[歌詞] Buzzin'（派對動物日文版）

[imayday0508 (～君も堂本family～)]

Buzzin'
作詞：Haruichi Shindo(Porno Graffitti)
作曲：Ashin


こよい まよ
 今宵   迷い こんだの　oh oh
koyoi  mayoi kondano
しんじゅく だんじょん    おく
   新宿　  ダンジョン の  奥
shinjyuku  danjyon    no oku
あそ   な
 遊 び 慣れた ふりを してる　 You are dancin' doll
aso bi nareta buriwo shiteiru 


あじあ    かぜ    ふ    なな いろ   びやく    ま   あ
アジア の  風  が 吹く　  7   色 の  媚薬  を 混ぜ 合わせた ような
ajia   no kaze ga fuku  nana iro no biyaku wo maze awaseta  youna
むすき      ふぇろもにっく
ムスキー で フェロモニック
musukii  de fueromonikku
しんじゅく にじゅうご じ  なや   や      だんすびーと   およ
   新宿        25     時　 鳴 り 止まぬ　ダンスビートを 泳いだら
shinjyuku   nijyuugo  ji  nayari yamane  dansubiito  wo oyoidara
りすき     ことば                       すがた    くぎづ
リスキーな  言葉  を ささやく　あなたの   姿   に  釘付 け
risukiina  kotoba wo sasayaku  anatano  sugata ni kugizuke


こよい                 おど
 今宵  Buzzin' Buzzin'  踊  ろ　oh oh oh
koyoi                  odo  ro
And many many good times, oh oh oh oh
               ねつ     う
むせる ほどの　 熱   に 浮かれ　You are dancin' doll
museru hodono  netsu ni ukare


たくし      と   こ      ろじうら   に  こ      おれ
タクシー を 飛び 越えて　 路地裏 に 逃げ込んだ　 俺 たちは　so free
takushii wo tobi koete   rojiura ni nigekonda   ore tachiwa
おんがく   つづ
  音楽  は  続   いてる
ongaku  wa tsuzu iteru
しんじゅく よあ   まえ ま  お     くろ   つばさ
   新宿    夜明け  前　舞い降りる　黒 い   翼    の からすが
shijyuku   yoake  mae  oi  oriru  kuroi  tsubasa no karasuga
あさ   ひ    さえぎ                  よる     つづ      な
 朝 の 日 を   遮  る　ここから まだ  夜   は  続 くと  啼いてる
asa no hi wo saegiru   kokokara mada  yoru wa tsuzukuto naiteru


        ふたり
ここが   二人   きりの　Dance floor
kokoga  futari  kinino
more Shakin' Shakin' body, oh oh oh oh
ことば        じゃま
 言葉  なんか　邪魔  になるよ　You are my girl
kotoba nanka  jyama  ninaruyo
こよい                  おど
今宵   Buzzin' Buzzin'　 踊  ろ　oh oh oh
koyoi                   odo  ro
And many many good times, oh oh oh oh
あせ     はだ みつ            つき     み
 汗 ばむ  肌　 密 に  なれば　 月   が 満ちる　the end of east
ase bamu hada mitsuni nareba  tsuki ga michiru


こよい まよ
 今宵　 迷 い こんだの　oh oh
koyoi  mayoi  kondano
しんじゅく だんじょん    おく
   新宿　  ダンジョン の  奥
shinjyuku  danjyon    no oku
あそ   な 
 遊 び 慣れた ふり を してる　 You are dancin' doll
aso bi nareta buri wo shiteiru 
こよい                  おど
今宵   Buzzin' Buzzin'　 踊  ろ　oh oh oh
koyoi                   odo  ro
And many many good times, oh oh oh oh
あせ     はだ みつ              つき     み
 汗 ばむ  肌　 密   に  なれば　 月   が 満ちる　the end of east
ase bamu hada mitsu ni  nareba  tsuki ga michiru
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.66.176.251
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1486372738.A.90A.html
推 ptlin: 推...謝謝分享...辛苦了...!!!
推 potato92: 太感謝你！漢字救星！
推 k26194: 推！辛苦了！
推 kotako2012: 推
推 z7604082000: 推~謝謝分享
推 erin0522: 感恩分享
推 erin0522: 感恩分享
推 WACLEE: 真有心ㄚ~
→ chu0616p: 謝謝分享！
推 js2937: 踊ろ應該可以直接念Odoro
推 wendy85625: 推推
→ susanpei: 踊ろ應該是おどろ而已喔
→ imayday0508: 明明記得是おどろ 怎麼會打成這樣 果然上班不能分心
→ imayday0508: …感謝告知！
推 alice346461: 謝謝分享
推 riwuta: 感謝分享
推 lumandog: 謝謝分享
※ 編輯: imayday0508 (203.66.176.251), 02/08/2017 08:33:34
推 babysaxub: ぬ是nu唷
→ susanpei: 還有鳴り止まぬ是"なり"やまぬ喔！ ぬ的羅馬字是nu~