Re: [心得] 我所聽到的將軍令

[lumandog (鱸鰻狗)]

我從電影主題曲的角度來看將軍令

先說由李連杰主演的經典黃飛鴻
主題曲「男兒當自強」由黃霑改編自古曲將軍令(記得是北將軍令或稱滿將軍令)

這首主題曲令人印象深刻的節奏感基調是由琵琶和大鼓組成
特別是琵琶的燈燈燈燈 (由16分音符組成，重音在第一個音)
主旋律緩而穩重，歌詞每個字都唱得重

李連杰版的黃飛鴻已是有一定名氣的武術宗師、醫者
因此主題曲展現一種穩重感


再來說五月天版的將軍令
跟古曲將軍令除了歌名外，一點關係也沒有
就阿信所言，連一樣傳統樂器也沒用上
看完blog，突然覺得我犯了先入為主的錯誤思考
因為電影主角是黃飛鴻，因為歌名是將軍令
就覺得中國風可能會有琵琶、揚琴、二胡、嗩吶、大鼓…來串場之類的
所以聽完完整版，心想哪來的中國風
即便水管下面的介紹說用了五聲音階
但整首聽下來，包含歌詞其實沒那麼中國風

而彭于晏版的黃飛鴻，雖然還沒上映，但從電影簡介來看
設定為黃飛鴻未成宗師前的故事，大致上像黃飛鴻前傳這樣的內容
加上看片花，猜想角色設定上是比較年輕、衝動點
五月天將軍令節奏進行較男兒當自強快
歌詞如阿信說的有自卑、自省、自信的幾個層次
而黃霑的男兒當自強歌詞則顯現黃飛鴻的自信堅定

五月天的將軍令不落入刻版俗套的中國風
從片花版MV來看，也很合彭于晏的演出、電影故事的設定
就電影主題曲而言我想是很合適的，不愧是量身打造的歌 :)






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.3.246
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1416068037.A.0BD.html
推 tzuchun0214: 推!  再推倒數兩段!:D
推 nanasay: 推。
推 child1027: 推~今晚將軍令心得文大爆發(? XD
→ lumandog: 怕大家排ibon無聊啊(欸) XD
推 nyo1223: 專業推~~~~~~~~~~(是要推多遠XD)
推 ohcarrie: 推鱸鰻大～～～
推 littlesoler: :)
推 bpmvm: 推！
推 sotv63: 推
推 aliaoer: 推~
推 lincelia: 推~~~~~~~邊排邊聽邊看文
推 z7604082000: 推~~一點都不覺得有多中國風
→ pollycat: 推盧曼大！
推 samdi: 推鱸鰻大~~~
推 kurhine: 推！
推 nname457tw: 推
推 ama555: 推鱸鰻大
推 huyyt123: 我覺得我先聽再看blog會覺得這首的節奏確實是古風(?)，
→ huyyt123: 節奏劃一會覺得有軍隊肅殺之氣
推 kotako2012: 推~電影預告有說誓詞  看完電影應該會更有體會
推 mscc525112: 推~~~
推 wandy164: 推鱸鰻大~~~~~~~
推 smtownya: 推
推 PabiL: 推~
推 lowrance: 推！鱸鰻大～
推 alice910265: 推專業將軍令介紹！我真的不知道要找哪個版本聽@@
推 formaldehyde: 推！
推 cycad253697: 推～
推 chengpeggy: 推~
推 wcgg: 推