[新聞] 紅館唱台語歌，爽 五月天逼觀眾離場

[chiungchiung (linda)]

（呵~~　相信音樂邀請了很多家馬來西亞的媒體去觀賞香港的演唱會呢~~）


◆五月天聽不到貼心話　粉絲鼓噪遭驅逐　　馬來西亞中國報　May 6, 2007
　覃小萍High到不行報導　　　　http://0rz.tw/dc2Ch

日期：5/5/07
時間：8.30PM
地點：紅磡香港體育館
事項：五月天《離開地球表面》世界巡迴演唱會

粉絲團為五月天秘密打造的“特別任務”失敗，令心有不甘的逾萬名歌迷堅守演唱會現場
長達近半小時，完全不理會紅館當局經已播放高達12次宣佈演唱會結束的廣播，而不滿的
鼓譟聲，最終唯有迫使保安人員出場驅散人群！

被喻為亞洲第一天團的五月天，在港開辦的最后一場演唱會，成功吸引兩岸三地超過萬人
的粉絲入場，而在粉絲群中，更悄悄地流傳著一張“特別任務”的小紙張，聲稱要給
五月天製造驚喜，故吁請全場粉絲在五月天唱罷最后一支“安哥”曲《倔強》后，齊心
協力地高唱《相信》的副歌，及用華語大聲說“五月天，辛苦了”！

豈料大家的“任務”竟然“出師不利”，五月天在11時30分唱完《倔強》便閃進后台，
而滿心期待五月天第3度“安哥”出場的粉絲，開始頻頻高唱《相信》或高呼
“五月天，安哥！”，但等待的時間愈久，大家對舞台上稍微出現的動靜即捕風捉影，
繼而有許多粉絲多番不約而同地節奏性踩踏地板！

直至近午夜12時，紅館保人安員只好出面吁請所有粉絲離去，才讓眾粉絲依依不捨地散開
。五月天在稍后的慶功宴也坦承，他們其實已在后台做好再度出場的準備，“可是，紅館
有自己的規定，所以，我們也無法繼續唱下去。”阿信還笑說，他們為了能再多唱一首歌
，亦已準備再賠5000元的罰款！

中國報乃受相信音樂之邀，前往香港現場採訪此項演唱會。


曲目
武裝、香水、風若吹+軋車、為愛而生、晚安地球人+瘋狂世界、雌雄同體、離開地球表面
、透露、時光機、天使、（天堂的五個朋友：摩托車+孫悟空+阿姆斯壯+約翰藍儂+我）、
垃圾車+寵上天、知足、一千個世紀、擁抱+Loving You、追+最重要的小事、我又初戀了
、戀愛ING+終結孤單；（安哥I）溫柔+憨人、人生海海；（安哥II）Paradise+倔強

慶功宴：怕尷尬 阿信不敢抱奶茶

調皮的阿信對奶茶大唱情歌《Loving You》和《戀愛ING》，還強拉奶茶上台，兩人作狀
要相抱時，怪獸和石頭出其不意把阿信推向奶茶，而奶茶最后竟投懷于石頭，讓阿信氣得
罷唱，為搖滾之夜增加一段搞笑的愛情小插曲！

與梁靜茹同樣在香港演唱會選唱廣東歌，瑪莎解釋說：“這裡是香港啊！我其實並不知道
她的歌曲內容。”

他說，其他4子在首場演唱會投訴換衣服的時間不夠，所以，他才臨時決定延長自彈自唱
的時間，“我以前就很喜歡《追》這首歌。”當被贊那僅懂的3句歌詞發音唱得頗準確時
，他得意洋洋的答：“那是因為哥哥也唱得準，我才學到的啊！”

而阿信的廣東話則被香港媒體批評發音不準險變粗口，他自打圓場地笑說“有像髒話嗎？
謝謝。好開心……。”至于與奶茶雖是頗熟絡的朋友，但他聲稱若真的抱在一起，肯定會
覺得很尷尬。

被詢及選唱Beyond的《Paradise》，阿信表示，他很喜歡Beyond，亦很愛這首歌，尤其是
與這么多支持他們的歌迷在一起，香港對他們而言就像“Paradise”（天堂）！

花絮：最佳拍檔

無巧不成書，瑪莎竟與緋聞女友梁靜茹一樣，在自彈自唱時選了廣東歌《追》。雖然他只
懂得唱3句，但有全場粉絲“幫口”，配上燈飾的樹枝，別有一番韻味。

這場演唱會的主角除了五月天，當然還有台下熱情的粉絲！五月天在舞台上唱了3小時，
他們在台下也站足3小時，而且，手中的熒光棒、嘴裡哼唱的一詞一句，都不曾停下來
或出錯，耐力和毅力絲毫不遜五月天。

