五月天中的馬莎、怪獸利用寒假還沒開學的假期，與石頭3人到紐約進行10天的音樂自
助之旅，因為今年3位團員入伍當兵後，石頭即將遠赴紐約進修音樂課程，所以馬莎與怪
獸預先陪石頭考察當地音樂環境。攤開紐約地圖導引，3人此次行程完全取決於當地是否
有LIVE HOUSE的樂團表演，除了觀摩紐約當地樂團的表演之外，博物館、CD唱片行、NBA
球賽、五月天偶像約翰藍儂的墓園…，對於忙碌的五月天而言，滿滿的10天自助行程，沒
有通告沒有邀歌壓力，算是難得的假期。
3人到達紐約的第1天逛CD唱片行就因為失血過多，每人花了一萬多元在買演唱會錄影帶
、錄音技術的工具，所以接下來的行程不得不省吃儉用，尤其在吃方面，但最大原因還是
因為看不懂英文菜單，只好選點一些簡單的PIZZA、三明治、漢堡等食物來充肌。3人英文
程度較差的應屬台大高材生的怪獸，也因此鬧了不少笑話!有一次3人到下榻的旅社對面買
宵夜吃，眼看馬莎與石頭都點了食物，怪獸便以在台灣對漢堡的忠誠度與對漢堡這個單字
的英文流利度向店員點了食物，幾分鐘後沒想到店員交給怪獸的竟是一個冷的三明治!馬
莎笑說：「不會吧!差這麼多!」更有一次3人到一家海報店，石頭想買頑皮豹PinkPanther
的海報，但是panther石頭不知道這個單字，於是石頭與店員展開國際共通的肢體語言，
起初陷入膠濁狀態，過沒多久石頭哼山大家熟悉的頑皮豹卡通音樂，店員於是了解石頭這
位顧客的需要。這一切都看在怪獸眼裡，打從心裡佩服石頭的怪獸在接下來的幾天行程中
於是更加大膽的使用國際共通肢體語言，配合shopping時所常用的單字discount也在紐約
通行無阻。
為了省下團費3人下榻一家十分陽春的學生旅舍，在2坪大小的房間內沒有電話、電視、
浴室下分不方便，於是3人決議買walking talking作為房間與房間聯絡的工具!此外，美
國的小費文化也是讓3人十分頭痛!在台北街頭買starbucks是不用給小費的，所以自然的
在紐約也如此，頭幾次買都沒事，到了第4天，怪獸點了一杯咖啡，果真是名符其實的「
冰」咖啡，因為吸一兩口就喝完了，剩下一整杯的冰塊。而馬莎與石頭在pub買啤酒沒給
小費，找零錢時被丟零錢的迥況!後來才了解是因為沒給小費的因素。
在紐約原以為沒有人認識五月天，沒想在逛一家outlet時，一群台灣當地的留學生與台
灣同鄉會的會長都主動跑來要求簽名合照，讓五月天十分驚訝自已的音樂觸角已進入紐約
了!剛完成侯鳥電影原聲帶的製作配唱錄音工作的五月天，正埋首進行下一張當兵前的創
作專輯，期望今年7月可以交出一張完美的成績單! (20001/3/30 GOGOROCK網站)
--
如果我只剩下二十四小時可以聽得見
我這二十四小時中只要五月天的音樂陪伴著我
--
※ 發信站: 批踢踢(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: h19.s77.ts32.hinet.net