[轉錄][測試] 妳適合的顏色? 「春夏秋冬」肌色檢定!

[loiswang (America's sweetheart )]

這個測驗幫忙大家作一下自己的膚色是哪一種~
也可以從結果看出哪些衣服的顏色適合自己或者不適合自己~
蠻好玩的
試試看吧!


※ [本文轉錄自 MakeUp 看板]

作者: tpaobj (西喜) 看板: MakeUp
標題: [測試] 妳適合的顏色? 「春夏秋冬」肌色檢定!
時間: Thu Mar 23 18:08:52 2006


今天中午午休時在2ch(日本揭示版  有點像我們ptt)

看到的好東西!^^

雖然我自己在放自己大假中  但是這實在是太實用又太好玩了

所以還是趕快加上翻譯給大家參考

======  原討論文 (日文) =======

http://life7.2ch.net/test/read.cgi/female/1142665133/

懂日文的版友可以看看喔^^

原文是針對"イエローベース (yellow base)"在討論

大意是: yellow base並不是指看起來偏黃的肌膚

而是當身上穿著暖色基調衣服時  臉色會比穿著冷色基調衣服時好看

肌色偏粉紅色的人也有可能是yellow base的

(好像有一點複雜......我自己的解讀是:

我們既然是亞洲人  皮膚多多少少都有黃色  只是含量多寡不同罷了

所以基本上我們都是yellow  base吧?

就好比說  我們用的粉餅顏色  跟妮可基曼用的顏色來比  一定比較黃吧?XD)


它裡面放了很多檢測肌色的網頁

我覺得最準也最詳細的是以下這一個

======  測試網頁  ======

http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/sp01_02.html

當然我不會放大家去看霧煞煞的日文的啦^^

翻譯好了喔~~ 請對照著看

版上日文強者應該很多  若有錯請大力指正喔^^

======  翻譯  ======

++ 試驗所指的髮色  膚色  眼珠色
都必須是妳"天生"的顏色喔  染過或化妝後的就不準了

++若是自己難以判斷的話  可以請朋友幫妳判斷  會比較準

ベースカラーレスト
肌色基本測試

+肌がピンク・ローズ系
(肌膚偏粉紅, 玫瑰色系)

+肌がアイボリー・ピーチ系
(肌膚偏象牙, 蜜桃色系)

+髪の毛が黒か、ピンクっぽいブラウン系・グレイ系
(髮色為黑色  或是帶粉紅感的褐色, 灰色系)

+髪の毛は黄色みがかった茶色
(髮色為帶黃色調的色系)

+瞳は黒かピンクっぽいブラウン系・グレイ系
(瞳孔是黑色  或是帶粉紅感的褐色  灰色系)

+瞳はかなり茶色っぽい。（グリーン含む）
(瞳孔為明顯的茶色( 帶綠色也算))

+手のひらの赤味や節の色が
ピンク・赤紫がかっている
(手紋偏向粉紅, 紫紅色)

+手のひらの赤味や節の色が
オレンジがかっている
(手紋偏向橘色)

+ほくろが多い、目立つ
(臉上痣偏多  很明顯)

+全体的にピンクっぽさが目立つ
(臉色整體而言很明顯地偏粉紅感)

+目が青みがかっているもしくは白目が青白い
(眼球為藍色  或是眼白部分帶著淺藍色)

+全体的に黄色っぽさが目立つ
(臉色整體而言很明顯地偏黃調)

+濃い（茶色い）そばかすがある
(有明顯的茶色雀斑)

+髪や目がかなり茶色い（グリーン含む）
(髮色或眼睛的顏色非常偏茶色(包含綠色))

特徴テスト
特徵測試

+肌の血色がいい
(肌膚血色很佳)

+肌の血色が悪い
(肌膚血色不佳)

+色白で明るい肌
(肌色偏白)

+色黒もしくは肌がくすんでいる
(肌色偏黑  或是易暗沉)

+肌が薄い
(肌膚偏薄)

