→ haidai: 16w07a翻譯第一篇02/16 07:43
推 j6u47803: 推一個 02/16 14:39
推 pizzack: 推一個，現在修bug量都變好少... 02/16 23:14
※ 編輯: hank850503 (114.46.46.243), 02/17/2016 18:51:29
※ 編輯: hank850503 (114.46.46.243), 02/17/2016 20:20:22
→ haidai: 16w07b一篇 02/18 07:18
http://mojang.com/2016/02/minecraft-snapshot-16w07a/
2016/2/17 更新：加入16w07b
沒人翻譯自己來翻翻看XD
第一次翻哪裡有問題歡迎提出喔~~
正文
星期一的快照？怎麼可能？嗯…我們可以假裝今天是星期三，或好好解釋為什麼會這樣。
所以……
沒錯，今天真的是星期三！一切都沒問題！
好啦開玩笑的，今天不是星期三，而這才是今天發布快照的原因：
Minecraft 1.9 的預覽版本就快釋出了，所以我們會更頻繁地釋出快照，讓玩家回報更多
的修改建議或bugs。在這個階段，Reddit或Twitter上提出的問題回報大大的幫助我們解
決該處理的問題，讓我們有個穩定的預覽版。
較明顯的更動：
修蟲蟲
移除原本打終界龍時保護末影水晶的殼
把每天都當作星期三 :P
16w07b修復的bugs：
[Bug MC-2075] - 不同生態域顏色差別太突兀
[Bug MC-16234] - 打開驢和騾的箱子時的崩潰問題
[Bug MC-55827] - 未完成的終界傳送門仍然可以被激活
[Bug MC-85101] - 被拋出去的釣竿在手上沒有顯示為被拋出去，即「cast」標籤未正常
作用
[Bug MC-85838] - 靠近玩家丟出滯留藥水時，效果停留區域變成以玩家為中心(正常應以
落地點為中心)
[Bug MC-92093] - setblock指令用在有年齡的霜冰，產生的霜冰年齡都是0；但clone指
令沒有問題
[Bug MC-94451] - 控制台vl@394114ec的垃圾訊息
[Bug MC-96583] - 騎乘實體受到掉落損傷後，解除騎乘又再次受到損傷
[Bug MC-96822] - 馬匹將玩家踢下馬和自動消失的問題
[Bug MC-97207] - /achievement指令壞掉了
[Bug MC-97225] - 從16w07a開始equiped都拼錯了！
這次快照中修復的bugs (16w07a，列表有更新過)：
[Bug MC-1935] - 在石牆旁邊的柵欄門的實體碰撞箱 (hitbox，用F3+B叫出)形狀錯誤
[Bug MC-12427] - 生物在柵欄的西北角會被卡住
[Bug MC-14946] - 騎在馬上載入新世界時會卡頓
[Bug MC-61535] - 馬匹繁殖：小馬長的太像成馬了(原來這也可以回報喔XDDD)
[Bug MC-61765] - tellraw指令、書籍等json語言的東西不能使用 @e[…] 語法(選
擇所有實體)，以及不能顯示分數
[Bug MC-85132] - 選擇效能優先，樹葉和其他方塊接觸的內面還是被渲染了
[Bug MC-94438] - 15w47c以後所有快照的Lag問題
[Bug MC-95352] - 空間選擇參數 “r”, “dx”, “dy”, “dz” 異常、不一致
[Bug MC-84095] - 終界龍會摧毀火球；有些火球看不見
[Bug MC-90591] - 滑翔翅太早開始作用
[Bug MC-92103] - 穿著滑翔翅降落在黏液方塊上，不會減速
[Bug MC-96815] - 馬匹不會跳！
[Bug MC-96821] - 生物和其他玩家不會轉頭；所有實體的轉頭沒有自動更新
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.106.164
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Minecraft/M.1455564095.A.27C.html