記者戴淑芳／台北報導
在大家長孫德榮的領軍之下，王紹偉、 JR、陳喬恩、黃玉榮等喬傑立藝人全體聲援
「打獵季節」，為暑假帶來又一波動畫熱。
「打獵季節」是新力動畫成軍後的第一部作品，故事敘述一隻由森林管理員豢養的馬
戲團明星熊布穀，無意間救了一隻被獵人追殺的斷角麋鹿愛鹿特，愛鹿特滿懷感激，
卻脫線地半哄半騙，把布穀帶回森林，結果，一隻從沒在野外生活過的大熊，和一隻
瘋瘋癲癲搞不清楚狀況的麋鹿，在森林裡不斷闖禍，還惹毛了森林老大妙酷鼠……
英文版「打獵季節」找來喜劇天王馬汀勞倫斯跟搞笑帥哥艾希頓庫奇，為電影中的明
星熊布穀、愛鹿特配音。在台灣，「打獵季節」的中文版則由 JR及王紹偉配音。 JR
和愛鹿特不但個性像，連講話的方式都一模一樣；王紹偉低沉又有磁性的聲音，與美
國版的馬汀勞倫斯有幾分相似，兩人演活了這對打打鬧鬧的難兄難弟！
而183 CLUB的黃玉榮，則替帥哥麋鹿伊恩配音；陳喬恩演出溫柔的森林管理員貝絲。
最難得的是，連喬傑立的大家長孫德榮也下海與旗下藝人們一起配音！
因為電影裡正好有一個森林大哥大妙酷鼠的角色，雖然外型小巧可愛，但鼠不可貌相，
可是森林中的大圈仔，只要對他不敬，就等著被滿坑滿谷的松鼠兵團攻擊！可是到了
最後，這位大哥不但和布穀愛鹿特成為好朋友，更義氣得一肩扛下保衛森林的重責大
任。顯然，這隻妙酷鼠大哥不論是地位跟形象，都和孫總十分吻合。
2006/08/18 19:42
來源: 中華新聞網 http://www.cdnnews.com.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.92.67
※ 編輯: ptlin 來自: 61.64.92.67 (08/19 01:43)