[新聞] '09 MAYDAY World Tour in JAPAN (Asian Plus)

[chiungchiung (linda)]

2009五月天DNA創造演唱會 '09~'10 MAYDAY World Tour in JAPAN開催！

http://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2009/11/2009dna-0910-ma.html
（↑有３張照片↑）

台湾の国民的人気バンド五月天（メイデイ）の「2009五月天DNA創造演唱會 '09~'10
MAYDAY World Tour in JAPAN」が、11月3日 (火)、Zepp Tokyoで開催されました。
これは、今年5月に香港コロシアムからスタートしたワールドツアーの一環で、
昨年に続き２度目の東京ライブとなります。

若い女性を中心に埋め尽くされた客席が暗くなると、大きな歓声が上がり、軋車
(モーター・ロック)　で幕を開けました。「爆肝」「賭神」「HOSEE」と、
立て続けにいきなりハイテンション。

MCは２回だけ、とにかく五月天（メイデイ）の音楽を体感するという構成に、満足度は
大です。

懐かしいヒット曲から、いまのところは最新アルバムとなる昨年リリースしたアルバム
「後。青春期的詩」から７曲というボリュームで次次と綴られました。
今回は、コーラスが男子のみというのもかっこよく、アンコールは６曲という、
大サービス。

２回目のMCで、メンバーが知っている日本語を披露したのですが、
石頭は、「わたしは、いしあたまです。生ビール、一気・・・」など相変わらずの
単語。怪獣も「ビール　二日酔い」なんてこと言っていました。

今回は、冠佑がいじられるシーンがなかったのが、ちょっと残念でした。

それにしても、阿信の「皆さんの好きな弁当は何ですか？」という主旨がよく解らず
・・・これは終演後の合同インタビューで真相が明らかになったのでした。

その合同インタビューは、観客の皆さんが退場してから、ロビーで行われました。

フォトセッションの後に質疑応答となったのですが、マイクとスピーカーを使わない
生声のため、私を含めテレビ以外のマスコミ各社はレコーダーを彼らの足下の床に
置いたところ、なんと阿信がそれを全部拾い上げて手に持ってくれたのです。
途中から瑪莎が半分引き受けて、阿信の手に残ったのは私のだけ。
そして、答えを他のメンバーに振る時には、自ら動いて有効に使っていました。(^o^)

質疑応答は、ライブを終えての感想、ステージで使われた映像について、人気の要因、
今後の方向性ほか、メンバーがかわるがわる語ってくれました。

そして、阿信の「皆さんの好きな弁当は何ですか？」は、「皆さんの好きなバンドは
何ですか？」ということだったそうです。(^o^)

この合同インタビューは、今月末に文化放送の携帯サイトでお聞きいただける予定
です。

★主催者からマスコミ用に配布されたセットリストに、アンコールや収録アルバム
名などを加筆しました。

軋車 (モーター・ロック)         五月天第一張創作專輯（1999年）
爆肝                            後。青春期的詩（2008年）　
賭神                            時光机（2003年）　
HOSEE                           五月天第一張創作專輯（1999年）
你不是真正的快樂                後。青春期的詩（2008年）　
生存以上生活以下                後。青春期的詩（2008年）　
瘋狂世界+候鳥（渡り鳥）         五月天第一張創作專輯（1999年）
                                                        +人生海海 （2001年）
知足 (満足な気持ち)             知足 最真傑作選（2005年）
人生海海 (人生は海のよう)       人生海海（2001年）
春天的吶喊（春の叫び）          後。青春期的詩（2007年）
叫我第一名                      愛情萬歳（2000年）
離開地球表面                    離開地球表面（2007年）
DNA
笑忘歌                          後。青春期的詩（2008年）
如煙（煙のように）              後。青春期的詩（2008年）
孫悟空                          神的孩子都在跳舞（2004年）
約翰藍儂 (ジョン・レノン)+我
最重要的小事（小さなことだけど）為愛而生（2007年）
天使                            為愛而生 （2007年）
倔強 (強情)                     神的孩子都在跳舞（2004年）

アンコール
戀愛ing (恋愛進行形)            知足 最真傑作選 （2005年）
突然好想你                      後。青春期的詩（2008年）
温柔 (やさしさ)                 愛情萬歳（2000年）
擁抱 (抱きしめてくれ)           五月天第一張創作專輯（1999年）
拉扱車 (ゴミ収集車 )            神的孩子都在跳舞（2004年）
憨人（馬鹿）                    五月天第一張創作專輯（1999年）

