檔案過大！部分文章無法顯示
標題: 玫瑰的名字
時間: Thu Dec 5 01:00:14 2002
聽完這張專輯，我覺得
「玫瑰的名字」這首歌的歌詞
重疊了兩個意象
雖然說歌名與張雨生錄的文案
都指向Eco的小說「玫瑰的名字」
但歌詞的意象其實與小說的題意不太相關大概只有最後一段
「名字被過又忘記，符號充滿了神秘
原在夢裡，忽而又中世紀，我像聖堂下為你禁欲的僧侶」
有沾到一點邊
小說是以拼綴一份中古世紀手稿的形式
講一群中古世紀修道院的僧侶的謀殺案
在對知識的狂熱驅使下，使人寧可殺人以保持知識的純粹
而主角從各種蛛絲馬跡探究兇案，重建事實的過程裡
卻發現意義與符號的不確定性（Eco想講的是這個吧）
所以歌詞應該是藉題發揮
不過，關於詞中玫瑰的意象，還有一部作品有提到
就是「小王子」，而且在「小王子」中
玫瑰與小王子之間，就是有著一種「多刺且多情」的互動
也只有小王子，為了那朵唯一的玫瑰，以玻璃為屏
「築起不懼風雨的天地」
儘管玫瑰「寧可呼吸那一窗星星」
（在他還在那個小星球打掃火山，跟玫瑰聊天時）
不知大家以為如何
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐
聽完這張專輯，我覺得
「玫瑰的名字」這首歌的歌詞
重疊了兩個意象
雖然說歌名與張雨生錄的文案
都指向Eco的小說「玫瑰的名字」
但歌詞的意象其實與小說的題意不太相關大概只有最後一段
「名字被過又忘記，符號充滿了神秘
原在夢裡，忽而又中世紀，我像聖堂下為你禁欲的僧侶」
有沾到一點邊
小說是以拼綴一份中古世紀手稿的形式
講一群中古世紀修道院的僧侶的謀殺案
在對知識的狂熱驅使下，使人寧可殺人以保持知識的純粹
而主角從各種蛛絲馬跡探究兇案，重建事實的過程裡
卻發現意義與符號的不確定性（Eco想講的是這個吧）
所以歌詞應該是藉題發揮
不過，關於詞中玫瑰的意象，還有一部作品有提到
就是「小王子」，而且在「小王子」中
玫瑰與小王子之間，就是有著一種「多刺且多情」的互動
也只有小王子，為了那朵唯一的玫瑰，以玻璃為屏
「築起不懼風雨的天地」
儘管玫瑰「寧可呼吸那一窗星星」
（在他還在那個小星球打掃火山，跟玫瑰聊天時）
不知大家以為如何
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