作者gota720822 (像個傻瓜一樣)
看板MayDay
標題Re: [新聞] 台灣最佳樂團五月天將於11月在日本演出
時間Mon Aug 10 15:05:18 2009
代表台灣的搖滾樂團"五月天(MAYDAY)"
由於為了紀念出道十周年，世界巡迴DNA創造日本演唱會將決定於11月3日來到日本
相關照片:關於除此之外五月天的照片(2422件)
從1999年出道專輯銷售紀錄張數30萬張以來更經常在台灣音樂榜上榜上有名
許多的名曲吸引了五月天的粉絲
2008年全台灣CD全年銷售額第一名，2009年奪得第三次金曲獎(台灣葛萊美獎)的最佳團體
獎....等，最佳狀況的五月天的確是一直席捲亞洲地區
緊跟著的盛況是今年五月的香港紅堪體育館包含加場在內的三場演唱會
另外預定於2009年9月在台北小巨蛋演出的演唱會門票更是在售票當天就銷售一空
那種痛快進攻是停留時候不知道的
在亞洲地區大部分是在規模很大的場館進行演唱會的，然而再次他們在日本的演出是成為
相隔兩年第二次的 Zeep Tokyo的演唱會， 不過不同在於這次有機會可以用皮膚感受到
他們的力量和演唱會的電力跟魅力
亞洲地區媒體非常讚揚"The king of Live"
五月天"生存DNA"(音樂精神)的這次演唱會可以用最真實最近距離體會
一般售票是從8月30日開始 (編譯:鈴木義純）
==============================================================================
有些連自己唸起來都不太順但是不知道該怎麼講= =請加減看真是抱歉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.28.181
推 kurochan:ザ・キング・オブ・ライブ是英文...The king of live 08/10 15:18
推 ashinsduck:座．國王．之於．演唱會= The king of Live 08/10 15:19
推 sonotriste:音樂酒精應該是音樂精神吧spirits 08/10 15:28
已經做更改~感謝樓上幾位!!
推 Hoshing:演唱會之王!!! 08/10 15:46
→ taco2414:謝謝原po的翻譯~ 08/10 15:59
※ 編輯: gota720822 來自: 220.142.28.181 (08/10 16:05)
推 hopepili50:感謝原PO的翻譯 好厲害~~XD 08/10 16:26
推 sylvia1028:不知道為什麼看到日本的報導會覺得格外的驕傲XD 08/10 16:37
推 since477:哇~五月天去日本開唱耶~ 08/10 18:26
推 eightting:感謝你的整理XD 08/10 19:51
推 mayday81620:可以改一下標題嗎... 08/11 00:12
→ mayday81620:哦~sorry沒看到裡面改了~"~ 08/11 00:14
推 orangeish:感謝! 08/11 00:17
→ gota720822:沒改外標是因為怕大家不知道這篇那原文那篇相同 08/11 16:53
→ gota720822:在此說明一下不是故意不改外標 08/11 16:53