[測字] 今年の一文字（2011測字）

[scsdoidoi (JiNn~^^~)]

今年の一文字 by郵便年賀.jp （2011年測字）
http://yubin-nenga.jp/hitomoji/index_off.html

看不懂日文沒關係 有好心人提供中文解析!!!（要登入google才能看喔!）
https://spreadsheets.google.com/lv?key=tEVMeImT99m_hfr0OvbEAng&toomany=true

我當初用帳號A也沒辦法存取試算表
後來用了帳號B登入>按一下 [要求存取此文件]（之後就看到試算表內容~）

以下是方法與解答：

共用: 無法存取他人與您共用的文件（Google docs）
如果您無法存取一份文件、試算表、簡報或繪圖，很可能是因為文件擁有者並未授權給您
的帳戶，或是已將您從授權使用者清單中移除。「Google 文件」的使用者可以視需要，
自行決定共用文件的使用者數量，而且隨時可以變更這些設定。

如要請求一份文件的存取權，請前往該文件的網址，然後在說明您沒有該文件存取權限的
網頁中，按一下 [要求存取此文件] 連結。

如果您確定自己已擁有存取權，認為可能是由於某些錯誤導致您收到此訊息，建議您試著
進行下列操作：

* 確定您登入的是正確的「Google 帳戶」：如果您有多個帳戶，可能只有其中一個帳戶
擁有該文件的存取權，但其他帳戶沒有。
* 與邀請者聯絡，確認您是否已獲得授權。
* 如果您只能檢視文件、試算表或簡報，但無法加以編輯，請向文件擁有者詢問授予您的
權限為檢視者還是編輯者。