+濃い色の髪の毛で重たい感じ
(原本的髮色很深  感覺很重)

+瞳が透けているよう
(有清澈 透明般的瞳孔)

+濃く深い色の目
(瞳孔為深色  看不見底的感覺)

+全体的に明るい・軽い
(整體感覺為明亮  輕快的)

+全体的に重い・濃い感じ
(整體感覺偏穩重  沉靜的)

+肌がパウダリー（マット）
(肌膚的感覺比較偏粉質而非光澤感)

+白目と虹彩に強いコントラストがある
(眼白與虹膜的對比很強烈)

+白目と黒目のコントラストが弱い
(眼白與眼珠的對比有點弱  不算黑白分明)

+瞳がはっきりしている
(眼睛的力量很強 (可以用眼睛殺人的感覺XD))

+瞳がやわらかい・ソフトな感じ
(眼睛給人的感覺比較偏親切 柔和)

+髪の毛に艶がある
(原本的髮色很有光澤感  閃閃動人)

+髪の毛がつや消しでマット
(原本的髮色是有點毛躁  沒啥光澤感的)

+派手な感じ（目立つ）
(整體印象給人的感覺很醒目  很華麗)

+全体的におとなしい・おさえた感じ
(整體印象給人的感覺比較溫和  乖乖牌 )

+全体的にはっきりしている
(整體印象給人的感覺很鮮明  有存在感 (可與上面兩個並選)

點選完  按下"決定"鍵  就會另外跑出一個新視窗

上面有色卡記載著妳適合與不適合的顏色

=======  結果  ======

到底有幾種呀 ??  冏rz

【春】
●クリアプリティ（イエローライト、春春）
清楚型美人兒  (黃肌偏亮  春春)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/yl.html

●キュートポップ（イエローライトクリア、春冬）
可愛POP(原色系)型美人兒 ( 黃肌偏亮+清晰感  春冬)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/ylc.html

●スゥィート（イエローライトスモーキー、春夏）
甜美型美人兒  ( 黃肌偏亮霧感  春夏)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/yls.html

●トロピカル（イエロークリア、春秋）
熱帶風情美人兒 (黃肌+清晰感  春秋)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/yc.html

【秋】

●リラックス（イエロースモーキー、秋夏）
療傷系美人兒  (黃肌偏霧感  秋夏)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/ys.html

●クラシカル（イエローダーク、秋秋）
古典美人兒  (黃肌偏深  秋秋)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/yd.html

●ワイルドパッション（イエローダーククリア、秋冬）
野性熱情派美人兒 (黃肌偏深 + 清晰感  秋冬)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/ydc.html

●ナチュラルシック（イエローダークスモーキー、秋春）
自然派氧氣美人兒  ( 黃肌偏深+霧感  秋春)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/yds.html


夏
◆クールピュア（blue light）
酷感+純淨派美人兒 (偏藍亮色)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/bl.html

◆クールモダン（blue dark smoky）
 酷感+摩登派美人兒 (偏藍暗色  霧感)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/bds.html

◆ロマンチック（blue light smoky）
羅曼蒂克美人兒 (偏藍亮色  霧感)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/bls.html

◆フェミニン（blue smoky）
女人味十足美人兒 (偏藍  霧感)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/bs.html

冬
◆クールシャープ（blue light clear）
酷感+鮮明感美人兒 ( 偏藍亮色  清澈感)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/blc.html

◆ドラマチック（blue clear）
凡爾賽(戲劇感XD)美人兒  (偏藍亮色)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/bc.html

◆ミステリアス(blue dark)
神秘感美人兒 (偏藍暗色)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/bd.html

◆ラグジュアリー（blue dark clear）
奢華感美人兒 (偏藍暗色 + 清澈感)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/bdc.html


感謝sheerlai版友! M色應為中性色調  冷暖兩色都有適合的色喔^^

++ブリリアントタイプ  (光彩奪人美人兒)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/mc.html

++ノーブルシックタイプ (高貴氣質美人兒)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/mds.html

