[新聞] 新版〈志明與春嬌〉五迷聽不慣：想到包子

[cute750918 (真正的快樂)]

新版〈志明與春嬌〉五迷聽不慣：想到包子與泡芙

▲五月天為電影《春嬌救志明》獻唱主題曲，改編經典〈志明與春嬌〉五迷卻不買單。（
圖／華映，2017.04.09）

搖滾天團五月天為電影《春嬌救志明》獻唱主題曲，將經典歌曲〈志明與春嬌〉改編為國
語版，找來名作詞人黃偉文填詞，昨（18）日正式曝光，不過歌迷們似乎不大習慣，留言
表示：「五月天都不五月天了。」

五月天官方臉書粉絲專頁在昨天深夜分享電影《春嬌救志明》主題曲影片，寫道：「感謝
電影、歌曲、生活中的每對志明與春嬌，活出了這個世代愛情的樣貌！」

不過歌迷紛紛留言表示還是比較喜歡台語版：「台語版聽了快二十年，很難接受國語版。
」、「台語版根深蒂固，國語版一直想到『包子與泡芙』。」重提11年前阿信在完全娛樂
用〈志明與春嬌〉改編的「掰歌」

https://m.nownews.com/news/2487063

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.243.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1492502914.A.9FF.html
推 imayday3029: 麻辣鍋與阿信(塊陶XDDD
推 mxsonly: 我今天滿腦子都是包子與泡芙XD
推 serrano: 一看到包子與泡芙我就馬上想到歌詞了
→ serrano: 包子啊其實你很棒 包子啊你要有希望
→ serrano: 泡芙很棒 你卻更營養~啊啊~~ 神曲
推 cull: 你就像巨龍代表東方 寫的超好XDDD
推 yiyi5411: 推包子與泡芙 又好聽又好吃XD
推 momo1215: 我覺得包子與泡芙很勵志啊XD
推 ringika: 這首真的是改編中的經典！在我心中和唸你3D版並列第一！
推 ischi: 包子泡芙很正向！倒是天使改編版有陣子都不知道怎麼面對這
→ ischi: 首歌XDD
→ clarinet308: 天使這首改編讓當時還小的表弟每天重複...他完全被
→ clarinet308: 洗腦
推 fleurdetaiwa: 看到這篇想吃包子，剛剛就出門買了兩顆脆筍包！
推 loveg257: 包子與泡芙超可愛的～
→ eightting: 有天泡芙他抓癢 這句超順
推 alice346461: 剛剛已經馬上嗑了ㄧ顆包子
推 tio1009: 剛剛去買了包子，等一下要去買泡芙……
推 fleurdetaiwa: 樓上這樣熱量爆表......
推 hikaruxsho: 上面歌詞推文都有聲音XDD
推 chiaenen: 我也是出現包子XDD
推 conny81327: 五月天根本最佳美食代言人XDDDDD
推 Melody1340: 包子跟泡芙真的很勵志XDDD
推 Yshing1206: 包子與泡芙很勵志!覺得一時的失志真的不要氣餒XD
推 enchant0408: 樓上Y大的這句留言我會想到<愛拚才會贏>這首歌欸!!XD
推 joanne34: 因為這篇去搜尋了包子與泡芙 只能說主唱的詞就是好啊!XD
推 cheer777: 包子與泡芙是不是證明了問題不在於旋律只適合台語，國語
→ cheer777: 也可以很適合的...只是可能要阿信自己寫吧
推 Dian0506: 有天泡芙他抓癢～～～
推 sheepfairy: 包子與泡芙讓我想到瑪莎改編的武裝xD
→ jhja5566: 瑪莎改的武裝超好笑XDDDD
推 ghit699: 抓到破皮看到～XDDDD
推 conny81327: 天使改寫也好好笑 我是白癡......對！
推 mxsonly: 阿信那個"對!"還超堅定的XDDDDDDDDDDDD
推 mypttaccount: 漂亮外表下空虛的模樣～
推 may110535: 包子啊～其實你很棒～～
推 loveci: 剛去找來看，包子與泡芙真的好會改，好勵志！
推 smile1605: https://youtu.be/oLeG7Sd-q1c  （上傳者：完全娛樂）
→ smile1605: 影片支援 3:40處 瑪莎的武裝真的好好笑XD
推 yedda1216: 包子與泡芙改的很好啊～～聽起來滿順的，哈哈
推 dolphan: 重新溫習一次XD
→ jp6cl6: 完全不喜歡國語版