P.S. 無法看到內容的人 或可將你們的"字"放在推文並註明無法登入
     我盡量抽空幫你們剪貼中文解析（但有些字可能未有翻譯喔！）


--

     ... 世界の中心で、愛をさけぶ http://blog.yam.com/jingxuan ...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.231.66
推 jane198911:笑 耶
推 blueway903:金 @_@?!
推 nbaholic:時
推 Kscking:姬...
推 n15m25:幸 @@
推 pirpal:事..要登入才能看解析嗎？
※ 編輯: scsdoidoi       來自: 140.109.231.66       (11/02 23:28)
推 maylda:花 :D
推 bussx:沒有存取此試算表的權限。.....登入了還是不能看@@
推 ZoraCheng:正!!XD
推 swdog:夢
→ scsdoidoi:按了"存取試算表" 之後就能看到了 (剛開始我也看不到)
推 cian:樓上的大大 存取試算表在哪阿 看不到呢~~
推 winnieme:看不到+1
推 fanny1020:找不到網頁= =
推 mrx2021:看不到的是不是用pcman開的？ 我用火狐開就看到了
※ 編輯: scsdoidoi       來自: 140.109.231.66       (11/02 23:59)
推 hDarrenh:冰
推 bussx:我用pcman、火狐、google瀏覽器都看不到T__T
推 isuki:心!!
→ scsdoidoi:@bussx:可說測到什麼字? 我來幫你貼中文內容^^
推 ikeaea:我抽到"難", 幫我翻一下~感恩
推 bussx:兔     感謝幫忙<(_ _)>
推 AA64:是賀啊...
推 ilikeeat:壽 麻煩了~
推 tioun:事，麻煩了。
推 fanny1020:犬，麻煩了
→ scsdoidoi:難:這一年會是安靜的一年吧。可能會有一點不滿足的感覺
推 ikeaea:謝謝s大的翻譯~
→ scsdoidoi:"壽" 剛剛看未有人提中文供解答
→ scsdoidoi:事：儘力扮演好自己的角色，將會有很的成果。
推 ph18:"年"~~無法登入，謝謝S大幫忙~~
推 tioun:謝謝:)))
→ scsdoidoi:犬：在2011年你會火力全開，但是太努力反而會導致疲憊唷
推 ilikeeat:還是謝謝熱心幫忙^^
推 fanny1020:謝謝s大轉譯，看來是不錯的開始。
→ scsdoidoi:這不是我翻譯的~ 要感謝那些提供中文譯文的大大~ ^^
→ scsdoidoi:年：在你身邊比你年長的男性，將會帶給你幸福喔^^
推 Epondo:那喜呢0.0?
→ scsdoidoi:喜：你的2011年會有好事通知也不一定～多確認信箱簡訊
推 Epondo:謝謝S大~
推 TPDYHA:浩      無法登入，謝謝s大幫忙
推 charsler:出，麻煩了，感謝:)
推 Ruth33:笑~~(感謝幫忙)
推 colorfull:請問 心 是什麼意思？謝謝s大
→ scsdoidoi:兔：在2011年將會是主角!工作、唸書、戀愛都會順利～
推 resentis:"星" 這究竟是....??
→ scsdoidoi:浩：未有人提供中文解答
推 bussx:http://ppt.cc/pZ74   點這個網址應該就打得開試算表了^^
推 michi12:請問'清'呢@@
→ scsdoidoi:出：在2011年居住運是最好的!可以試著搬去想要的新環境
→ scsdoidoi:感恩bussx提供 ^____^ (希望大家都能看到試算表內容)
推 LUSTBOY:清  我也打不開
推 michi12:謝謝~看到試算表囉^^
推 bussx:如果打不開就等一下  然後多試幾次就可以了@@
→ scsdoidoi:笑：就算有辛苦/難過的事，如能一直以微笑面對就可跨過
推 Greed623:年，無法登入 就麻煩S大了 OAQ...
→ scsdoidoi:心：還未有中文解析
→ scsdoidoi:年:上面推文有喔!
→ scsdoidoi:星：你就是star~不管工作、唸書、戀愛都是最棒的~!
→ scsdoidoi:清：在2011年要多到訪有水的地方，運氣會上昇
推 LUSTBOY:謝謝 我看到了
推 foods:貓 這是？？？？
→ scsdoidoi:貓：2011年跟貓咪一樣隨自己的步調 是個自由隨性的一年
推 joker099:請問 貓呢  Q_Q?
→ scsdoidoi:請看樓上^^
推 arkin:有人是"一"嗎?
→ scsdoidoi:一:2011年在工作或是課業上也許能有傑出的表現
推 LUSTBOY:試算表沒有貓噎?
→ scsdoidoi:即使無法馬上看到成效，也不要焦慮。
推 findy:我找不到"細"耶囧
推 hooliya:有人是"甚"嗎?0.0