++ハードタイプ  (女強人型美人兒)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/md.html

++ソフトエレガントタイプ (溫柔優雅美人兒)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/ms.html

++ゴージャスタイプ (華麗印象派美人兒)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/mdc.html

++クリアタイプ (透明感美人兒)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/ml.html

++イノセントタイプ (純潔無垢美人兒)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/mls.html

++ブライトタイプ (鮮明派美人兒)
http://konicaminolta.jp/entertainment/femmage/200305/special/color/mlc.html




++++++++ 我是  ++++++++

我是"秋夏"型喔^^

做完這個測驗我有一種"果然如此"的感覺

難怪我一穿原色系的衣服  或太鮮艷的眼影  就一整個怪

果然是不適合我的顏色呀~~~~:p


以上  給大家參考喔

--


我男友做了咖哩豬排飯  在催我吃啦~~(丟閃光跑走)



--

美妝的基礎在於美肌  要看我的網誌請勿爆肝

http://www.wretch.cc/blog/tpaobj

西喜網誌  關心您～　\(00)/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 138.243.201.4
推 winni318:最後一句閃到了拉
推 peizone:挖賽 花好多時間做測驗  最後才發現是西喜
推 umedaaya:我是秋秋阿~~我也想穿粉嫩色系拉(踢踢腿)
推 sharonhsnu:最後一句看的我好餓喔....:Q
推 Aseven:沒有我的 orz
推 devilju:差點瞎掉XD 我是熱帶風情系的
推 lisacute:http://0rz.net/271da 這樣是哪種啊?@@a
→ Aseven:我的html前是bl耶  好想知道是啥 看無><
→ Aseven:八樓跟我一樣= =
推 wan214:我的又是八種之外的另一種，
→ Aseven:不好意思是七樓= =
推 tpaobj:啊!2ch原文沒有夏肌跟冬肌開頭的orz
→ tpaobj:大家若是做出不同的結果請放網址 我翻看看
推 Aseven:哈  我是七樓那個網址
推 kandance:我是bc結尾  看不懂日文呀  XDDDD
→ tpaobj:補充:我找到夏冬肌開始的了! 等等我!
推 KeiB:也沒有我的，我的和七樓只差在bl和bd的不同
→ kandance:西喜辛苦了  這個好好玩喔^^
→ KeiB:可是bad color和good color卻完全相反耶XD
推 bokz:謝謝西喜~~我是自然派氧氣美人兒= =a
推 mover:超棒的耶 XD
推 mangocat:我是春夏 慘了 我大部分衣服是深色系>"<
推 bggyp:http://kuso.cc/vB7 這是什麼??都深色 囧rz
推 berberryQ:我的是"MC"結尾耶!!拜託西喜解答
→ labor93:我是秋冬..果然都沒不適合色的衣服
補上冬夏色了喔~~  翻譯有點鳥  將就看吧^^b
※ 編輯: tpaobj          來自: 138.243.201.4        (03/23 18:48)
推 cheesemi:我是 mdc 誰能幫我解答呢？>"<
→ cheesemi:我的網址是mdc可是內容跟bdc是一樣的@@"
推 YAK:真的滿準的耶 推
推 tpaobj:啊?! 糟了 好像還有別種解答耶...冏rz
→ tpaobj:我以為只有十六種  看來不止 就...請大家
推 Aseven:我穿的衣服顏色跟我適合的相反XDDDDD
→ tpaobj:看看自己適合的色卡就好了orz 對不起>"<
推 durian0816:春春~黃肌偏亮^^