而這兩群“最佳拍檔”，亦心心相印：五月天的一舉一動都牽引著台下粉絲的情緒，
相同的，粉絲的尖叫聲和配合度越高漲，五月天也更為加把勁地落力演出，亦讓大家在
甚具意義的5月5日五月天演唱會締造“傳說”！



◆紅館唱閩南歌，爽　五月天逼觀眾離場  　光明日報／特派：陳櫻雪‧2007.05.06
　http://ent.sinchew-i.com/content.phtml?sec=815

（香港訊）五月天魅力驚人，不只讓粉絲自動罰站全場外，還大聲跟他們一起流利地合唱
閩南歌，看來台灣旅遊局可以考慮F4的捧子，讓更多人不只認識台灣，還可以說出一口
標準的台語。

《光明娛樂》週六（5月5日）受相信音樂之邀，前往香港採訪報導五月天於香港紅磡舞台
舉辦《離開地球表面〉演唱會，親身體驗他們的搖滾魅力。

五月天不是飛輪海，沒有像吳尊那樣的俊俏臉孔和6塊腹肌，亦沒有像汪東城這樣可愛的
娃娃臉，可是他們卻有驚人的爆發力，不但令粉絲自動站全場，而且幾乎全程隨著音樂
節奏感一起原地跳，製造萬人“離開地球表面”的奇景，真叫人大開眼界。

不過，最叫人覺得不可思議的，是他們讓我有個重大發現──來愛的力量真偉大。
因為愛，他們的粉絲不只能把他們的華語歌曲倒背如流，連唱閩南歌也朗朗上口。
閩南語並不易學，可是他們為了偶像，竟然把《軋車》、《垃圾車》、《憨人》等唱得
非常道地，讓我差點忘了我置身香港紅館，錯覺去了台北聽演唱會。

現場的五月天香港歌迷會會員為了想給五月天一個意外驚喜，在現場還偷偷傳派“秘密
任務”，希望收到傳單的人，可以在散場時，一起和唱《相信》，然後再離開前說出：
“五月天，辛苦了。”雖然，這項任務最後沒有成功，可是卻讓我覺得這群粉絲真貼心
──誰說聽搖滾的人就是不討人歡心的孩子？”

五月天的音樂，讓人聽到搖滾的另一面。原來搖滾不一定要留長髮，玩反叛或吸大麻扮酷
，亦未必要紋身、露股或高舉粗口手勢。五月天這樣以搖滾帶出正面理想，提倡人生有夢
才有意義的宗旨，正好可以慰藉現代青年與世界越來越疏離的寂寞心靈。

所以，五月天雖然沒有偶像包裝，但專輯銷量卻張張有保證，香港門票一日賣清再加場，
借用阿信新歌《我又初戀了》中的唯一一句廣東詞來說：“好犀利。”

台灣第一天團果然名不虛傳。


現場實錄

觀眾不願走

粉絲太熱情，呼叫觀眾離場的廣播呼叫了12次，他們仍然留在原地，期待五月天會走出來
再安哥一次。

對於粉絲的堅持，讓阿信很感動，但是因為紅館有時限，即使他們打算每人拿1000港元
（約500令吉）出來再唱一首歌，還是被逼散場。據香港傳媒說，呼叫觀眾離場的廣播
呼叫了12次可是打破了紅館的紀錄。
嘩！台灣樂團在紅館創了先鋒，五月天令人刮目相看。

奶茶捧場

奶茶劉若英偷偷來捧場，被五月天發現了，不但把她拉上台來，還被台下粉絲起哄要阿信
和奶茶玩親親。不過，事情到最後卻演變成奶茶和石頭溫馨擁抱，她和阿信雖然沒有互動
，空氣中卻有一股曖昧在浮動。



◆五月天歌迷樂而忘返　　南洋商報　2007/05/06 17:57:49
　http://www.nanyang.com/index.php?ch=7&pg=14&ac=726524

香港6日訊-曲終人不散！台灣天團五月天在香港二度開唱，星期六末場結束後，儘管現場
不斷播報演唱會經已圓滿結束，但歌迷仍不願離去，不但呼叫擊掌跺腳，還一度玩起人浪
，希望五月天能再度出場，可惜卻沒法如願。