→ scsdoidoi:@lustboy：如果我們看到是同樣的內容 No.5就是貓
推 nccuer:姬0.0
推 LUSTBOY:恩恩 是一樣的  試算表是喜
→ scsdoidoi:細：未有中文翻譯
推 findy:謝謝
→ scsdoidoi:甚:未有中文翻譯
推 arkin:謝謝s大~!!!!
推 trilvie:「愛」～
→ scsdoidoi:@lustboy:我有看到貓字 貼在推文了 你找看看~
→ scsdoidoi:姬：2011年會像公主一樣受人歡迎，但要注意不要太得意
→ scsdoidoi:愛:一生中最好的戀愛運 請極的行動吧!
推 gr910301:有人是"中"嗎???
→ scsdoidoi:中:雖然好的跟壞的意思都有，但是總是以你為中心的一年
推 trilvie:感謝s大！ 試算表好像少一個字 積極的行動！ :p
推 foods:謝謝s大！！！
推 mk1115:請問忍是?
→ scsdoidoi:忍:2011年是要忍耐的一年，到了隔年一切將會盛開成花朵
推 gr910301:謝謝
推 mk1115:感謝s大!!!!
推 mercuryking:我抽到"畜"....
→ scsdoidoi:畜:未有中文翻譯
推 we6125:空是....叫我放空嗎= =?
推 vina22520:"瞬"是什麼意思阿？
→ scsdoidoi:空:2011年，寬的心胸會招來好運 一些小事情就別太在意
→ scsdoidoi:瞬:未有中文翻譯
推 n15m25:幸 未有中文翻譯
→ scsdoidoi:幸:2011年是可以確實感覺到幸福的一年,可以平順的度過
推 airblueway:可以請問一下測到“霞”代表的意義嗎??
→ scsdoidoi:霞：像霧一樣沒有結論的一年，不用著急。
推 missthefeel:謝謝s大 "氣"字呢??
推 WGOWFXD:本 麻煩了  謝謝^^~
→ scsdoidoi:今天轉譯到此 "奔郎"要去睡覺嚕! 希望大家測到好字 ^^
→ scsdoidoi:氣：2011年是飛躍的一年，請穩住腳步助跑好讓自己高飛
推 missthefeel:S大感謝你 早點休息吧:D~~~~
→ scsdoidoi:本：2011是知性的1年，每月讀1本書，增進你的知識吧
→ d29872523:寿~好像不錯
→ scsdoidoi:壽:未有中文翻譯
推 studenthi:笛
推 beconfident:賀~麻煩S大了
推 bridgetchang:勝 麻煩S大了
推 boyofwind:簸
→ scsdoidoi:笛:未有中文解析
→ scsdoidoi:賀:祝賀(喜事)事很多的一年。很高興但花費多會有點心痛
→ scsdoidoi:勝:2011年成功運可能很好喔!可以試著挑戰/嘗試不同的事
→ scsdoidoi:簸:未有中文翻譯
推 bridgetchang:謝謝S大 再請問犬字
→ bridgetchang:不好意思 剛看到之前有人問了 謝謝
→ scsdoidoi:犬字轉譯了 請找推文喔!
推 yuiliang:"正"有兩個解釋 是哪個呢 ^_^
推 Berlin:突~ 麻煩了 但我的突 沒有犬上面那點耶 還是日文不一樣
→ scsdoidoi:正:明年會有很多自以為正確事情但不一定是對的，要注意
→ scsdoidoi:@berlin:沒看到突字的中文翻譯喔~
推 guiya:"牲"??
推 guiya:找到了!你在2011年要多到訪有水的地方，運氣會上昇。試著去
→ guiya:有小溪流的山上吧!
→ scsdoidoi:牲:2011年要多到訪有水的地方，運氣會上昇。
→ scsdoidoi:試著去有小溪流的山上吧!
推 vu04:有"新"嗎?? 不太會用這東東@@" 感恩了^^"
推 pretending:我是荊棘之年...囧
推 jitsuyo:本 ，明年是知識的一年，每個月最少看1本書來提升知識(?
推 oath930i:道 麻煩您了>"<~
推 yanjiun0821:沒有申...そんなあなたの2011年は、仕事や勉強で一番
→ yanjiun0821:になれるかも。すぐ結果がでなくても焦らないで。
推 Greed623:嗯嗯 sorry 看到了 XD
推 cosco:謝謝～ ^^
推 joyce78804:我測到慶!不過我的也無法看...麻煩一下囉^^
→ joyce78804:後來開成功了!有看到囉~
推 sentra2005:道：2011年也許是有荊棘的路，無法順利前進而焦慮，
推 lizzie8:有人有"勝"嘛?そんなあなたの2011は、勝負運が最高かも
→ sentra2005:，但不要急，慢慢的前進即可。
→ sentra2005:勝：2011年成功運可能很好喔!可以試著挑戰/嘗試不同的
→ sentra2005:事物
推 sentra2005:新：挑戰的一年，對新的事物也不害怕去做的話，就會有
→ sentra2005:好的結果
推 baudrons:有"瑞"嗎?看字面感覺會很忙碌奔走?
推 toskyone:我的是"大"～有勞原po了～
