推 dearerin:羞昂是什麼意思阿?? 07/16 15:15
推 cull:我猜是太誇張的台語?!! 07/16 15:17
推 memalina:應該是 "太誇張了"的台語? 07/16 15:17
→ memalina:哈 跟二樓一樣 XD 應該是這樣沒錯啦~ 07/16 15:17
→ winniey25:「小紅」的台語？ 07/16 15:18
→ cull:樓上的也有像耶XDD 07/16 15:18
→ memalina:疑 對耶 小紅的台語好像也可以通 07/16 15:19
→ memalina:這樣講 小紅比較順 XD "紅"的台語音跟"昂"的音比較相似 07/16 15:20
推 vicky1123:噗 不是說阿信台語不好嗎??? 看起來不會很差呀 07/16 15:21
推 dearerin:名造型師 陳孫華:世界很需要羞昂這樣的人 所以應該是小 07/16 15:28
→ dearerin:紅的台語XDD 07/16 15:28
推 maydayrock:瑪莎文筆節奏好快 犀利又嘩啦 07/16 15:33
→ egg780313:是小紅的台語沒錯XDD 07/16 15:46
推 Sessyouarn:阿信和瑪莎真的GJXDDD 好好笑XD 07/16 16:09
推 shanyaochung:力馬咖查不兜耶！ 是什麼意思啊XD 07/16 20:17
推 taco2414:你嘛卡差不多耶 哈哈哈翻成中文還頗難XD 07/16 20:24
推 mingmasa:哈哈~~~好玩的推薦文XDDD(台語都會通) 07/16 20:28
→ taco2414:小紅的文章真的好好笑XDDDD 07/16 20:34
推 ashsmile5:個人意見很酷欸~~~(亂入) 07/16 20:57
推 bljaa:羞昂是小紅沒錯!! 他文章裡都會把台語給中文化 超好笑~~ 07/16 22:29
推 naosweets:她真的超好笑!XDDDD 每週六我都很期待自由時報副刊! 07/16 22:48
推 luck8208:我超愛那種直接的說話方式XD 07/16 22:51
推 amyyang:阿信畢竟能寫台語歌詞這種簡單的他不可能不會吧 哈哈 07/17 02:21
推 tkrover:阿信台語好好 07/17 03:03
推 ashinandyida:樓上..你確定XD？ 每次現場阿信講台語都「每鍊瞪」XD 07/17 04:10
推 tinachiu:力馬咖查不兜耶→你也給我差不多一點(意:你該收斂一下了) 07/17 09:31
推 wrnk:真的是不練鄧XD 每次他講台語我都超想笑的...... 07/17 13:17
推 habbt1026:我還以為是廣東話= = 07/17 17:00
→ vicky1123:吼~一開始不知道作者叫小紅，還以為小紅是指...>"< 07/17 20:18
推 sylvia1028:所以是小紅要出書嗎？聽大家這樣講感覺可以期待一下 07/17 20:54
推 Cruel2:後面有個"安潔粒那求粒 窩痕喜換摘女蕭紅" 和 07/18 21:47
→ Cruel2:金石堂行銷總監 盧郁佳 你是新一代的開山怪害我爆笑 07/18 21:47