[情報] 石頭7月份商業週刊專欄

[ch1010 ()]

五月天石頭：吳哥窟、微笑少年和一場午後的夢

難得的假期即將接近尾聲，早在一個多月前就已經安排好的旅程成行，目的地是柬埔寨暹
粒市旁的吳哥遺跡，我非常幸運的能夠目睹到一個偉大文明的曾經，但是遺跡畢竟是不會
動、不會說話、沒有生命的，離開吳哥之後，我是否可以從他們的存在聽到或是看到什麼
呢？

吳哥旁的暹粒市相對于遺跡有著千年後的進步，但以世界上其他大城市的觀點來看，還有
著許多進步的空間。這裡少了連鎖商店、高貴名車、精品服飾、華麗招牌、忙碌疾行的行
人與遊客，生活卻也相對的簡單，傳統市場裡新鮮的農作魚肉、道路兩旁維修販賣機車的
商家、各式工匠的小店鋪，就可以維持他們每日的生活所需。暹粒人或是柬埔寨需要的，
也許就是像這樣平靜的生活。

這趟的旅程有位當地導遊Lina陪伴，是生活在柬埔寨的第四代華人，一路上除了聽她說著
所有遺跡的歷史與故事外，還有近代柬埔寨的歷史，『那是一段慘忍不堪的過去』，她說
。

她父母的年代正好是在赤柬（註1）執政的時期，每天都生活在恐懼當中，隨時都有死亡
的可能，恐怖的極權迫害，造成全國死傷百萬。當時赤柬在邊境設置了許多的地雷，不但
防止他國入侵，更是為了防止人民逃走，但許多鋌而走險的人不是失去性命，就是失去了
肢體。而那些為了權力埋下的地雷並未因權力的消逝而消失，千萬顆的地雷，至今還深藏
在邊境的各個角落，在一個千年之後，人類又將如何面對這樣看不到、深藏在土裡的『遺
跡』？

在她導覽的吳哥故事當中，原先建造吳哥的王朝因為戰爭而遷往他處，放棄了百年的古城
，任憑這城市在叢林中傾頹。人民的房舍與君主的王宮早已風化，只留下這些神佛的住所
，幾百年後，才借由周達觀的真臘風土記（註2）重現在世人面前，但如果這偉大的吳哥
城裡的人們沒有遷移，沒有為了戰亂而放棄既有的文明，這個古城是不是會成為東南亞的
希臘或是羅馬那樣的輝煌？這地球上已經有了這麼多歷史可以證明戰爭對人類的傷害，為
何我們卻還能停止這些苦痛？

三日旅程當中的一個午後，Lina安排了東南亞最大的淡水湖，洞里薩湖的行程。我問她最
大有多大？她說雨季時湖面長四百多公里，震撼了我，臺北到高雄才三百四十多公里，也
就是雨季時這個湖幾乎可以淹沒整個台灣。

搭著湖邊的小舟，繞了圈湖的一個小區域，是許多遊客主要的路程，但是每個人得到的體
驗卻完全不同；有些人看不到遺跡而失望，有些人買不到紀念品而遺憾，有些人因為湖水
的顏色而疑惑，卻也有些人因為她的遼闊而讚嘆，因為這裡的夕陽而感動，因為她的豐饒
而驚訝。

我在小舟上看到湖邊緊鄰著一艘艘的船屋，一艘船就是一戶人家，船沒有門，應該說，他
們的家沒有門，我不好意思直視，但他們似乎也習慣遊客的到來，四目相交時，嘴角會露
出淺淺微笑。Lina說，住在湖上的他們，是這個國家較為貧窮的一群，他們每天的收入不
到一塊美金，但我在他們身上卻感受到無比的生命力與樂觀；有的人在湖水裡捕魚，有小
販划著小舟販賣日常用品，有打鐵的船，有教學的船，有華麗的船，也有簡陋的船，但是
從在船上的人的表情看來，卻感受不到任何一絲的沮喪或失落。

有艘船經過我們的船頭，船艏有位少年，他看著我笑，那個笑容好像是在跟我說，他們也
希望未來有一天可以到城市裏頭生活，但是現在在這個湖上，也未必不能得到快樂。

城市會消失，遺跡也未必永恆，似乎無盡的戰亂在這個國家終於消失，在那土地上的人們
知足樂天，因為他們曾經一無所有。回國的飛機上，我不停的回想起那少年的笑容，如果
我失去了所擁有的一切，我是否能像他那樣的怡然自得？我幻想著躺在他們船上的吊床上
，然後搖啊搖的，在炎熱的暹粒空氣裡，我進入了午後的吳哥夢中。


備註 1. 赤柬(紅色高棉)：柬埔寨共產黨，據不同的統計，紅色高棉管治期間（1975年
-1979年）的死亡的柬埔寨人估計超過300萬，佔當時柬全國人口的近一半。

備註 2. 真臘風土記：元代周達觀所著，是一部介紹位於柬埔寨地區的古國真臘歷史，書
中有描繪真臘國都吳哥城的建築和雕刻藝術；詳細敘述了當地居民的生活、經濟、文化習
俗、語言；並記載了真臘的山川、物產等，其中還記載了當時居住在真臘的海外華人的狀
況，其時他們被稱為「唐人」。

http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=8723&path=c

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.76.125
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1406808296.A.29B.html
推 smtownya:好美的文字
推 nuanyang:推石拔~
推 whitefire:推~ 希望有一天也能去看看 另推想到"憂鬱的邊界"這書
推 child1027:推~
推 bpmvm:前面有幾段沒有貼到喔!(因為找不到註1去翻原文XD)
          已補齊囉!看完忘了前面還有一頁，哈哈

※ 編輯: ch1010 (36.239.76.125), 07/31/2014 21:38:58
推 z7604082000:看到這篇 想到現在的以色列 真的希望世界不要再有戰
→ z7604082000:爭(雙手合十)
推 ama555:推
推 Ting790208:推~
推 iceu:推!! 跟著石頭的文字走過了一次及推心得
推 cycad253697:推~:)
推 wer5583:吳哥窟真的不錯！古蹟很漂亮！洞里薩湖讓我印象非常深刻
→ wer5583:是吳哥窟最貧窮的地方
推 leestaryi:推!
推 lumandog:吳哥窟值得去~推石頭文章~
推 dolphan:最近也想去