[轉錄][轉錄]Rating the NBA Swap Shop

[Finley (.............)]

※ [本文轉錄自 Spurs 看板]

作者: Q12345Q (guest) 看板: Spurs
標題: [轉錄]Rating the NBA Swap Shop
時間: Wed Jun  4 13:21:09 2003
在不良牛看到---一項對Duncan的高度評價
已得原作者的同意，作轉錄及控制碼的修改
特此感謝 iluvkobe大大 的成全
↓

 作者  iluvkobe (薄荷口味的海洋)                            看板  LAKERS      
 標題  Rating the NBA Swap Shop                                               
 時間  Wed Jun  4 07:50:07 2003                                               
───────────────────────────────────────

和去年一樣，ESPN的「Page 2」專欄作家，又把當前的NBA球星分等級。
此次一共分為七級，包括有： 〈此等級是指"交易的價值"《trade value》)

Group 1: "Available for the right price"
Group 2: "You'll have to bowl us over"
Group 3: "Building blocks"
Group 4: "Borderline franchise guys"
Group 5: "Franchise guys"
Group 6: "Practically untouchable"
Group 7: "Untouchables"

等級愈後面愈高，第七種等級"Untouchables"，直接翻譯為"不可碰觸的"，
另可引申解釋為，絕對非賣，別痴心妄想(-.-?!)。

而在此級的球員有：Tim Duncan、Yao Ming、Kobe Bryant、Tracy McGrady、
                 Dirk Nowitzki、以及 Shaquille O'Neal。

各位可以到ESPN的相關網頁看詳細內容，網址：
http://espn.go.com/page2/s/simmons/030530.html


(Page 2 去年的討論議題:Sports Guy's NBA Top 40，
排行第一位:Shaq、第二位、Kobe、第三位:Duncan．．．等。
詳細內容:http://espn.go.com/page2/s/simmons/020404.html)

--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│         ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [61.231.27.140]              │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.32.8.74
※ 編輯: Q12345Q         來自: 218.32.8.74          (06/04 13:22)
→ Finley:QQ大哥....借轉小牛版喔XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.113.121.60
※ 編輯: Finley          來自: 140.113.121.60       (06/04 13:53)
→ dirk41:司機猛喔
→ Finley:三劍客的交易價值都不錯...但是...不換XD
→ SNash:嗯!!三劍客是非賣品