推 pizzack: 推翻譯 01/24 12:00
推 felaray: 推推 01/24 23:42
http://mojang.com/2016/01/minecraft-snapshot-16w03a/
因為沒人翻，所以小弟拿來試試第一次翻譯，請多指教~~
正文
新的麥塊預覽。我們搞定了。給你~~ 這樣你們才能知道我們最近在忙什麼並且告訴我們
覺得這樣如何。在1.9正式登場前，預覽裡的任何東西都還是有可能更動，但大致上已經
確定了。
有些在上個預覽(16w02a)裡的破損還沒修復或改回來，因為我們必須專注在幾個比較重大
的部分，之後再去處理比較小的。這在版本登場前很習以為常所以不用擔心或是哭哭為甚
麼蟲蟲還在。在1.9登場前我們絕對會好好地"照顧"他們的。
再次感謝各位回報蟲蟲、測試及回應預覽裡的改變。沒有你們持續不斷的回應我們沒辦法
在1.9出來前專注在需要修復的重要議題上。
明顯更改的部分
蟲、蟲~~，更多的蟲。大部分都殺了只有一些新來的。
當方塊放置或破壞時減少讀取地圖時的閃爍。(註：什麼時候會發生這樣的)
終界門重新開啟，次元旅行不再受限 (註：足男們進攻囉)。
世界再次變得更多樣化，許多生態系收假回來了。(註：應該是指[Bug MC-95612])
增加更多新的音效。
移除Herobrine。
殺蟲記錄
[Bug MC-779] - 有些實體圖樣會跑出他們的生怪磚
[Bug MC-68383] - 當CustomNameVisible設定為TRUE時，特定實體不會顯現自訂名稱
[Bug MC-71006] - 漏斗礦車與箱子礦車的GUI名稱顯示為礦車
[Bug MC-80826] - 成就命令跟統計資料不太搭嘎
[Bug MC-95539] - 所有的傷害形式都帶有"擊退"效果
[Bug MC-95541] - 烽火台的NPE: 方塊實體的資料載入失敗
[Bug MC-95612] - 生態系的亞型(variant)、多山型(M-type)、向日葵平原不生成
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.235.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Minecraft/M.1453606612.A.520.html
※ 編輯: ty95768 (1.175.235.112), 01/24/2016 11:48:00