間結束前追平比分，並

在延長賽中逆轉獲勝，系列賽也來到3-1聽牌。正規時間還剩31秒時，Mike Bibby的一個上

籃扳平了比分。接下來剩8秒時，Michael Finley的一記中距離沒進。因此最後一擊掌握在

國王手上，但Bibby三分也沒進，比賽進入延長。延長賽剩3分30秒時小牛還領先2分，但18

秒後Scot Pollard的兩罰再度追平比分。並在剩12.4秒時，Bibby砍進了致勝球，最後2.7

秒Nowitzki突破上籃不進，小牛主場惜敗。 Nowitzki 31分12籃板，Finley 28分，Nash

24分。Chris Webber 30分(全隊最高)，Bobby Jackson 26分Mike Bibby 24分。

命中率國王47.6%略贏43%的小牛，而籃板也以54比42被多搶10個。



Game 5: 2002年5月13日 @Arco Arena 國王114-小牛101



Hedo Turkoglu在這場比賽得到個人生涯首次季後賽Double-Double:20分13籃板。憑藉這場

勝利，國王 4-1淘汰小牛闖進西區決賽。追分時刻，Dirk Nowitzki連得8分，一度將比分

追近至69-70，但Turkoglu立即回敬一個上籃，在第三節還剩4分55秒，陸續命中三分和中

距離跳投，以一波 16-4的攻勢結束這節。Mike Bibby和Chris Webber都得到23分(全隊最

高)。Dirk Nowitzki 32分12籃板，Michael Finley也有26分，但這樣卻沒為小牛帶來勝

利。國王隊在罰球線上32投26中，而小牛20次罰球機會不但遠輸於對手，也Miss掉其中5

球。首節結束國王就以32-26領先，半場比分是59-53。Webber由於踝傷，因此在比賽第三

節還有4分鐘時下場休息，當時國王68-61領先，Divac一個上籃之後，Nowitzki趁著Webber

不在，連續命中三個中距離及一個灌籃，在比賽還剩5分37秒時幫助小牛將比分追至

69-70。可是Turkoglu的自搶進攻籃板連續得分開啟了國王的攻勢，到 Webber重回場

上，比分已再度擴大到8分。



附一下當時的電影Like Mike宣傳海報(裡面有年輕的Dirk、Nash、Kidd):

http://www.itaihu.com/attachment/200904/20/3_1240216918Qq86.jpg



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.91.219
※ 編輯: big920162       來自: 121.254.91.219       (04/26 20:07)
推 Chenwitzki  :小鬼魔鞋耶
推 amadis01    :KIDD那時好瘦..
推 winnerspain :這年不是58勝24敗喔~我記錯了?!
推 owenwangbaba:那一段好像是Dirk要跟他要簽名 說是幫他姪女要的
→ owenwangbaba:結果問他的名 結果他很靦腆的說 ....Dirk  >//////<
推 winnerspain :客場住飯店的客房服務看了超垂涎...
→ f0960023    :看到這些就會覺得很感動