※ 引述《JRL (子羽)》之銘言:
: 不知道各位最近有沒有聽到阿妹與蘇芮唱的河
: 我聽了有點失望
: 雨生做的這首"河"
: 應該是慢的抒情的
: 可是阿妹與蘇芮卻把它翻唱成搖滾版
: 整首聽起來的感覺好像是互相在飆歌
: 根本失去了雨生原唱時的韻味
: 我感覺她們好像糟蹋了這首歌
看來大家似乎對a-mei和蘇芮翻唱的版本都不甚滿意
我也是....
因為我覺得"河"是一首傳達感情和畫面的歌
若將它與飆歌的創意相結合似乎有些不妥
若各位有聽過原版的"河"
就知道雨生的編曲真是頗具匠心
一開始鋼琴以間單的五聲音階帶出一條蜿蜒的小河
緊接著貝斯出現
但不同於一般的編曲方式
它是由高音滑向低音的BASS-Line
讓人有沁涼心脾的爽快
小提琴的驟強漸弱則娓娓道出潺潺小河永不閒歇的流著
此外這首歌的歌詞乃是描述對女孩的傾心
願化做河流環繞四周
並且對女孩之愛意恰如河流由上游至下游越來越壯闊
因此便形成歌曲前半部均是抒情的鋼情和小提琴的合奏
而結尾則是兩把電吉他互飆的情形...
由此可看出雨生做這首歌的用心
所以假如說做音樂是畫畫的話
雨生可以說是非常棒的畫家
因為他看到了
他更將它所看到的河唱給我們聽
所以我覺得a-me和蘇芮i翻唱的河
似乎有點扭曲原創
兩位天后的歌唱功力自然不在話下
但若將其技巧藉此歌曲發揮
似乎不妥
因為這是一首感情表達重於技巧的歌曲