[討論] 請問發動機與引擎

[DivineLand (神州)]

請問者兩種東西有什麼不同？
感覺引擎只是指熱力發動機，
而發動機是接近prime mover的意思。
像是電動機、風車、水車與熱機等等都算是prime mover
而引擎只單單是指外燃機加內燃機。
但是維基百科卻把引擎譯為發動機，
真不曉得該怎麼辦。


==以下為小小牢騷，不是主題。==
我認為引擎這個詞有些多餘，
直接稱熱力發動機就好了，為什麼還要稱引擎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.68.91
推 horse5566:李家宏說一樣阿!
→ DivineLand:李家宏是哪位？
※ 編輯: DivineLand      來自: 118.170.68.91        (03/19 01:13)
※ DivineLand:轉錄至看板 Wikipedia                                 03/19 01:15
推 aaax2:引擎是音譯 發動機是意譯 我是這樣想的
推 horse5566:嚴慶齡(裕隆)以前還喊過"發動機救國"的口號
→ DivineLand:可是我還是覺得發動機是prime mover不是engine。
推 eatrol:意思一樣啦..飛機的ENGINE也叫發動機呀..根本沒差吧
→ DivineLand:恩...飛行器的"引擎"是Turbine應該稱渦輪機或氣輪機。
推 eatrol:turbine是渦輪..不是引擎..渦輪只是飛機引擎的一個部份..
推 eatrol:用來帶動壓縮器的裝置..而且..新一代衝壓引擎是沒用渦輪的
→ horse5566:渦輪不是增壓用的嗎@@??
你是說噴射機用的渦輪機嗎？

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%B6%A1%E8%BD%AE%E5%96%B7%E6%B0%94%E5%8F%91%E5%8A%A8%E6%9C%BA&variant=zh-tw
我想是在燃燒室後的渦輪帶動燃燒室前的壓縮用渦輪吧？
他們的軸是連在一起的。


還有Turbine的英文相關條目，Turbine已經含有"引擎"的意思。
http://en.wikipedia.org/wiki/Turbine
A turbine is a rotary engine that extracts energy from a fluid flow.


※ 編輯: DivineLand      來自: 140.120.149.20       (03/20 12:30)
推 irrotation:飛機的"渦輪噴射引擎" 習慣上就稱作發動機
→ irrotation:turbine真正的意思是"渦輪機"
→ irrotation:但"渦輪噴射引擎" 則是壓縮機-燃燒室-渦輪機組合而成
→ irrotation:可是業界有些人會直接把turbine視為發動機
→ irrotation:熱機課本會較詳細說明 turbine是發動機的一個主要元件
→ DivineLand:現在也想知道日文維基為什麼也是如此？