輕快的旋律
聽起來滿快樂的
可是如果懂西班牙文的 (?應該是吧 我不知道)
臉應該會綠掉吧 XD
這首歌跟賣阿洗(os)一樣
都是被甩的歌
XD
同樣的輕快
一樣的悲情 (算嗎? 算吧 XDDDDDrz )
呵呵呵
可是我一樣喜歡~~~
os : 賣阿洗 被翻成 綠檸檬樹下的愛
很歡樂的一首歌 但是懂歌詞的話 一樣臉會綠掉 XDD
來吧來吧寶貝 好死不如賴活......... (以下中翻歌詞忘記了)
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
我比較喜歡這個版本的翻譯
這是電視上播出所翻譯的版本
只可惜我查網路
翻的都是翻另外一種
感覺就沒這麼強烈了...............(有點失落)
璜斯(這翻譯名有點怪 不是j開頭的嗎 = =?)
開始有點喜歡你的歌摟!! 繼續加油吧 :)
可是在這隻MV裡 你沒什麼戲份耶!?
ψcoffeecocoa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.157.187