伊朗政府正式啟動經濟改革計劃
http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27824/2010/12/19/2225s3094783.htm
新華網伊朗布希爾１２月１９日電（記者何光海 杜源江）據伊朗新聞電視臺１９日
報道，伊朗總統艾哈邁迪－內賈德１８日晚對全國發表電視講話，宣佈從１９日起正式啟
動經濟改革計劃。
艾哈邁迪－內賈德在講話中表示，這項經濟改革的主要目標是削減政府對能源、食品
等重要消費品的補貼，政府將在五年內逐步取消所有補貼政策。他強調，這項改革有利於
改善財富的重新分配，節省下來的財政開支將用於補助低收入群體。他說，如果這項計劃
順利實施，“百姓的經濟狀況將得到明顯改善”。
艾哈邁迪－內賈德同時保證，政府將通過實施這一計劃，解決伊朗目前存在的住房難
、高失業率等一系列經濟難題。他要求伊朗民眾不要急於從銀行賬戶提現。
據報道，從１９日起，伊朗限額內普通汽油價格將從目前每升１０００裏亞爾（約合
１０美分）上調至４０００裏亞爾（約合４０美分），限額外普通汽油價格將從每升４０
００裏亞爾上調至７０００裏亞爾（約合７０美分）。目前，伊朗每輛私家車的廉價汽油
限額為５０升。此外，柴油、煤油、天然氣和水電的價格也將大幅上調。
在過去３０多年，由於政府對眾多行業實行鉅額補貼，伊朗汽油、電力、天然氣等價
格低廉，部分商品價格甚至低於成本價格。據估計，伊朗政府每年對能源業的補貼約為１
０００億美元。
４年前，艾哈曼迪－內賈德上臺不久即推出了廉價汽油限額供應辦法。去年６月，艾
哈曼迪－內賈德在實現連任後立即推出補貼改革方案，計劃取消食品和燃料領域的全民補
貼，改為用現金對貧困家庭進行補貼。
伊朗媒體稱此舉是伊朗數十年來最重要的一次經濟改革。分析人士指出，取消補貼利
大於弊，雖然可能帶來物價大幅上漲等負面後果，但可以促使民眾以一種更加綠色節能的
方式生活，提高全民節能意識，減少大量能源浪費。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.234.41
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: eric2003002 (卡瓦格博) 看板: Middle_East
標題: Re: [新聞] 伊朗政府正式啟動經濟改革計劃
時間: Sun Dec 26 01:31:17 2010
http://www.youtube.com/watch?v=e9_HRqJc0_g
請看第20秒的地方....XD
蠻像的XDDDD
※ 引述《BonneCherie (小號詩人)》之銘言：
: 伊朗政府正式啟動經濟改革計劃
: http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27824/2010/12/19/2225s3094783.htm
: 新華網伊朗布希爾１２月１９日電（記者何光海 杜源江）據伊朗新聞電視臺１９日
: 報道，伊朗總統艾哈邁迪－內賈德１８日晚對全國發表電視講話，宣佈從１９日起正式啟
: 動經濟改革計劃。
: 艾哈邁迪－內賈德在講話中表示，這項經濟改革的主要目標是削減政府對能源、食品
: 等重要消費品的補貼，政府將在五年內逐步取消所有補貼政策。他強調，這項改革有利於
: 改善財富的重新分配，節省下來的財政開支將用於補助低收入群體。他說，如果這項計劃
: 順利實施，“百姓的經濟狀況將得到明顯改善”。
: 艾哈邁迪－內賈德同時保證，政府將通過實施這一計劃，解決伊朗目前存在的住房難
: 、高失業率等一系列經濟難題。他要求伊朗民眾不要急於從銀行賬戶提現。
: 據報道，從１９日起，伊朗限額內普通汽油價格將從目前每升１０００裏亞爾（約合
: １０美分）上調至４０００裏亞爾（約合４０美分），限額外普通汽油價格將從每升４０
: ００裏亞爾上調至７０００裏亞爾（約合７０美分）。目前，伊朗每輛私家車的廉價汽油
: 限額為５０升。此外，柴油、煤油、天然氣和水電的價格也將大幅上調。
: 在過去３０多年，由於政府對眾多行業實行鉅額補貼，伊朗汽油、電力、天然氣等價
: 格低廉，部分商品價格甚至低於成本價格。據估計，伊朗政府每年對能源業的補貼約為１
: ０００億美元。
: ４年前，艾哈曼迪－內賈德上臺不久即推出了廉價汽油限額供應辦法。去年６月，艾
: 哈曼迪－內賈德在實現連任後立即推出補貼改革方案，計劃取消食品和燃料領域的全民補
: 貼，改為用現金對貧困家庭進行補貼。
: 伊朗媒體稱此舉是伊朗數十年來最重要的一次經濟改革。分析人士指出，取消補貼利
: 大於弊，雖然可能帶來物價大幅上漲等負面後果，但可以促使民眾以一種更加綠色節能的
: 方式生活，提高全民節能意識，減少大量能源浪費。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.116.166