作者candyfloss (Obliviate)
看板MayDay
標題[新聞] 五月天日本開唱 3語全用上
時間Mon Jan 13 11:40:11 2014
五月天日本開唱 3語全用上
新聞來源：中央社記者徐卉台北13日電-2014年1月13日 上午10:06
五月天結束大阪、東京2場演唱會，吸引近50家日媒採訪，演唱會更一次選唱中文、
台語及日文歌曲，團員也輪流秀日文。
五月天2014年馬不停蹄躍向國際舞台，海外首場在大阪、東京接連開唱，迎接「五月
天國際元年」，兩天演唱會現場吸引了近50家日本媒體前來採訪，五月天用音樂要讓全世
界聽到台灣，阿信在演唱會上對來自各地的歌迷說，「不管你們人在哪裡，五月天都陪著
你們」。
五月天站上久違近1年的日本單獨演唱會舞台，以「第二人生」唱開場，一連唱了近
30首經典歌曲，其中特別用日文演唱「Dancin’ Dancin’」及「OAOA」，也演唱「志明
與春嬌」、「軋車」、「借問眾神明」等台語歌。
不僅中文、台語及日文歌曲全用上，五月天到了日本也特別以日文對話製造「笑」果
，團員們各自秀日文打招呼。
吉他手怪獸期許「下一次能唱進武道館」，吉他手石頭則用最流行的日劇「小海女」
台詞「接接接」，鼓手冠佑直喊「今天將會是一百分的表演。」但手拿小抄的冠佑日文仍
「零零落落」，主唱阿信就搞笑用日文向現場歌迷道歉說「你剛剛的日文，就被扣了5分」
。
演唱會中，阿信還要求冠佑用日文唱「Ｔ1213121」，逗得全場爆笑聲如雷，阿信更
眼看台下有小小歌迷，走向前親切用日文對話，結果小朋友竟回答「我是台灣來的」，讓
大家驚奇不已。
原文網址：
http://tw.news.yahoo.com/五月天日本開唱-3語全用上-020649783.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.19.161
推 hsnufuji:借問眾神明!!! 01/13 12:08
推 mayloo1118:還一直叫小朋友小強XDDD 01/13 12:42
推 ivul3xul4:親切嗎XD 不是想調戲吧～ 01/13 15:26
推 biffin:"我是台灣來的" 想看主唱表情XDDDDD 01/13 17:42
→ tzuchun0214:日文版好想聽啊!! 另推原PO 好像有一陣子沒看到了 01/13 23:44
推 tzuchun0214:推樓上的影片!! 01/15 21:49