來源: 追夢3DNA 官方blog http://mayday3dna.pixnet.net/blog/post/70851423


音效指導  杜篤之

華人知名國際級電影錄音師、音效師，在電影領域已有40年資歷，迄今已榮獲8座金馬獎
最佳錄音、最佳音效獎（《艋舺》、《最遙遠的距離》、《松鼠自殺事件》、《你那邊幾
點》、《好男好女》、《少年吔，安啦！》、《戲夢人生》、《超級市民》）肯定，同時
更曾獲得第五十四屆法國坎城影展高等技術大獎（《千禧曼波》、《你那邊幾點》）、
2004年國家文藝獎等殊榮，法國南特影展並曾為之舉辦個人回顧展。包括楊德昌、王家衛
、侯孝賢、蔡明亮等國際大導演都與他數度合作。

杜篤之從台灣中影錄音室擔任助理開始進入電影圈，在台灣中影服務長達20年。1989 年
在《悲情城市》採用同步錄音，1991年《恐怖份子》以事後配音的方式擬出同步錄音效果
；《牯嶺街少年殺人事件》則是首度使用同步錄音技術，並以超越亞洲水準的技術進行模
擬處理。1992年《少年吔，安啦！》的杜比音效、1999年《想死趁現在》的杜比數位音效
，以及2002年《雙瞳》的7+1SDDS錄音技術，都是率先引進最新科技，不斷為台灣錄音技
術立下里程碑，也將華語電影推向國際。他也積極投入為台灣電影培養技術新血的工作，
在政大廣播電視學系兼任教授；而曾多次奪下金馬獎的錄音師湯湘竹亦為杜篤之弟子。
2004年杜篤之自行創立聲色盒子錄音室（3H Sound Studio Ltd.），經營至今。

在《五月天追夢3DNA》中，杜篤之與相信音樂演唱會聲音指導黃士杰合作分工，將挑戰電
影院全3D立體環繞的音效處理，讓戲院觀眾除了享受到栩栩如生的視覺經驗外，進一步在
聽覺上也能有不同與以往任何一部電影的劃時代全新感受！