→ toskyone:找到了XDDD～這字真讓人感到恐怖阿...
推 bluewanlin:慶 ^^
推 super5000:膳..好怪= =
推 unicornhung:請問“甲”的解釋，謝謝^^
推 ybxj:咦 請問有童的解釋嗎?
推 weg122:稔...這是個麼意思呢
推 waterka:空~這也是我人生中在學習的課題~還不錯:)
推 bc6202:感謝
推 windble:我抽到"見"，可以麻煩幫我解釋嗎~謝謝
推 silvereye35:抽到"難" ^^"  請問該怎麼解釋呢? 謝謝~~
→ sentra2005:難:這樣的一年會是安靜的一年吧,可能會有一點不滿足。
推 silvereye35:嗯,了解. 謝謝 ~~
→ scsdoidoi:瑞:未有中文翻譯
→ scsdoidoi:慶：可能會偶然遇到好久不見的人。多出門走走吧。
推 mifina:「泣」，請問S大有「泣」的解釋嗎？感恩！><
→ scsdoidoi:膳：未有中文翻譯
→ scsdoidoi:甲：未有中文翻譯
→ scsdoidoi:童：未有中文翻譯
→ scsdoidoi:稔：未有中文翻譯
→ scsdoidoi:見：2011年你無疑地將受歡迎，要有受人注目的自覺喔
→ scsdoidoi:泣：2011年會變得容易落淚。盡力哭之後會舒暢的過日子
推 serko:祥 有翻譯了嗎
推 Lafrente:年><
→ Lafrente:請問可以幫忙翻譯嗎？感謝><
→ scsdoidoi:祥：未有中文翻譯
→ scsdoidoi:年：上面推文有喔!
推 writehand:請問有"看"嗎?
→ scsdoidoi:看：未有中文翻譯
推 wrattle:請問有"琴"嗎
→ blue2002m:夢，麻煩了！感恩
推 Loki1230:道 感恩~
→ scsdoidoi:道：推文有喔！
→ scsdoidoi:琴：未有中文翻譯
→ scsdoidoi:夢：2011年，長久以來的夢想或許可以實現唷～
→ scsdoidoi:只是機會只有一次，千萬不要錯過了～
推 Loki1230:哭哭 我正準備國考 結果是"道"
→ twtc18:炊:未有中文翻譯
推 narutock:請問有"喜"嗎
推 windble:好快!!!感謝大大翻譯!!!
推 turtlehu:思:未有中文翻譯,謝謝!
→ scsdoidoi:喜：推文有喔！
推 GSR759:穆  謝謝~
→ scsdoidoi:穆：未有中文翻譯
推 dean0542:羅：未有中文翻譯！謝謝～～～
推 yzlin2002:摩: 未有中文翻譯,謝謝
推 riane76817:勝~~~~~~~
推 skywalkre:請問有粘嗎?
推 audreyssu:是幸:) 平順過一年也是件很棒的事!!!
→ scsdoidoi:勝：推文有喔～！
→ scsdoidoi:粘：未有中文翻譯
推 angelpat1933:難~
推 gigikikih:花：未有中文翻譯 等待
推 taiyame:花:未有中文翻譯
→ taiyame:這測字真很玩
推 gavin77410:兔子的動作好猥褻...
推 jetalpha:花：雖然沒有超幸運，卻有很多接連不斷的小幸運
推 bonnie2210:心:未有中文翻譯
推 jo3m6:好可愛喔~
→ scsdoidoi:@angelpat1933：難字推文有解釋喔！找找看吧
推 owlhua:畜:有中文翻譯嗎??
推 ktw:很多字有相同意思 可以搜尋一下
推 RosalineN33:簞 沒有中文解釋 謝謝>__<
推 neo73:請問“畢”？謝謝！
推 asroma:愛耶~~~
推 puddingdoll:男：未有中文翻譯…謝謝^^
推 lummy:略:未有中文翻譯 謝謝^^
推 baudrons:花:這樣的你在2011年是不會有超幸運的事，但是會有很多
→ baudrons:小小的幸福喔!
推 Dumarr:產，好像都沒看到，麻煩了!!
推 yohoant:新
推 api0038:我是一
推 kottas:見
推 nieves0731:窯  麻煩了 謝謝
推 unique0212:約     麻煩了!!謝謝~^^
推 librann:沒有看到"畝"~非常感謝
→ scsdoidoi:簞：未有中文翻譯
→ scsdoidoi:畢:未有中文解釋
→ scsdoidoi:產:未有中文翻譯
推 sim34:難 安靜的一年可能會不滿足
→ scsdoidoi:新:挑戰的一年，對新物也不害怕去做的話，會有好的結果
→ scsdoidoi:一:在你身邊比你年長的男性，將會帶給你幸福喔^^
→ scsdoidoi:見：2011年你無疑地將受歡迎，要有受人注目的自覺喔
推 shayo:中  希望是好的~
→ scsdoidoi:窯:未有中文翻譯
→ scsdoidoi:約:未有中文翻譯
→ scsdoidoi:畝:未有中文翻譯
→ scsdoidoi:中:上面推文有喔! (請大家先看推文再請大家幫忙~)
→ iampei:漢:有這個中文翻譯嗎?
