→ ivanlin:團長是怪獸..... 推 218.163.252.24 01/22
→ mimimayday:自由時報也有! 推 61.224.136.168 01/22
→ sarahwewe:中國時報也有喔...可惜不是彩色的 推 218.184.169.44 01/22
五月天上海會偶像 石頭當翻譯
記者姜玉景／報導
「你知道我和誰拍合照嗎？是麂皮合唱團哦! 」這是「五月天」的團長阿信，從上海打手
機給女友蛋蛋時，最興奮的一句話。麂皮合唱團，可說是「五月天」的偶像之一，他們繞
了半個地球，等待了三年，終於見到了偶像。
三年前，「五月天」的怪獸和石頭，喜歡麂皮合唱團的音樂，得知他們來台演唱，特別買
票進場，結果不巧因為 921 大地震取消，上周六，麂皮合唱團再飛來台開唱，這次沒有碰
到地震，可惜，「五月天」因為要飛赴上海參加 Channel V 辦的華語榜中榜頒獎典禮，
再度錯過聽偶像的演唱。沒有想到，「五月天」到了上海才知道麂皮合唱團也要飛到上海
，擔任華語榜中榜頒獎嘉賓，怪獸聽了高興直說: 「三年前買的票，我們沒有退票哦!」
「五月天」「麂皮合唱團」中英兩大團體，上海相見歡，曾在英國遊學的石頭，流利的英
文終於派上用場，透過石頭翻譯，兩個團體的團員，在音樂上作一番交流。
休息一年的「五月天」，2003 年開工，先到上海領獎，在華語榜中榜裡，先贏得「最受歡
迎組合獎」，再見到麂皮合唱團，「五月天」裡團員都覺得一開春 ，手氣真的很不錯。
【2003/01/22 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 24.202.193.112