五月天現場舞台魅力無法擋，來到以廣東話為主的香港，依然獲得共鳴！週五週六兩場
滿滿的捧場客，見證五月天《2007離開地球表面Jump!世界巡迴演唱會》掀開序幕。

現場雖沒設搖滾區，但五月天一登場，全場歌迷便已站起來，盡顯搖滾本色，隨歌擺動
身體或揮手拍合，更不時隨台上的五月天一同「Jump」——在原地蹦跳，十分配合大會
主題，但令五月天對香港歌迷最為感動的是，是連福建歌他們都能一同大聲唱和，難怪
阿信都會忍不住間接大讚：香港人都會唱福建歌！

舞台中央那由600片LED築成的大電視牆，大大加強了演唱會的視覺效果，除了開場的迷你
電影外，每一首歌都會配上畫面，其中一些動畫字幕還在與現場觀眾互動時，發揮一呼
百應的效應。

換4套衣服

五月天這晚共換了4套衣服，也恰好區分不同情緒的歌曲。
第一套搖滾牛仔裝，就帶連串出樂與怒最直接的面目；第二套白衣王子，則唱出較溫暖
有希望的曲目，有關友情有關思念或致敬等感性想法的作品；第三套白T恤牛仔褲，有種
理直氣壯的浪漫，選唱的情歌都是新生新勾戀愛主張。最後一套則是較亮眼色系的便服，
隨著安歌聲出場，可惜也只是安歌了兩首曲子。

五月天與樂手及和音謝幕退場後，現場觀眾都沒有離去的意思，原來之前已有歌迷廣發
「秘密任務」字條，要大家一同在謝幕後大聲合唱《相信》一曲，要給五月天「一個驚喜
」，也要「創下五月天歷史」。 只是這個口「秘密任務」 最後變成二度安哥的凝聚力，
現場歌迷又呼叫又跺腳又拍掌。氣氛十分激烈，連紅館宣告演唱會經已結束白的廣播播了
12次，歌迷們都不放棄希望。雖然最後五月天沒有如期待出再度出場，但相信他們這一場
的演唱已讓香港歌迷滿足。



◆五月天香港狂飆歌不見Selina 阿信欲強吻奶茶　　光華日報　2007-5-6 15:53:24
　http://0rz.tw/ca2Cg

五月天2007離開地球表面香港演唱會
地點：香港紅磡體育館
日期：2007年5月5日
本報香港直擊報導：黃燕玲
特別鳴謝：「相信音樂」贊助

港迷唱台歌 搖滾high翻天

（香港6日訊）五月天繼去年後，今年再次登陸紅館，說這場演唱會是名符其實的「演唱
會」並不為過，五月天從開場就一路狂飆歌，連續飆了數十首後，阿信這才開口和歌迷
打招呼，簡直是惜字如金！貫徹搖滾樂團的一貫風格，五月天是次演唱會賣的是音樂
而非花巧的表演，所以讓人眼花撩亂的表演噱頭一切欠奉，呈現給歌迷的只有令人high
翻天的non-stop搖滾轟炸！

在長達3小時的演唱會中，歌迷的情緒在連串的Pop Rock曲風下被炒得異常高昂，尤其當
演唱《為愛而生》、《雌雄同體》、《戀愛ING》等hit歌時，不需任何討喜的話語、
也不需任何精彩的表演，單憑強勁的搖滾樂，已足以把全場的熱度給推上沸點。

原來音樂的確可以打破語言的隔閡，如果換著是台灣歌迷唱《風若吹》和《軋車》
這兩首歌，可一點都不稀奇，不過當這兩首歌台語歌交由全場香港歌迷來唱時，那種橫跨
語言界限的力量直讓阿信在台上感動得大嚷不可思議！

阿信哄上台劉若英尷尬

在連串令人喘不過氣來的強勁搖滾後，五月天在演唱會中段放慢了腳步，坐在台邊耍起
感性來。「最近拍了一個MV，被人吻了一下……」阿信話未說完，全場歌迷已開始high了
起來，尖叫聲此起彼落。「我現在好想吻人……奶茶，你在哪裡！？如果是你的話我一定
很願意！」阿信突然點起名字來，讓坐在台下的劉若英措手不及地一味傻笑掩飾尷尬的
表情。

一輪惡作劇過後，阿信安靜地坐在台邊，換上深情款款的模樣唱起《Lovin You》來，
站在記者後頭的一對小情侶還情不自禁的擁抱了起來，阿信這招耍感性的招數還真的
很成功呢！