推 jwsAEUG:愛 >/////<
推 mvb:夢：2011年，長久以來的夢想或許可以實現唷～  太開心啦！
推 piperyim:賀  ??
推 js0431:清～
推 elma3333:罷~
推 walacat:見 我會變受歡迎耶!! 開心!
推 aehe:我也抽到"氣" 另外推動畫蠻讚的!
推 a926:請問有"氣"跟"正"這兩個字嗎
推 omin:有人抽到"時"嗎? 希望有中文翻譯~非常感謝 :)
推 vickyhsieh:為啥我測到"畔" 但解釋是"霞"字的解釋
推 NSE0628:我的是"鶴" 鶴:未有中文翻譯
→ NSE0628:請拜託幫我翻譯一下
推 Lafrente:非常感謝^^
推 times:白~未有此字解釋  在麻煩翻譯  謝謝
推 anita36:笹...都找不到這個字的翻譯，可以幫忙一下嗎?謝謝!:)
推 yuri1116:犯  (點了存取還是空白耶!可以跟我說一下翻譯嗎>"<)謝謝!
推 dazzlealice:鶴?
推 cacas:幫我家的貓測~竟然就是"貓"字XD...
推 pin2118:愛~~
推 gracious:滿  感謝  好像沒有翻譯
推 iceambera:還是看不到>_< 想問"磐"
→ iceambera:  謝謝:)
→ bluelove:我的是「稗」 :P
推 aathena:那"金"呢?
推 iamalala:登
推 elmoja:好可愛喔~推
推 AreMour:勝XD
推 LUVjoshua:心:運氣會隨著心情而變化，誠實面對自己的心吧!
推 apoca:瓦~沒有解釋 請問是什麼意思呢
推 Mallarme:我的是"点"...看不懂+_+
→ jokem:我的是"喜" !
推 psyche0:龜.....
推 h2018:症，目前沒有解釋，請好心人解釋，感謝!
推 bathyer:兔: 我還是看不懂是什麼意思
推 kyliec:霞????
推 ionle:符 沒解釋..
推 olddad40:勝.....怎看特別含意＠＠？
→ mkio:如果是壽的簡體呢?
推 a2525252:想請問"大"的意思呢，感謝!
推 miryuku:秤...是甚麼  好像沒看到欸!!!
推 shiwujun:年：在你身邊比你年長的男性，將會帶給你幸福喔^^
推 GTOONE:請問 有浴 這個字嗎??  我找不到~~謝謝
推 abandonedred:疲..找不到耶
推 lendmysoul:請問有"平"和"鶴"的解釋嗎??希望有好心人幫我翻譯~謝謝
推 smileatevery:我是姬 我沒辦法看 可以幫忙一下嗎 謝謝
推 vanaza:米 是什麼意思呢~~??
推 snowboylove:沒有難嗎?
推 a00277:綱 找不到解釋耶~
推 ifandonlyif:請問有人測出「時」嗎？
推 angelology:事..盡力扮演好自己的角色,將會有很大的成果,感謝翻譯~
推 clairetsai:沒有"由"耶，請問是何意思?thx!
推 suiz:夢 注意到 最後一文  機會只有一次  心痛會好吧
推 nvidia15:粒是什麼阿?
推 SpecialYuiYu:我也沒看到"碗"@Q@
推 librann:謝謝!!
推 ctling:我也是心~~沒有中文解析QQ
推 kosmee:有犬嗎??謝謝:D
→ kosmee:看到下面推文了:D
推 momochan035:我是星~哈!好開心~   XD
推 blue731025:紅....
推 kirika:「夢」耶!"長年的夢想可能會實現。"   希望能成真!>o<
推 ivandaniel:瓜 沒中文翻譯 ~"~
推 ebey30918:冰0.0...........我一直以為是永 請問是啥意思 ？
推 cybill:星 無法登入
推 kingk:怎麼沒有"鶴"這個字??
推 moonling0306:箭：未有中文翻譯  麻煩了!!
推 someacho:"竿" 是什麼QQ
推 secret7777:畝:在2011年將會是主角!工作、唸書、戀愛都會順利  YA~
推 smilecc:謝謝！！！
推 tkbabbb:我測到的是愛字 居然有鄉民幫我翻好寄站內信給我 好妙
推 casidybell:〝窒〞是什麼意思？
推 begen:氣 是什麼意思??
推 cuteelu:請問"火田" 是什麼意思....我真的找不到  = =
推 minbyminby:星 好開心XD
推 ingrid6565:我心中想的是愛    真的出現愛   太神奇了!!!!!!
推 jnlid1109:粥.....囧? 什麼意思
推 fegat:愛.......................
推 keroro752752:星
推 sychern:金:2011年財運最佳,但是要注意不必要的花費,踏實的儲蓄吧!
推 steven529:中  是改變的一年!!  希望真的能改變 改變改變改變
推 jiin0817:抽到"夢"看不懂日文 幫我翻譯一下 謝謝...
推 leokind:抽到勝 是甚麼意思阿 有人可以解釋一下嗎