作者hvariables (雷奧納多)
看板Mind
標題[情報] Enneagram測試
時間Thu Oct 19 15:53:12 2006
http://www.enneagraminstitute.com/dis_sample_36.asp
測驗題目的中文翻譯是
1.我一向是浪漫、想像力豐富的人。
我一向是實際、腳踏實地的人。
2.我喜歡和別人衝突。
我會避免和別人衝突。
3.一般來說，我是富外交手腕、有魅力、有企圖心的人。
一般來說，我是直接、守規矩、理想主義的人。
4.我有專心、容易緊張的傾向。
我有自動自發的、愛玩的傾向。
5.我是友善熱情的人且歡迎朋友加入我的生活。
我一向是個注重隱私的人，不會和別人的生活混得太密切。
6.一般來說，惹火我、讓我脾氣暴躁是一件容易的事。
一般來說，惹火我、讓我脾氣暴躁是一件困難的事。
7.我是善於應付物競天擇、弱肉強食世界的生存者。
我是品格高尚的理想主義者。
8.我需要對別人表現出我的熱情。
我寧可和他人保持一定的距離。
9.面對全新的經驗時，我通常會問自己這對我是不是有用。
面對全新的經驗時，我通常會問自己這對我是不是有趣。
10.我有過分將焦點放在自己身上的傾向。
我有過分將焦點放在別人身上的傾向。
11.別人一向會相信我的洞察力及知識。
別人一向會相信我的堅強及果斷。
12.我一向給人對自己沒什麼信心的印象。
我一向給人對自己有信心的印象。
13.我一向較重視人際關係，而不是以完成目標為導向。
我一向較重視完成目標，而不是以人際關係為重。
14.我一直無法清楚地表達自我。
我一向講話直接---我說了許多他人希望自己有膽量說出的話。
15.不評估各種選擇性而立刻採取明確的行動，對我而言是困難的事。
從容不迫的應付事情且讓自己隨機應變、保持彈性，對我而言是困難的事。
16.我有猶豫不決、拖泥帶水的傾向。
我有大膽和支配別人的傾向。
17.不願過度與別人有太密切的關係造成我交友上的困難。
過分渴望朋友依賴我造成我交友上的困難。
18.我通常要把個人感情放在在一旁才能將工作完成。
我通常要有那個心情才能開始工作。
19.一般而言，我是有條有理、小心謹慎的人。
一般而言，我是喜歡刺激且願意冒險的人。
20.我向來是願意支持他人，為別人付出，喜歡有人陪伴的人。
我向來是嚴肅的、保守的人，喜歡討論問題。
21.我常覺得自己有必要成為有力的支柱。
我常覺得自己有必要表現出完美的樣子。
22.我喜歡提出困難的問題，和維持自己的獨立。
我喜歡維持自己的穩定性和內心的平靜。
23.我一向太冷靜多疑。
我一向太心軟且容易感情用事。
24.我常擔心自己錯過更好的東西。
我常擔心一旦放鬆武裝，別人可能會占我的便宜。
25.我冷淡的習慣向來令人不悅。
我喜歡告訴別人該怎麼做的習慣向來令人不悅。
26.遇到麻煩時，我通常會忽略、不予理會問題。
遇到麻煩時，我會買自己喜愛的東西來款待自己。
27.我向來依賴我的朋友，而朋友也知道他們可以依賴我
我從不依賴朋友，我向來靠自己完成任何事情。
28.我有不帶感情、專心投入某件事的傾向。
我有感情用事、以自我為中心的傾向。
29.我喜歡向別人挑戰，動搖他們的態度。
我喜歡安慰別人，讓他們安心。
30.一般而言，我是個外向的、社交能力不錯的人。
一般而言，我是個認真的、自律的人。
31.我通常羞於表現我的能力。
我通常喜歡讓別人知道我擅長做的事。
32.追求個人興趣對我而言比擁有舒適及安全感更重要。
擁有舒適及安全感對我而言比追求個人興趣更重要。
33.一旦與人發生衝突，我的傾向是撤退。
一旦與人發生衝突，我很少退讓。
34.我太容易讓步，因此會被別人牽著鼻子走。
我太堅持己見、對人要求過高。
35.別人向來欣賞我堅持的精神和高度的幽默感。
別人向來欣賞我平靜的力量和特別的慷慨大方。
36.我大部分的成功大多是因為我的才幹和製造給別人良好印象的能力。
儘管我對發展社交技巧沒什麼興趣，但我還是完成了大部分的成就。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.26.2
推 ky284074:測驗結果看不懂 ~"~ 10/19 17:58
推 ilangrace:type幾得分最高就是你的人格特質 點進連結有詳解 有準到 10/19 18:02
→ shioo:computer_translation.html 接上行，線上翻譯機 10/19 20:11
推 nanht:夭壽準...... 10/19 21:15
推 vampyre:好像蠻准的 不過我有好多個都差不多分耶 10/20 02:20
推 yishuian:我分數最高的是Q2幫手和Q6忠誠的人 10/20 21:04
推 Vorukrus:看不懂結果.... 10/20 21:49
推 mewnnie:感覺上自己的人格特質好像很不好 類型四 個人主義者... 10/20 22:23