[新聞] 五月天首度演唱日劇主題曲

[Kellylin0305 (Kelly)]

          五月天首度演唱日劇主題曲　MY 101搶先首播《Partners by Blood》 

             新聞來源：中央日報 (2014-04-16 10:56) 蘇松濤/報導 

亞洲天團「五月天」為日劇《Partners by Blood》（原名：Bitter Blood）演唱主題曲
，成為首支為日劇獻唱主題曲的台灣樂團，由同樣貴為日本搖滾天團「Mr.Children」音
樂製作人小林武史跨刀，首次為海外藝人填詞，戲劇即將於4月25日在MY 101綜合台全台
首播。 

　改編自作家雫井脩介的同名小說，由日本小生佐藤健主演，將首次在電視劇中挑戰刑警
角色，同時演技派男星渡部篤郎，則是飾演從小離開他的父親，是性格正好相反的死對頭
父子，菜鳥報到的第一天，就要與父親合作辦案，父子之間衝突不斷又逐漸加深羈絆。

　此外戲劇製作人小林武史，特別邀請剛完成82場世界巡演、橫跨50座城市的「五月天」
演唱主題曲，希望藉此能讓這齣劇在全球得到矚目。這首「Do You Ever Shine？」曲風
結合搖滾、電音、交響樂，打造警匪動作劇速度感，由阿信作曲，並由小林武史填詞，也
是他第一次為海外歌手填詞。 

　《Partners by Blood菜鳥警探 我兒子》描述菜鳥刑警，對上怪咖老鳥的父親，如何以
絕佳的默契偵破案件，在「犯罪與正義」、「親情與戀情」等各種衝突， 4月15日在日本
開播，台灣將在同月25日每週五晚間十時， MY 101綜合台同期首播，台灣五迷們也可以
在單曲發行前，搶先聽到這首歌。 


              MY 101綜合台：http://www.my-cartoon.com.tw/my101/
               My-Cartoon動畫網：http://www.my-cartoon.com.tw/
                                【中央網路報】


                       詳全文：-生活消費新聞-新浪新聞中心
             http://news.sina.com.tw/article/20140416/12220568.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.213.233
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1397642100.A.07C.html
推 yukisnyau:那個是正式的中文劇名嗎…?
推 u19861208:應該是臺灣版的劇名，好長唷！
推 jlovemayday:棒棒！！！！！
推 emma89352:偷偷說...台灣進口外國戲劇的時候劇名都會亂改..orz
推 ohcarrie:那麼快台灣就要播了@@!
推 cannyL:不用偷偷說呀在日劇版狂討論XD
推 ZIKIOKLA:劇名就是五字訣呀! XD
推 casekinkong:劇名五字訣是緯來的潛規則 XDD  還好不是什麼大XX小XX
→ tzuchun0214:日劇迷對五字訣真是...XDDDDD
推 sosoing:推潛規則XD 韓劇也是XDD
→ ZIKIOKLA:所以會翻成「警探父子檔」還是「苦血警探組」 XD
→ sosoing:不是什麼王牌XXX就好XDD
→ tzuchun0214:大警探 小兒子 之類的嗎XDDDDDD
推 lincelia:王牌父子檔 XDDDD
推 shinichi:推文害我以為走錯板 連這都能討論緯來日本台翻譯法則XD
推 casekinkong:王牌大警探 (王牌大XX法則) XDDDDDDDD
推 yukisnyau:為什麼原本就是英文的劇名要再改另一個英文的劇名...?
推 ZIKIOKLA:還有「XX不XX」 五字訣法則! XDDDD
→ taco2414:這部戲滿好笑的XDDD  歌也好聽