2000.01.25 03:22 更新
梅格 愛和老公「來電傳情」
特派記者麥若愚 ／洛杉磯專訪
梅格萊恩是影壇美女。（路透）
家家有本難念的經，好萊塢大明星也不例外，茱蒂福斯特、梅格萊恩，從小都有親子疏離問題，但她們在銀幕上分別演出了感人的親子關係電影「接觸未來」、「來電傳情」，記者先後專訪兩大女星，企圖從電影角色問到真實人生，但兩大女星口徑一致，對隱私又敏感的親子關係，完全不願表態，茱蒂技巧帶過，梅格則根本是不予置評。
茱蒂福斯特在「接觸未來」中，受科學家父親影響，畢生追求與外星生物接觸，但真實生活中她從小被父親遺棄，成名後還遭父親揭露同性戀身份，記者曾為「接」片在東京專訪她，從電影問到父女關係，兩屆奧斯卡影后輕描淡寫說：「詮釋角色與真實經歷是兩碼事，彼此無需有任何關連。」
梅格萊恩在「來電傳情」演三姐妹中的老二，片中母親與丈夫感情不睦而拋夫棄女，留下三姐妹與父親交織愛恨情仇，真實生活中梅格萊恩的母親蘇珊喬登，早年為圓星夢也拋棄子女，留給梅格萊恩童年陰影，記者昨天在洛杉磯四季飯店專訪她，想先旁敲側擊問她對片中母親拋下三個女兒的看法，沒想到「甜姐兒」面容依然甜美，卻直截了當說「不予置評」。
在一頭捲曲金髮隨興遮蓋下，梅格萊恩的臉蛋顯得特別小，屬於巴掌大臉蛋型女星，昨天她穿著咖啡色皮夾克與同色長筒皮靴，手腕上戴著一串佛珠，也許自己有過不愉快的親子經歷，她對7歲大的兒子傑克的成長，努力付出愛，以下為訪談摘要：
記：做稱職的母親難不難？
梅：一點都不難，我覺得從生下傑克到撫養教育他，一切都很自然，而且丹尼斯是個好父親，他們父子一起釣魚、騎馬、打高爾夫，像兩個大男孩。我們訓練孩子盡早獨立，不接送他上下學，家裡也沒有保母，雖然傑克同學的父母親，許多都在娛樂界工作，但我們讓他從小就知道，我們家和別人一樣，一點都不特別。
記：妳和丹尼斯奎德都是演員，傑克有沒有這方面的天賦？
梅：有人找他拍廣告，但我們拒絕，他現在還小，我們可以說「不」，但長大後他有自己選擇的權力，不過我希望他能先探究演藝圈之外的其他世界。
記：和丹尼斯奎德結婚9年，如何維繫銀色婚姻？
梅：我們無所不談，無論一個人拍戲或兩人同時工作，都習慣保持熱線電話，丹尼斯常會告訴我一些瑣碎的不得了的事，我也回告他瑣碎事，這讓我們的恩愛關係始終在縮短距離、永保親密，我們也一起作瑜伽練身，一起上印度修靈修課。
記：你和丹尼斯會不會討論角色或互相幫助對詞？
梅：我們不太談，我們都相信演戲有神秘的一面，說的太多，那個神秘就不見了，我們會討論一起去看的電影，或是整部戲拍完後聊一下，我從沒看過他如何準備角色。
記：黛安基頓說妳拍「來電傳情」特別辛苦？
梅：我詮釋這個角色，要確定觀眾會感動，又要確定觀眾會想笑，是一大挑戰，拍完電影筋疲力竭，後來看了自己演出，才了解為什麼那麼累？
記：下部戲是什麼？
梅：純戲劇，沒有一點喜劇色彩，片名叫「Proof of Life」（生命的驗證）描寫一個談
判專家，愛上匪徒挾持人質的妻子，我演人質妻子，我的角色要抽菸，這是我很少在銀
幕上表現的。
【2000/01/25/民生報 】