May Day Putting out a New Book
Boy-band sensation ”May Day” is adding to its repertoire and putting out
a book to eagerly awaiting fans. This tribute to May Day is titled
“School’s out “roll call at Qieh-Shou’s house…Qieh-Shou, which means
monster, is also the name of one of the band members…Reportedly the band
got its start during after school sessions at monster’ house. May Day
held a press conference recently at the publishing factory where they hand-
placed band memorabilia and signed photos into 100 books. The book promises
a wealth of band information as well as a CD-Rom of their lyrics and music.
五月天新書上架
在樂迷們的引頸企盼下，最受矚目的男孩團體五月天的作品總輯終於正式出版。這本
五月天的組團全記錄被命名為『下課後，怪獸家點名』。團員之一的怪獸家裡，就是
當初五人放學後，討論樂團成軍聚會之所。五個大男孩在印刷廠裡舉行的記者會上，
親手將一百份樂團紀念小禮物和簽名照包裝在書中，這本書保證有最豐富可觀的樂團
全記錄，同時還附上一張包含了所有五月天詞曲創作的樂譜光碟。
２００５／１１／２５ 可樂報／ＩＣＲＴ１００
１.school’s out：下課；放學
２.session：集會
３.memorabilia：值得紀念的事物；重要記事
４.a wealth of something：豐富的；大量的
例句：I have a wealth of sports memorabilia in my garage.
我有一堆可觀的體育紀念品放在車庫裡。
----------------------------------------------------------------------------
男孩團體 囧
--
別人眼中無知的奔忙
因為你們 化成光亮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.131.115.138