大陸贈台熊貓命名 志明春嬌票選亞軍
【李雨勳╱台北報導】大學學測國文考題出現「3Q得Orz」一詞引發話
題，其實五月天創作曲《戀愛ing》裡，不僅自創中文加ing用法，歌詞
中一句「超感謝你，讓我重生整個Orz」，也使用了網路用法Orz，阿信
人在日本聽聞此事大表驚訝並與有榮焉，並對「Orz」這個網路用字釋
疑，「我知道Orz意思可好可壞，有五體投地跟崩潰兩種意思」。
五月天「Final Home」演唱會番外篇日前在日本大阪落幕，
成員留在當地度假血拼，聽到《戀愛ing》與大學學測扯上邊，
都覺得不可思議，他們表示除了冠佑外，大家都是網路高手，
從網路可以知道年輕人在玩什麼，把青少年的生活狀況全寫進歌裡。
喜歡MSN聊天
這首歌的催生者阿信表示：「我喜歡用MSN聊天，平時會上網找東西，Orz是
我在網路上看到的，字型上看來像是一個人在跪拜的樣子，我覺得符合歌曲
需就寫進歌詞裡。」他表示對一個人佩服可以用Orz來表達，或是一個人
情緒失控崩潰也可用Orz來說明，是很有趣的詞彙。
自認紅到對岸
五月天另一首歌《志明與春嬌》也與近來熱門的熊貓話題搭上邊，自從大陸
贈台兩隻熊貓消息曝光，由大陸《人民日報》、《新浪網》等六家媒體聯合
舉辦的贈台大熊貓命名活動，許多網友衝著五月天的歌《志明與春嬌》，以
此命名投票，阿信感謝笑說：「當年這首歌讓台灣人認識了我們，這次熊貓
命名活動上也被提名，代表五月天紅到大陸去了！」該票選活動日前結束，
排名第一為「團團與圓圓」，「志明與春嬌」以些微差距名列第二。
蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.118.196