我同學的創見
我們回不去了
其實這話不是張愛玲的專利
每次小叮噹帶大雄他們去海底世界遠古時代玩
擺在空地上的任意門、空間隧道出口
又被多事阿伯當垃圾燒掉的時候
他們就會大哭著對小叮噹說
怎麼辦 我們回不去了
﹝然後小叮噹就想打壞自己以示負責﹞
--
voulez-vous coucher avec moi, ce soir.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.169
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: waterlis ( ) 看板: MayClass
標題: Re: 轉錄<我們回不去了。>
時間: Wed Jul 17 03:51:04 2002
※ 引述《peaze (月上柳梢頭)》之銘言：
: 我同學的創見
: 我們回不去了
: 其實這話不是張愛玲的專利
: 每次小叮噹帶大雄他們去海底世界遠古時代玩
: 擺在空地上的任意門、空間隧道出口
: 又被多事阿伯當垃圾燒掉的時候
: 他們就會大哭著對小叮噹說
: 怎麼辦 我們回不去了
: ﹝然後小叮噹就想打壞自己以示負責﹞
我第一次讀到"我們回不去了" 是在村上春樹的小說裡
後來讀到費滋傑羅(村上極為推崇的一個屬於Jazz Age的美國作家，大亨小傳的作者)
的小說 才發現這句話費滋傑羅用過
(也許更早以前也有人說過 "一隻腳無法踏進同一條河兩次"也許可以算是這種說法)
製造一種無奈感 無力感 灰色的洞穿的氣氛
然後經由村上春樹小說的流行 字裡行間暗藏了的灰色空虛無力
感染了也許一整代同樣生活在充滿似Jazz Age氣氛的台灣年輕人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.241.39