一個人的表情成了似笑非笑的孤獨；花火一刻燦爛而短暫；
左鍵卡啦卡啦帶著我們穿牆抱擁。
【記者：】2001/5/17 新聞來源： 滾石線上新聞
電影
抱著初剪的影片出現，是永遠溢出熱情的眼神和滔滔的創作理念的導演丁亞民先生，
喔～人間四月天的導演呀！於是我們對他有了初步的認識；但是<<候鳥>>裡我們找不
到許你一個未來的壯闊奇情，取而代之，我們看到了一個家庭三地奔波的生活細節，
那些開心啊！煩惱啊！衝動啊！都在溫哥華的陽光下溫柔的攤平了。其他的不告訴你
，你應該到戲院裡去看，為了黑暗中必定閃亮的一雙眼睛和一架靈魂；為了我們精心
奉上的五點一聲道；為了你身邊的人難得的為同樣一件事情感動。
音樂
第一次做電影音樂，我們倒也沒啥害怕，接下了冒著煙的初剪的錄影帶，就捲起袖子
土法煉鋼的幹了，導演和製片如果有看到這裡，應該是捏了一把冷汗。放下了慣於手
中的樂器，取而代之的是不斷倒帶、快轉、一時停止的遙控器。在嘗試中，找到了不
同於以往做音樂的樂趣，一樣的一個表情，襯上了琴音就憂傷了許多；然而鼓一敲卻
又像是在笑，音樂這麼搞一搞，一個人的表情成了似笑非笑的孤獨；花火一刻燦爛而
短暫；左鍵卡啦卡啦帶著我們穿牆抱擁。真訝異，我們的權力竟然這麼大，像是還沒
練成玄牛匕劍法就得到了青冥劍的小孩。
候鳥
電影為什麼叫候鳥，是一個我們從不曾討論的話題，導演沒說、編劇沒說，團員們也
只有在影片中瞥見港邊的小鳥一隻。但是，候鳥啊，在我們看了影片無數次之後，如
此鮮明的在我們的心中拍打著翅膀，穿越著沒有目的地的海洋。突然想起了家中曾經
被我們跳躍著的、可憐的沙發床墊，冰箱後的塗鴉保留了二十年，遺留下來的課本們
頭頂上積著時光的雪沈睡著，窗外暗了。而那個逐漸不再喧鬧的地方，爸媽依然堅守
孤城一般地洗衣服、燒開水、開燈關燈以及隨時等著迎接那個曾經跳沙發的小男孩。
今晚，男孩們應該又要讓爸媽空等了，因為他們正在垃圾廠一樣的克難錄音室中，徹
夜勾勒著候鳥的樣子。
將青春期純真卻洶湧的慾望寫入歌裡，
那一次次敲打鍵盤的力量其實傳達了最真實的年輕慾望。
阿信(五月天)
在絕望的時候只有五月天幫我大聲唱出慾望
──第一張五月天的電影音樂作品
「候鳥」的電影音樂是五月天第一張全程參與的電影音樂作品，他們從構思、製作到完
成花了將近半年的時間。這張電影原聲帶是五月天除了專輯導向的創作外，再度向其他
的音樂領域挑戰的作品，之前他們曾經幫許多廣告配樂，也曾參與「同志音樂專輯」的
幕後製作工作，在不同於專輯的電影配樂創作中，五月天天馬行空的發揮他們的想像力
，統籌電影氛圍的音樂，無論是爽快的搖滾或是情境式的配樂，五月天都將視覺與音樂
完美的融為一體，整張電影音樂作品跳脫制式搖滾樂團的框架，也開創許多了五月天過
去不曾有過的音樂風格與經驗。
★第1首推薦曲「左鍵」(少男少女ICQ)──
這首由五月天製作演唱「候鳥」電影插曲，是從電影中一對少男少女的故事開始發想，
這兩個少男少女原本不認識，卻經由一連串的因緣巧合讓彼此產生情愫，五月天特別將
情節當中少男少女溝通時常用的電腦ICQ取作歌名──「左鍵」意即電腦鍵盤上的左鍵，
五月天現代青少年透過網路傳遞感情的常態，將青春期純真卻洶湧的慾望寫入歌裡，那
一次次敲打鍵盤的力量其實傳達了最真實的年輕慾望。
「左鍵」裡五月天的音樂運用了電子音樂的元素來呼應那對透過ICQ表達感情的少男少女
，再加上阿信層層堆疊的迷離唱腔，讓「左鍵」成為五月天實驗意味濃厚的音樂。
★第2首推薦曲「候鳥」──
這首由五月天製作、劉若英演唱的「候鳥」電影主題曲，再度呈現五月天暢快明亮的年
輕搖滾風格，身為女主角的劉若英灑脫的唱出「候鳥」電影裡那份對於生活與人生不確
定感。
★「羅蜜歐與茱麗葉」候鳥迷幻混音版＋「年華」 Unplugged不插電清新版──
在此張電影音樂作品中，五月天特別第一張專輯的極受歡迎的「羅蜜歐與茱麗葉」和為
劉若英創作的「年華」，配合電影的感覺製作了有別於專輯的兩個版本。
「候鳥」電影簡介──
「候鳥」是由有電影界伯樂之稱的徐立功擔任製片人，電視「人間四月天」編導黃金陣容
丁亞民擔任導演、王蕙玲擔任編劇，劉若英、黃品源、歸亞蕾主演，也繼「臥虎藏龍」
後再一部競爭國際市場的國片。
「候鳥」是一對台灣夫妻(劉若英、黃品源飾)移民到加拿大卻發生婚姻外遇的故事，他
們為了在異國建立一個新的家庭，所有對婚姻的維繫，情感的依靠，都成了遙不可及的
抽象概念，於是各種人與人之間不尋常的關係開始展開，計劃永遠趕不上變化，電影以
一種新鮮明亮的喜劇風格一步一步剖析脫序的人生。
左鍵(少男少女ICQ)音樂錄影帶
由於這張專輯是電影配樂作品，五月天自然聯想到在戲院中拍攝音樂錄影帶，導演馬宜
中為了實現五月天的想法，特別租下台北玉成戲院來拍攝「左鍵(少男少女ICQ)」的音
樂錄影帶，讓整間戲院頓時變成一個大型的舞台。在音樂錄影帶的內容部分，導演馬宜
中希望五月天真實扮演「配樂者」的角色，所以不需要太多的肢體及戲劇動作，有別於
五月天在以往音樂錄影帶裡較富戲劇性的演出，只要透過觀看「侯鳥」電影中那對從素
不相識到相互產生情愫的少男少女，逐漸進入電影情境，唱出少男少女心中最底層的慾
望，此外，導演還安排他們五人實地在二樓的放映室實際模擬剪片、播放電影的情節。
http://www.gogorock.com/news/default.asp?news_type=1&news_no=4890
--
彩虹放在心裡面 一瞬間 已永遠
只好悄悄閉上眼 偷偷地許願
不知不覺好幾年 沒改變 沒改變 -光良.單戀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.34.147