我拍過的電影，從第一部到最近的一部，每一部都在講一群找不到自己方向、不曉得該如
何生活、不知道什麼是對、什麼是錯的人
一些迫切在尋找的人們，他們企圖尋找一些最基本的答案，像是這一切都是為了什麼？
早晨為什麼要起床？晚上為什麼要睡覺？又何苦再起床？
從這次醒來到下一次醒來之間，該如何打發時間？
你該怎麼過日子，才能讓自己在早晨的時候能夠心平氣和地刮鬍子或化妝
電影學校教我如何去看這個世界。
並不是每件事都可以被描述的，這正是紀錄片最大的問題。
拍紀錄片好像掉進自己設下的陷阱一般；你愈想接近某人，那個人就會躲得愈遠。
那是非常自然的反應，誰也沒辦法。
我害怕那些真實的眼淚，因為我不知道自己是否真有權利去拍攝它們。
碰到那種時刻，我總覺自己像是一個跨入禁區的人，這就是使我逃避紀錄片的主要原因。
我想要表達的是，在每天的生活當中，我們都面臨抉擇，並應對其負責。
同時我們並沒有察覺到這些抉擇會將我們導入某些方向。
對此我們可說是一無所知，只有在日後回顧一生，
我們才能明瞭當時做下的某些抉擇，所具有的決定性。
當我拍記錄片的時候，所擁抱的是生命，接近的是真實的人物、真實的生命掙扎；
這驅使我更了解人的行為──人如何在生命中克盡其責地扮演自己。
我並不上教堂；但我相信有類似上帝的東西存在著，
我與祂的關係是個人化的，不須依靠別的憑藉
我們都是在偶然的情況下被可能的選擇所審核。
選擇，是一種決定命運的方式；它或許會適時呈現，卻不是我在期待中而獲得的。
我很怕那些企圖教我一些事或想指導我找到目標的人物，對我或對任何人都一樣。
因為我不相信別人能讓你找到目標，除非你自己找到它。
老實講──我對此真的深信不疑──沒有任何人真正知道任何事，除了極少數的例外。 ?@
長久以來，我只知道在物質世界，那個你可以觸摸，可以在店裏買到的世界之外，
生命裏還有別的東西存在
我想，無論你住在哪裏，一般來說，每個人都很孤單。
我經常目睹這種情況，因為我在國外工作，和許多國家的年輕人都有接觸：
德國、瑞士、芬蘭和其他許多國家。
我看到人們最大的困擾，以及使他們自欺最主要的原因──
因為他們都不願意承認──就是孤寂。
事實是，他們沒有可以談論重要話題的對象。
事實是，因為現代生活愈來愈舒適，反而抹殺了許多過去對我們十分重要的事：
交談、寫信，與另外一個人作真正的接觸。
每件事都變得太過虛浮。我們不再寫信，改用電話代替。
我們不再旅行，以前這本來是非常浪漫、極富冒險性的活動，
現在卻淪落成到機場去買一張機票，飛到另一個看起來大同小異的機場去罷了。"
我想，無論你住在哪裏，一般來說，每個人都很孤單。
--
「寫小說是一種翻譯工作，文學就是替那些失去語言而不斷喘息掙扎的人們，
翻譯出他們的喘息和叫喊聲。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.217.217