[情報] 阿信最愛★五月天放大假 準童年狀態日記

[ptlin (天使小情歌)]

   準童年狀態日記
                                                        2007-10-03 21:13:58

 標籤：生活記錄

 才剛回來，馬上又看到公司同事在為下一場演唱會準備了，五月天累，相信音樂的同事
 更累啊，大家為他們在電腦前拍手五秒吧。

 大家累積起來的衣服山，包括長沙演唱會的衣服，才剛送洗呢。對於離家快二十天的人
 ，今天的主題，是像寫流水帳一樣的，把瑣碎的工作完成。

 特別的是，細心的演唱會團隊，這次多了一項工作，那就是把開場的電影，翻譯成日文
 的字幕：

「林檎に限らず、他にもいろいろな物があります。たとえば、緑の木々、青い空、空を
  飛ぶ鳥、海豚、笑顔。しかし、西暦2057の今には、それらは全部美しい伝説になりま
  した。」

 除了蘋果，還有很多東西，綠樹，藍天，飛鳥，海豚，笑容（以下省略，大家還是到現
 場來看吧，哈）。這一段已經很熟悉的開場白，翻譯成日文看起來，還真是別有一番風
 味。從來不知道，蘋果在日本是姓林呢。

 真的很有那一回事的感覺。

 這，即將是五月天第一次在東京進行巡迴演唱（之前在大阪），感覺很新鮮呢。在港台
 ，有很多的日本歌手來開唱，能夠把我們充滿自信的華人演唱會帶到日本，五月天一定
 要好好的表現才行啊。希望大家能也幫我們加油。

 至於離鄉背井在東京唸書或工作的朋友，也請你們參加演唱會，我們會唱很多你們熟悉
 的歌曲的，也會讓你跳到把所有煩惱甩掉，哈。

 能夠到異鄉開唱真是不容易，我們的器材超重費，以及大螢幕等等的租借費用，也真是
 苦了日本的演出公司了。還包括了更多在這裡沒有寫出名字的朋友。總之，麻煩大家了
 ，是你們完成了五月天的音樂地球夢。

 特別一提，GLAY的TERU和TAKURO，還在我們不知情的狀況下，為這次的演唱會，錄了一
 段介紹，他們真的是很夠朋友的朋友。（但是，我還是沒辦法跟你們喝到早上，只有怪
 獸跟石頭有這個能耐，我是遜咖。）

 GLAY為五月天錄製的演唱會介紹看這裡
 http://mv-jpop.eplus2.jp/article/52898687.html

 好了，感謝大家收看今天流水帳日記一樣的文章。畢竟跟昨天哈囉貓「玩」了一整天，
 今天的腦袋已經是「準童年狀態」了。

 總之，過幾天東京見囉。



 來自: http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b66ade8010009oy.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.207.30
推 citizen621:我想推準同年狀態 (笑)
→ ptlin:標題從"放假"變"放大假"~~ 辛苦了~~
推 bettybuy:準童年狀態XD  菜頭貴有沒有去拍勒(問)
推 dreamer5:我想再推相片..真的很帥整體感覺很讚>//<
→ bettybuy:就是不上ｐｔｔ快１個月沒上了
推 bloce:我拍5下了
推 citizen621:      童         (囧)
推 k51242:拍拍拍拍拍(拍手五秒XD")準童年狀態XD"
→ k51242:東京場加油:)
推 momo3625:我有多拍一下^^。評論留言中有希望他們在
→ momo3625:深圳跨年!!我希望在台灣XD，GLAY夠義氣^^
推 crazyzon:五月天 東京見：）
推 FSL:準童年狀態日記~XDD 看到哈囉貓我笑了~哈哈哈
→ FSL:用力拍5秒鐘~辛苦了~^^希望都保重身體喔!!加油
推 kath:Glay那個之前是不是就有看過了呢？
推 dreamer5:蘋果在日本是姓林 XD 拍拍拍拍拍(超過5秒
推 gein:跟哈囉貓玩一天XD
※ 編輯: ptlin           來自: 125.232.207.30       (10/04 01:01)
推 dreamer5:啊~這篇完全沒有老淚縱橫的感覺 XDDDDDD
推 maysunny:題目叫做準童年狀態是為了証明他沒有老淚
→ maysunny:縱橫吧~~XDDDDDDDD
推 namie1977a:推樓上～是想反駁老淚橫流吧~~~哈哈XDD
推 MAYMO:拍～拍～拍～拍～拍～加油！辛苦了...
推 miyano:真可愛!!!!!!!!XD
推 blackmarch:從來不知道，蘋果在日本是姓林呢...
→ blackmarch: ringo--林檎 用日文打出現的漢字
推 freecherry:推「準童年狀態」^O^
推 aria:加油啊 ：）
→ lifeless:拍拍拍拍拍拍~真是沒有老淚縱橫的fu了XD
推 WAXIANG:標點符號變半形了，忙翻了吧...XD
推 mihana:就是都不上批踢了  為什麼～～～～（大喊）
→ lisa8020:阿信那張好帥啊XD 再度被煞到
推 miyano:今天下午了阿XD批踢踢XD
推 duckyellow:我真的拍了五秒鐘，大家都辛苦了
推 babyeyes94:看完有想哭的沖動>< 辛苦了﹗（拍手~）
推 skykun:五月天加油~~我也好想去東京看你們 >_<
推 ivy2820:不得不說 阿信這張好帥喔~
→ lemon207:他不是人，是帥哥>///<
推 fericha:從來不知道，蘋果在日本是姓林呢XD
推 salivs:12045
推 kuanlin84:...very young.very ~ very~
推 shihui:原來椎名林檎是姓林喔?
推 blackmarch:椎名林檎是姓椎名吧！