唱《戀愛ING》時，劉若英終於還是被台上的阿信和全場歌迷的起哄下被「逼」上了台，
只見一身白色風衣的劉若英滿臉害羞的模樣，一直遮著嘴尷尬的笑著。阿信發揮逗女生的
本色道：「吻一下可以嗎？」話甫說完，石頭和怪獸就在阿信的身後猛地用力一推，意圖
讓阿信背上「強吻奶茶」的罪名，幸好最終未能得逞，這才保住了阿信的「清白」。

梁靜茹不來瑪莎獨唱情歌

雖然瑪莎半開玩笑地說獨唱這段表演是因為阿信他們擔心換衣服的時間不夠，所以在前天
臨時幫他安插下去的，不過當瑪莎獨奏著鍵盤唱起哥哥張國榮的《追》時，竟是一口字正
腔圓的廣東音，令現場所有人意外不已。至於為什麼發音如此準確，瑪莎則忙解釋是因為
常聽這首歌的關係，所以無意中練就出來的。

而傳已和他分手的緋聞女友梁靜茹，則為自己的演唱會忙綵排，未現身觀賞。

歌迷拒離場五月天不現身

看演唱會還是頭一遭遇上結束時，會場內的燈都打亮了，播報員也重複播報了12次之多，
可是熱情的歌迷依然堅守位置不願離去，甚至全場一起作「人浪」高唱起五月天《相信》
的副歌來，試圖用歌聲將他們再度呼喚出來。

當記者眼見全場歌迷在散場後仍然不願離去而感到疑惑時，赫然發現了流傳在歌迷群之間
的「秘密紙條」。原來這是由部分歌迷所策劃出來的行動，借由全場歌迷在散場後不即時
疏散的舉動，來向媒體顯示香港歌迷對五月天的熱情。這個行動在持續了約半小時後，
在一眾保安人員告知五月天已離開會場以及香港媒體拉隊離場後才正式告一段落。
不過這一段小插曲，也間接點綴了五月天這次精采的演唱會。

五月天向BEYOND致敬

地點：紅磡都會海逸酒店
日期：2007年5月6日
時間：凌晨1點

一臉疲倦的阿信、瑪莎、石頭、怪獸和冠佑在慶功宴甫一現身，就立刻被媒體追著問
演唱會結束後歌迷不願離去的問題。阿信笑說他們5人當時已做好心理準備自己掏腰包
付罰款金了！（根據紅磡體育館條例，凡演出超時者須遭重金罰款。）不過最終經過商議
後還是作罷。

五月天是次演唱會上選唱了BEYOND的《PARADISE》作為encore時段的首支歌曲，被問及
是否向BEYOND致敬或是另具意義時，阿信表示他們向來都很欣賞BEYOND，而《PARADISE》
這首歌曲早在去年演場會上就想唱了，不過基於某些理由才延至今年演唱。「和歌迷聚
在一起唱歌，這裡就是『PARADISE』啊！」阿信笑答。

曲目

1.武裝／2.香水／3.風若吹＋軋車／4.為愛而生／5.晚安地球人＋瘋狂世界／6.雌雄同體
／7.離開地球表面／8.透露／9.吉他演奏／10.天使／11.天堂的五個朋友（摩托車＋
孫悟空＋阿姆斯壯＋約翰藍儂＋我）／12.垃圾車＋寵上天／13.知足／14.一千個世紀／
15.擁抱（unplug版本）+Lovin You／16.最重要的小事+／17.我又初戀了／18.戀愛ING
＋終結孤單／19.溫柔＋憨人／20.人生海海

ENCORE

21.Paradise＋倔強



◆一堆小圖 (Tungstar)
　http://www.tungstar.com/hotspot_bag.do?bagId=40460&cateId=null


--

◆台灣和日本MTV網站的投票，請盡可能兩邊都要每天投！！◆
http://www.mtvchinese.com/Channel/VMAJ2007/taiwan.htm
http://blog.xuite.net/linda01/myarea/10735221

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 wuxiaomi:為什麼我也是天堂裡的人﹐人家要活著拉
推 swwcha:有看有推
推 chrry312435:推推推 :)
推 thorns:好讚﹗﹗﹗ 突然有種很驕傲的感覺XD
推 chiakishin:推推推XDDD
※ 編輯: chiungchiung    來自: 203.73.9.137         (05/06 22:23)
推 icat:看到其中一篇寫說觀光局可以考慮讓五月天接棒
→ icat:F4代言讓更多人認識台灣,覺得好驕傲啊~~
推 warwoziyu:有看有推
推 zenmaeda:有看有推~好感動TuT
推 justfloat:推台灣觀光局也可以考慮五月天阿!!!!!
推 nozomiC:有像髒話嗎?謝謝 好開心.......還真可愛