剛開學時po了一篇有關孽子中弟娃的文
那時看了些討論文評
說孽子結構較台北人鬆散 說父子關係 說男同志社會
這些都沒錯
但我總覺得白先勇和孽子有地方瞞著我 或許 也瞞著評論家
一直到幾天前
無意間看到了親愛的小虹的「怪胎家庭羅曼史」
〈這不是坊間愛情小說，請不要以名取書〉
先說怪胎
我第一次看到queer這個詞譯成‘怪胎’而非‘酷兒’
但意義是差不多的
這本書就是以不同於學術的正規方式去分析中國的電影、文本、、、
是一本很難看下去的論文集〈正如小虹一貫風格〉
她彷彿在我耳邊偷偷告訴我
白先勇所隱瞞我的
雖然字句不好懂〈也習慣了〉，而且有一點點遺漏缺憾的feeling
但，非常讚
關於弟娃 因為有太多牽扯，比我想像的複雜太多
所以、、、有興趣的人自己找來看〈完全的不負責任〉
現在，當我看到孽子
馬上萬般沉重
像捧著一本嘔心瀝血所得之聖經〈孽子是他最後一篇吧！〉
記得白先勇曾笑說：「我寫孽子時，一點忌諱都沒有，也沒想那麼多，如果讓我知道了
分析，我可能就寫不出來了。」
雖然這就是白先勇之所以為白先勇的原因
我還是有昏ㄌ衝動〈天才、、、〉
雖說評論是種在創作
不一定忠於原作者 添加許多再創造者的想像
但如果文本沒有足夠的空間
就也產生不了想像的延伸了
所以、、、白先勇跟小虹都很厲害〈天外飛來結論〉
--
當風再起時 或許
所有芳華絕代皆能成當年情
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59