================================================================
我不會翻譯，只知道這篇報導大致上有說到....(有錯,請推文更正,謝謝! ^^)

演唱會裡唱了7首新專輯的歌曲，還有６首安可曲（大 service "啥必士"）

talking只有兩次，仍舊是些單詞
（石頭說「我是"石" "頭/腦袋"。生啤酒,一口氣...」
　怪獸說「啤酒　宿醉」）

這次冠佑沒被作弄，有點遺憾。 XDDD

演唱會結束後的聯訪，原本媒體的麥克風和錄音器都放在五月天腳下的地板，
但阿信和瑪莎把它們全部拿起來接受訪問，還會自動將麥克風靠近正在回答問題的
其他團員，記者給了一個因他們的貼心而開心的表情符號　(^o^)

訪問中也採訪了阿信在演唱會上為什麼意義不明地問「大家喜歡甚麼便當？」
據說....阿信其實要問的是「大家喜歡甚麼樂團(band)？」 XDDD

這個月末，文化廣播的手機網站可以聽到這個聯訪。

================================================================

[影音分享]

091103 東京DNA演唱會 (台視)
http://cn.drop.io/linda148tw/asset/09-1103ttv-dna-asf

091031　重慶DNA演唱會 (渝樂派)
http://v.cbg.cn/first/2009-11/03/content_925924.htm
http://cn.drop.io/linda148tw/asset/09-1031cqtv-dna-flv

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: chiungchiung    來自: 211.74.99.5          (11/04 05:50)
推 orangeish:原來是問樂團啊XD 感謝分享唷^^
推 dearerin:阿信內心深處 應該是想問便當沒錯吧~XDD
推 sunnyliu:影片有下有推 感謝大大
推 carrie28:阿信的語言能力果然了得!!!!!!!XDDDDDDDD
推 masanini:就發音來說，bendo 跟 bando 是很像沒有錯啊，哈哈哈哈！
推 icq0905z:我深深的認為是便當...新聞當然要說的有深度一點=3=~*
→ icq0905z:是說，照片裡面怪獸跟石頭是不是有換髮型??   (你管)
推 wonwon:春天的吶喊變成2007年的歌了XD
推 tzuchun0214:我被便當跟band戳中笑點了XDDDDDDDD
推 taco2414:便當跟樂團XDDDDDDDDDD
推 viviryang:推~~大家喜歡什么便當~~~哈哈，這個笑死我了
推 vicky1123:是誰說半夜不能吃便當～（唱）
→ chiungchiung:中天新聞→http://go2.tw/113cti1　受訪的日本５歲
→ chiungchiung:　　(DL→http://go2.tw/113cti2)  小妹妹，好可愛～
推 dearerin:謝謝c大!!
推 dreamer5:5歲小妹妹很可愛!! 謝謝C大
推 icq0905z:c大感恩 妹妹會點播ok啦!!!!!不是亂蓋的喔XDDD
推 natsusaki:推內心深處在問便當XDDDDDD
推 namie20:小妹妹好可愛哦  五月天真的愈來愈厲害了 太好了!!
推 hyscat:絕對是便當XD
→ stella1111:五歲女孩卡哇伊
推 y90290:便當跟樂團XDDD
→ g2206551:其實是便當無誤XDD
推 piggirl:http://0rz.tw/qfgRM他是誰?!?!
推 icq0905z:我也想知道他是誰  挺標準的...XDDD
推 dear0925:有一個影片的標題"第三屆全日本中國語卡拉OK大賽日本分賽
→ dear0925:山口貴成唱五月天的「戀愛ing」"所以是普通人去比賽??
推 sunny1993521:位甚麼憨人是馬鹿XD?????????    →   憨人（馬鹿）
推 Zyzzyva:馬鹿在日文就是笨蛋之類的意思
→ MaydayExile:馬鹿第一次看到的時候莫名有喜感
推 kentzhang:憨人（馬鹿）不是應該也是 2000 年的愛情萬歲嗎 XD
推 pamaer:山口貴成唱的好標準 (驚)
推 haruharu:山口貴成超酷的XD原本還希望孫悟空的時候他會跑出來(誤)
推 sylvia1028:看這個新聞有好感動的感覺，五月天真是我們的驕傲 ~~
推 namie20:樓上同感+1 只要五月天去各地開演唱會時，我也覺得好驕傲!
推 vicky1123:馬鹿!!!!  爲什麼會讓我想到四不像  XDDD
推 iahaha:謝謝分享^^