推 momo3625:50歲耶!!XD。看到日本歌迷學中文，感動~ 59.117.175.169 05/31 08:06
中時電子報
記者:黃秀慧／台北報導
「五月天」確定10月７日前進東京開唱，日前他們在東京澀谷PUB舉辦「五月天為愛而生
東京演唱會」，結果歌迷送來的禮物滿坑滿谷，工作人員整理了兩個多小時，足足打包
成20大箱，而搖滾樂團GLAY團長TAKURO和jealkb的小淳更現身演唱會，讓粉絲high翻天。
入場券早就賣光光
「五月天」此行兩場活動都有員額限制，歌友會只有250人能參加，而演唱會也只能容納
600人，因此門票在３月初預售時，一天就銷售一空。開唱當天，有日本歌迷在會場外喊
價５萬日幣，要買一張入場券，但最後也只能失望站在場外望門興嘆。
「五月天」５名團員在台灣各有擁護者，但到了日本，卻是會說日文的怪獸最吃香，他
以流利日文替其他團員翻譯，馬上把石頭和瑪莎的日文自我介紹比下去，還有位女性歌
迷對怪獸提出「愛的請求」，在提問紙條寫到：「請問怪獸，你會喜歡比你大的女性嗎
？我今年50歲，我很喜歡你喔！」讓工作人員笑怪獸說：「沒想到你在日本竟然晉級為
師奶殺手，簡直可以比美偶像歌手了呢。」
日本歌迷勤練中文歌
比起其他團員多少會用日文打招呼，主唱阿信則堅持講中文，只不過每次當他大喊「大
家要喊破天花板」時，馬上心虛地補一句，「啊，現在到底有沒有聽懂。」讓現場歌迷
哈哈大笑，原來日本歌迷為了「五月天」勤練中文，在現場不管國語歌或台語歌，歌迷
都能跟著唱，連新專輯「為愛而生」的歌都能唱和，而阿信還鼓勵住在日本的台灣歌迷
，要他們在異鄉好好加油，也讓海外歌迷很感動。
不但粉絲相挺，他們在日本交到的好朋友TAKURO和小淳，也都現身演唱會，其中TAKURO
兩個半小時全程參與，更讓「五月天」感動。目前「五月天離開地球表面JUMP」台灣演
唱會開出亮麗票房，７月20日銷售九成九，21日則全滿；至於近日金曲獎網路投票傳出
「五月天」 歌迷不滿被指與S.H.E歌迷聯盟互相投票，讓「五月天」在金曲獎最受歡迎
男歌手票選一路領先，將抵制此票選一事，阿信說，他非常感謝歌迷的熱情支持，他相
信歌迷是出自於「護主心切」。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070530/4/f4bb.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.139.29