[情報] 18w50a

[LPH66 (0x1.b860bde023111p-111)]

https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-snapshot-18w50a

接下來是聖誕假期了所以這是今年最後一次快照

* Barrel (桶子)、Blast Furnace (高爐)、Smoker (燻爐) 有正式的功能了
  (這三種是先前有暫時功能的三種, 功能也大致如大家想像)
  + Barrel 基本上是個箱子, 一樣是 27 格
    - 配方: [板半板]  半 = 木半磚
            [板  板]  板 = 木板
            [板半板]  可用任何木頭
    - 上面可以放方塊依然能打開
    - 看起來不能接比較器輸出, 不過漏斗還是能用
      + 不能接比較器是 bug (MC-140986), 已在 19w02a 修掉
  + Blast Furnace 只能燒熔金屬, 但時間減半
    - 配方: [鐵鐵鐵]  鐵 = 鐵錠
            [鐵爐鐵]  爐 = 熔爐
            [石石石]  石 = 平滑石 (石頭燒一次)
  + Smoker 只能烤食物, 但時間減半
    - 配方: [  木  ]  木 = 原木 (可剝皮)
            [木爐木]  爐 = 熔爐
            [  木  ]  可用任何木頭
  + 普通熔爐的功能依然健在, 但就是固定 10 秒一個
    新的這兩個就是 5 秒一個
    不過燃料使用看起來是算個數, 也就是例如煤炭依然只能做八個

* Bell (鐘) 據說有聲音了, 但看起來忘記設定進方塊裡
  + 音效有進來: minecraft:blocknote_block.bell, 可以用指令播放

* 有在跟 Hermitcraft 的應該知道
  玩家投票的第 9 種貓是由 GoodTimeWithScar 的貓 Jellie 勝出
  牠在這次快照正式加入麥塊了

* 村莊更新, 新增針葉林 (Taiga) 村莊, 更新沙漠村莊
  + 沙漠村莊使用砂岩和花崗岩
  + 針葉林村莊使用杉木
  + Jigsaw block 的外觀也更新了, 變得比較接近結構方塊

* 村民更新
  + 依照來源 Biome、職業有不同外觀
    - 來源 Biome 目前有七種: 平原、莽原、雪地、針葉林、沙漠、叢林、沼澤
      前五種已經有新村莊了, 可以期待後兩種也會有
      已經確認後兩個 biome 至少在這次不會新增村莊了:
      https://twitter.com/_LadyAgnes/status/1073160574022967297
      https://twitter.com/_LadyAgnes/status/1073181366953611265
    - 職業除了目前有的之外, 新增一種 Mason (石匠/磚匠?), 交易項目之後會新增
  + 殭屍村民也會有新外觀, 而且交易項目會保留

* Raid 更新
  + 殺掉 Patrol 領頭現在會給隨機 1~3 階 Bad Omen
    Outpost 的領頭還是 1 階
  + 怪物生成調整:
    - 第 2 波起會有 Illager Beast
    - 第 4 波起會有女巫
    - 第 10 波會有喚魔者
  + 上次忘了提, Raid 現在最多就是 5 階 10 波

修掉的快照 bug:

[MC-138660] 可丟出的 Entity 不使用 CustomModelData
[MC-139225] 掠奪者騎座騎或空手時手的方向不正確
[MC-140069] 旗幟名稱放下時會消失
[MC-140853] 接近終界外緣造成記憶體及檔案描述符消耗

====

順帶提一下, Illager 這個詞目前在 crowdin 上的暫時翻譯是「窳民」

(窳: https://www.moedict.tw/%E7%AA%B3 )

不過由於現在唯一使用這個字的名字只有 Illager Beast (暫譯「窳獸」)

而這個名字又還只是個暫名, 所以這個翻譯之後會不會留著還要再看看

--
  'You've sort of made up for it tonight,' said Harry. 'Getting the
sword. Finishing the Horcrux. Saving my life.'
  'That makes me sound a lot cooler then I was,' Ron mumbled.
  'Stuff like that always sounds cooler then it really was,' said
Harry. 'I've been trying to tell you that for years.'
                               -- Harry Potter and the Deathly Hollows, P.308

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.30.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Minecraft/M.1544678765.A.32C.html
※ 編輯: LPH66 (140.112.30.32), 12/13/2018 13:26:19
※ 編輯: LPH66 (140.112.30.32), 12/13/2018 13:27:17
推 mattc123456c: 難怪我已經遇到6、7破掠奪者了，原來附近可能有村莊
→ mattc123456c: 没生成成功?
推 mattc123456c: 當初開始玩就是沒有村莊卻出現掠奪者團才困惑
→ LPH66: 應該不會是村莊, 看看有沒有 Outpost
推 mattc123456c: 我還刻意作了地圖要作裝飾，卻完全没看到
→ mattc123456c: 這真是靈異
推 Gwaewluin: 為什麼又是用很難看出讀音的字啊 囧
推 emptie: 很難翻譯吧 這系列的都是英語的word game啊
其實 Illager 這詞到底是怎麼生出來的確實也有得討論...
1.11 林地大宅那時這個詞還只是個非正式名詞
所以中文麥塊維基上就自己猜了一個來源然後生了個翻譯出來
那個翻譯也在 crowdin 上提出來過然後被否決了
不過這方面或許還是要看 Mojang 官方到底要不要讓這個詞成為正式遊戲內的名詞
(雖然看 Beast 的狀況好像越來越有可能快照照一照就變正式了...)
※ 編輯: LPH66 (140.112.30.32), 12/13/2018 18:04:59
推 jordanchi: 穴瓜瓜民 穴瓜瓜獸
推 shaunten: 鐘的聲音其實快照發佈後的幾個小時就修正了
→ mattc123456c: 今夜玩又來2波，真是突然冒出沒看到前哨站
推 HatanoKokoro: Illager應該是ill(壞的)+villager(村民)
→ LPH66: 我是也覺得會取「窳」字的原因是從這個拆解法來的啦
※ 編輯: LPH66 (123.195.192.32), 12/15/2018 20:15:47
推 hit1205: 我都叫他們壞村民 XD 因為說刌怕會搞混
→ hit1205: 樓上的穴瓜瓜聽起來有點可愛wwww
推 thejackys: 穴瓜瓜獸
※ 編輯: LPH66 (140.112.30.32), 01/10/2019 11:22:39