[轉錄][星光] 台詞整理——第二道星光

[mishka (pan)]

※ [本文轉錄自 mishka 信箱]

作者: YOO921765 (好甜) 看板: TaiwanDrama
標題: [星光] 台詞整理——第二道星光
時間: Fri Apr  9 00:20:55 2010

《星光下的童話》——第二道星光

登場人物：于佑彤  （彤彤）
          孫帆    （孫帆）
          方子浩  （子浩）
          星野真  （小真）

          孫爸  力哥  小胖  表演老師  筱齊

◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆

場景：彤彤住處，鬧鐘鈴鈴鈴……

彤彤：今天第一天上班快，快！（衝進廁所）
      （MSN噔噔噔……）
      誰啊，我要上班吶……
      誰，誰，誰
MSN對話框：妳看家族網站了嗎？怎麼這樣？
彤彤：怎麼啦？是不是被斬首示眾了？（竊笑）最好附照片！
      我就知道上帝是站在公平正義這一方的。
家族網站留言：串連尋找：『那個動作明星是誰？』
                        家族姊妹們，快給我這個神秘帥哥的基本資料……
                        我猜是公司要推出新人的宣傳招數，幹嘛賣關子，快公佈！
                        我迫不及待要認識他
                        +1
                        +1
彤彤：加……哪來加這麼多一呀！！
      什麽？？？他出拳好帥，好想被他保護！
      這是怎麼啦？（抓狂，瘋狂刷牙囧）

◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆

場景：錢還來辦公室

孫爸：上星期才在這裡跟你亁爺爺發過誓，說你絕不再去當武行替身。
孫帆：我沒有當啊，我那是去探班耶。
孫爸：沒有？！報紙都登出來了，還說沒有！（憤怒）自己問！看關老爺怎麼懲罰你！
孫帆：（無辜……噘嘴……合掌……）
      爸，關老爺說他支持我，而且還叫你原諒我。
孫爸：原諒你！（爆打孫帆）從小叫你習武防身，不是要你用來打人。
彤彤：請問……
孫帆：誰啊？
孫爸：跪下！！！
            ▍
            ▍
   ●       ▍        ○
  帆        ▍         彤
  ＞        ▍         ＜
彤彤：乾爹（無辜）
孫爸：地上臟，快起來起來！
孫帆：（默默走出來）
孫爸：不是說你呀！跪好！
      （轉向彤彤）過來。
      （對著孫帆）這就是我幫你找的助理，今天報到。
      （轉向彤彤）跪在地上的是妳的經理。（這段莫名的好笑XD）

◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆

場景：子浩MV現場休息室門口

力哥：子浩……子浩……
子浩：經紀人的想法是認為方子浩應該要為一個小武行替身去跟記者陪笑臉。
力哥：總得給他們一個說法嘛，媒體關係總得維持啊。
子浩：凡事都得藝人親上火線，你們這麼多人都是我收藏的兵馬俑呀？
力哥：小胖，你說！事情為什麽變這樣，說啊！
小胖：是彤彤拍到的，她PO上去，一定是想替浩哥出氣，只是沒想到，她自己一定也沒想
      到。（抓頭）
力哥：而且，我們昨天晚上就想讓你看那個影片，是你叫我們都不要看的。
子浩：我好像說過，我沒有興趣替他打知名度，你有聽進去嗎？
力哥：子浩，網路傳播速度這麼快，範圍這麼廣，就算神仙出馬也沒辦法。
子浩：我不想聽你廢話。
      小胖，馬上去把影片撤下來，還有打電話給于佑彤。
小胖：浩哥，你不要罵她，彤彤是一番好意，她是最死忠的……
子浩：你認為我會隨便罵人嗎？
力哥：小胖，廢話那麼多，打電話。
子浩：力哥，那些記者妳負責搞定。
力哥：子浩，又是我？（子浩打量了一眼力哥）
      當然是我。（關上休息室的門）

◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆

場景：子浩MV現場休息室內

小真：好看嗎？
子浩：（對著鏡子）妳的肩頸線條特別漂亮，我請設計師幫妳設計，要突顯妳的優點，用
      這個顏色更能襯托出妳的氣質。
小真：妳很體貼耶，以前我都以為妳是高不可攀，超級驕傲的人。
子浩：每個人都有很多面，我不需要每一面都被人看見。但是我可以給妳機會瞭解我。
小胖：星野小姐，有人送車展造型的衣服來給妳。
小真：謝謝。
小胖：不客氣。
小真：我還有時間可以試一下嗎。
子浩：我等妳。
      妳工作都穿這種衣服？
小真：車站Show Girl的標準服裝，大家都這麼穿。
子浩：這一點都不適合妳。
小真：拍你的MV，只不過是一場夢，這才是我每天的真實人生。
子浩：這麼悲觀？
小真：你們高高在上的人，不可能會懂的。
子浩：妳以為啊，我告訴妳，我懂！去換回戲服。

◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆

場景：子浩MV拍攝現場

小胖：浩哥，彤彤來了。
子浩：小胖，我的腳本丟在現場，去幫我拿過來。
小胖：喔好。
彤彤：讓我來。
子浩：妳留在這。
小胖：和少爺單獨相處，彤，這可是妳千載難逢的好機會喔。
子浩：彤彤。（微笑）
彤彤：（低頭……驚嚇）
子浩：地下有錢嗎？
彤彤：（搖頭）
子浩：告訴我，妳的提款卡密碼。
彤彤：5858588
子浩：三圍呢？
彤彤：32 24……
子浩：好了，停。（好像只有看到彤彤的時候你才會真正的微笑，你知道嗎？子浩）
      我不想知道。（笑）
彤彤：一點都不好玩。
子浩：妳那傻樣看起來真的是很可愛。彤彤，謝謝妳替我伸張正義。
彤彤：可是小胖說，你要他把影片從家族網站上拿掉。
子浩：我有我的苦衷，希望妳可以體諒。
彤彤：可是那打人的壞人被網友當成神，你還這樣以德報怨？你真的是太偉……
     （伸手想拍子浩的肩膀）大了。
子浩：面對挑釁，我想選擇低調，請妳把我的想法轉給浩浩家族，也希望妳可以繼續支持
      我。
彤彤：我支持！我永遠支持！
      （轉身……舉手……）我是誓死效忠方子浩的于！佑！彤！（嗆到XD）
子浩：（真心的笑）

◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆

場景：錢還來辦公室

孫爸：關老爺，我們三個，猶如二十一世紀的桃園三結義。
孫帆：桃園三結義是三個兄弟，我們一個老的，一個不男不女的。
孫爸：咳咳……我們公司誓願行俠仗義濟弱扶傾，絕不違背，拜……
彤彤：公司名稱就叫錢還來，還行俠仗義濟弱扶傾……
孫爸：公司不叫做錢還（ㄏㄨㄢˊ）來，叫做錢還（ㄏㄞˊ）來，意思大家把錢還給我們
      之後呢，關老爺就會保佑他們錢還是源源不斷地來，所以叫錢還（ㄏㄞˊ）來。這
      是關老爺給所有人的福報啊。再拜……
彤彤：真是個有愛心的財務公司。
孫爸：三拜……

孫爸：財務協商是個劫富濟貧的俠義行業，我從銀行把所有債務人的債務買斷，讓他們不
      受銀行的騷擾，接下來，你們就要用智慧、用愛心透過任何方式讓欠錢的願意主動
      還錢。
彤彤：用智慧、用愛心，行不行啊？
孫爸：彤彤！
      我看準妳聰明，反應又快，妳先熟悉公司的業務，我相信妳會想出來對公司和債務
      人雙贏的好方法。
彤彤：乾爹，我只懂化妝，這個還是讓經理來負責，比較適合。
孫帆：嘿嘿嘿嘿……哈哈哈哈哈……
孫爸：啊啊啊啊（哭）他不成材呀，彤彤，我要你順便看好他，他走到哪，妳就跟到哪，
      只要他去接什麽替身臨演，馬上通報我。
彤彤：蛤，我還要當保姆喔。
孫爸：抓到他一次犯規，給你獎金兩千。
      我發誓，要斷了他那不切實際的明星夢。哈哈哈哈哈……
彤彤：哈哈哈哈哈……
      我一定能勝任這個工作的。
孫爸、彤彤：哈哈哈哈哈……（真懷疑你們倆上輩子是父女0.0）

◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆

場景：子浩公司

老師：你的表演在技巧方面完全沒有問題，可是真正好的表演應該要是發自於內心，從內
      而外。
子浩：（不削）表演就是表演，把內心世界挖出來秀給別人看，沒有意義吧。
老師：可是，只有把靈魂放進你的表演當中，你的表演才有可能產生震撼的力量。你自我
      方位的那堵墻太厚了，你必須要把它打破。
子浩：我不想！老師，請你教我其它方式吧……
老師：只有這個方式！要不是麥問再三來拜託我，我根本不想教你這種年紀輕輕就走紅，
      自以為什麽都懂得的藝人，如果你自己覺得你已經夠棒，對於我的要求你不想做，
      或者是你做不到，我無所謂，我們的表演課，可以現在就結束。
子浩：我不保證我做得到。
老師：只要你願意，就有機會做得到。
子浩：（點頭）
老師：很好。那請你先設定一句台詞給我。
子浩：你爲什麽要這樣。
老師：呵呵，指桑駡槐怨我，好，沒關係，我們就把台詞設定為，『你為什麽要這樣』，
      我等下請你想著這句台詞，同時想一件你人生當中最難過的一件事，我等下會把燈
      關了，從暗中觀察你的反應，當我覺得到點了的時候，我開燈，你把台詞說出來。
子浩：聽起來很無聊哎。
老師：嗯
子浩：妳為什麽要這樣（回憶）
      妳爲什麽要這樣（回憶）
小子浩：為什麽？（哭泣）
子浩：（泛淚）妳為什麽要這樣（回憶）
小子浩：爲什麽？
子浩：（回憶）
浩媽：子浩：爸爸那些投資人隨時會來討債，我們得趕快離開。
小子浩：媽媽，那我的鋼琴要搬到哪裡？
浩媽：新的地方鋼琴放不下……
小子浩；媽媽，爸爸去哪裡了？
浩媽：爸爸的錢全被他合夥人那個外國人給騙走了。
小子浩：我到底做錯了什麽？（哭泣）
小子浩：有我在，我一定會代替爸爸照顧妳的。
浩媽：為了照顧妳，媽媽一定會堅強的活下去的，我們還要等爸爸一起回來團聚。
子浩：（眼眶含淚）
小子浩：為什麽？
子浩：你們都騙我
小子浩：你們為什麽要拋棄我？
子浩：為什麽你們都騙我
老師：（開燈）台詞，說出來！
子浩：妳為什麽要這樣做？為什麽？（啜泣）
老師：不錯嘛，很有爆發力，你剛剛心裡想著什麽事情，把它說出來會舒服一點。
子浩:有些事我不想說。
老師：說說看，說出來對你比較好。
子浩：我沒有想到，表演課會是這個樣子，我完全沒有防備。

◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆

場景：子浩辦公室

子浩：（將合約遞到小真手上）
小真：這是……我跟經紀公司的合約，為什麽在你這？
子浩：撕掉它。
小真：（猶豫）
子浩：（搶過合約，撕毀，扔進垃圾桶）早上我叫力哥去把妳經紀合約買過來。
小真：為什麽？
子浩：因為我想這麼做。因為我不想看妳穿SHOW GIRL的衣服，這理由可以嗎？
小真：可是，那是我的工作！
子浩：妳會有新的工作！力哥會找妳談新的藝人合約，妳就簽給我的公司。
小真：為什麽妳們突然要簽我？
子浩：因為妳運氣好碰到我，這理由夠了吧？

◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆

場景：彤彤住處

筱齊：彤彤！于佑彤！
彤彤：有！
筱齊：妳知道一邊開會一邊接了多少通要敲神秘X 先生通告電話嗎……二十五通！老闆快
      把我電爆了。我去辦了新手機，算我倒楣，這支給妳！
彤彤：筱齊，妳太誇張，怎麼可能有人敲孫帆通告呀？
叮鈴鈴……
彤彤：喂？
XXXX：您好，我這邊是雍正出巡，請問一下妳是神秘X 先生的助理嗎？我想跟妳敲通告。
彤彤：敲通告？
XXXX：是呀！
彤彤：神秘X 先生不上通告。
XXXX：是這樣喔，他最近在網路上面人氣實在太高了，如果他肯第一個來上我們節目的話
      我們製作人願意出三萬。
彤彤：三萬？！
XXXX：是呀！妳可以跟他商量一下嗎？
嘟嘟嘟嘟……
彤彤：妳等一下，有插播。
      喂？！……歡樂兵團，你們也要敲通告？
YYYY：三萬五！
ZZZZ：四萬！
AAAA：四萬五!
ZZZZ：PASS（洩氣）
彤彤：四萬五！（請自行想像彤彤搞笑表情）
XXXX：五萬！
彤彤：五萬！（請自行想像彤彤搞笑表情）
YYYY：五萬五！
彤彤：五萬五！（請自行想像彤彤搞笑表情）
AAAA：六萬！
彤彤：六萬！！！六萬我去搞定！
筱齊：六萬？！
彤彤：六萬！方子浩上一個通告打歌拿1350，這個孫帆憑什麼拿六萬？
筱齊：（苦笑）還不都是妳那邊亂喊價！妳PO他照片上網路，幫他哄抬身價，他如果懂得
      知恩圖報的話，將來應該是在金馬獎還是金曲獎上感謝妳一手捧紅他呢？
彤彤：我絕對不會讓這種事發生。
筱齊：哈哈哈！已經來不及囖。
      浩浩家族的會長利用方子浩捧紅旗下藝人——孫帆。我看啊，記者有得做文章囖。
彤彤：筱齊，妳有沒有聽說過危機就是轉機，妳看我怎麼整他。

◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆  ◇◆◇  ◆◇◆

第二集四位主角的關係開始起了變化……

--
       ╭═╮╭╮╭═══╮╭═══╮╭═╮╭═╮╭╮  ╭☆╮╭═╮╭═╮
       ║★║║║║  ╭╮║║  ╭╮║║  ║    ║  ║      ║║    ║          
    ★ ║  ╰╯║║  ║║║║  ║║║╰☆╣╭☆╯  ║     ╱ ╠═╮╰☆╮      
       ╰╮  ╭╯║★╰╯║║★╰╯║    ║║      ☆    ║  ║  ☆    ║ ★   
 DCW@PTT ╰═╯  ╰═══╯╰═══╯╰═╯╰═╯╰╩╯  ╯  ╰═╯╰═╯~小滴~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.93.175.7
推 kionakk:搶首推～～好讚喔！YOo!!!
推 comeimei:真有劇本的fu~辛苦你了(抱)
推 yuhua:推~~ 我喜歡跪下的示意圖 XD
→ YOO921765:我想哭，我做了五個鐘頭，到發文前五秒斷線！！！！！！
→ YOO921765:每次發文都要斷線！我是得罪批踢踢了是不是！
推 chenelf:用心推 原PO拍拍 辛苦你了！
推 suweifang:推 好詳細~~~ 不過感覺好像在看劇本~~~~XD
推 jmwang40:彤跟帆一起下跪那一幕不管重看幾次都超好笑！！！
→ jmwang40:原PO辛苦囉！！^^
推 jmwang40:彤的提款卡密碼是：我發我發我發發耶！XDDDD
推 nn528:原PO辛苦推一個
推 noviage:大推～真用心
推 mindy201:推 太用心了！下跪圖好可愛~而且重看一次才發現 原來這邊
→ mindy201:也有埋 子浩也有過苦日子的梗~編劇厲害
推 seven643:原PO辛苦了! 真用心~推
※ 編輯: YOO921765       來自: 114.93.186.160       (04/09 15:05)
推 astrolover:推原po的用心!重看發現彤的提款密碼是我發我發我發發XD
推 zx9831:推原PO很用心!!!!
推 logitechx:老實說，台詞變成文章後看起來不像是一部好看的戲耶(毆)
→ logitechx:僅指台詞啦，只能說是演員們把角色性格發揮的很好，劇本
→ logitechx:，好看好看!
→ logitechx:(送出太快orz) 劇情也常出乎意料，好看好看!原po用心!
嗯，因為有些梗要和劇中演員們的臉部表情、聲音表情配合，如果沒有看過
原劇的話，有些台詞就會顯得有些平乏，這是正常的感覺啦，但如果看過該
劇再來回味這些台詞，試著回想劇情就會非常有意思了。=)
推 glenna9305:超愛跪下的示意圖~
※ 編輯: YOO921765       來自: 114.93.186.160       (04/09 18:38)
→ logitechx:啊啊我從首播就開始看啦，很好看!原po別誤會我啊啊~只是
→ logitechx:突然覺得有些台詞怎麼有種國中生的感覺而已(再毆)，XDD!
推 aova:推！！
推 visday:大推 原PO超用心的   星光真的超好看 大家都很有戲 XD
推 ladoris:太精美了!!大推!!
推 moonstars:天阿！寫的也太好了吧！
推 moonstars:台詞常常出現在身邊，有一種莫名親切的感覺阿～！
→ moonstars:演員真的揣摩的很好！直接敲進觀眾的心阿～推
--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 109.109.211.197