推 ayayuki:還蠻准的呢~我確實是冬色(bdc)
推 kittymm:我的解答沒有在西喜的內容,><...
推 waterfishir:我的顯示網頁怪怪的
→ waterfishir:以我粗淺日文判斷,他是要我再試一次
推 Resin:我的顏色網址是mc耶@@"可是我衣服大都是bad
推 wildbat:我和bggyp一樣是md....也沒有翻譯T_T
→ waterfishir:有人跟我一樣這樣嗎??重試還是不行= =
→ Resin:color色 @@"
推 kittymm:我是mlc,呵呵,看來色調真的分很多種
→ moisant: 恩 W大我跟你一樣 有些她不能重複選 就算
→ moisant:都有 但只能選一種 我試了好幾次 我覺得不
→ moisant:準 因為有的真的都有 但不能都選
推 rainboww:我的怎麼也沒有!? http://0rz.net/eb1cb
推 lynnht:http://0rz.net/e61c2，不知道是什麼？不過
→ lynnht:看色卡是還算準～多謝西喜
→ rainboww:被排擠哩嗎~>.<~
推 satanc:我的去翻譯是什麼硬類型 只能穿深色阿阿ꨠ
推 tpaobj:這樣看來除了偏黃跟偏藍 還有一個M色系
推 Aseven:我雖然常穿深色 但色卡的顏色每次穿都有驚옠
→ tpaobj:不過不知道M色系是代表偏哪色@@
→ Aseven:艷的感覺^^  所以蠻準的 哈
推 lynnht:日文翻譯網站：http://0rz.net/4a05f
推 vickyshuchi:我是春冬~嘿嘿~和我喜歡的顏色一樣~
→ lynnht:雖然翻得不很好但可以懂意思啦^^"
→ vickyshuchi:謝謝西喜啦
推 CONANTACO:謝謝西喜  我的色調還真粉嫩...
補上"m"色系了  不過不知道m代表偏啥色? 還有其他答案嗎@@ (有點手軟了 冏rz)
※ 編輯: tpaobj          來自: 138.243.201.4        (03/23 19:24)
推 moisant:謝謝西喜大 試了好多次 最後終於跑出色調ꐠ
→ moisant:好像是說我穿深色的看起來更老 推  >"<
推 yunfaye:不錯準 我是酷感+純淨派美人兒 (偏藍亮色)
推 kittymm:謝謝西喜, 也謝謝lynnht提供的翻譯網站
→ yunfaye:果然不適合深色阿 看起來會很老氣
推 poepoepoe:我的也找不到>"< http://0rz.net/391d9
推 hiphopzealot:我果然是POP系....真準....
→ yunfaye:謝謝西喜勞心勞力的翻譯^^..不錯準~!!
推 chelin617:我是秋秋古典,我哪裡古典了啦XD
→ chelin617:顏色真的都好秋天又大地>~<
推 poepoepoe:翻譯網站看來我是華麗兇狠的類型 ....
推 Hiuwah:我是"凡爾賽" XD
推 KUDUKI:我是奢華感美人 囧 可是我個人很樸實耶
推 Basty:秋 療傷系 是怎樣>"<
推 kandance:我也是凡爾賽 XDDD  華麗到無法逼近XDDDD
第三次補充  M色系也有八種呀orz....
※ 編輯: tpaobj          來自: 138.243.201.4        (03/23 19:41)
推 poepoepoe:西喜辛苦了 >///<
推 bulgaria:西喜快去吃咖哩飯呀~超棒的分享!!!!
→ tpaobj:咖哩飯吃完了啦:P
推 dataerror:推推～感謝西喜幫大家翻譯喔
→ dataerror:我是m型的耶 :P
推 yoyogo:我是酷感+摩登派...跟我本人不一樣啦>_<
→ neveya:好像在每個前面加上第幾個數字才不會用到花
推 slifev:光彩奪目..準!我都沒有那些不好的顏色
→ neveya:掉我重新一直做了好幾次都亂掉 > <
推 sisterfish:古典美人?!有種榮恩穿上晚禮服希望哈利
→ sisterfish:殺了他的感覺...(殺了我orz)
推 EAUX:謝謝西喜的翻譯^^～
推 divad:我也是凡爾賽XD，奇怪，搞不懂
推 nanaema:我測出來的色卡都是暗色系~
→ nanaema:(神秘感美人兒 (偏藍暗色))
推 SophiaCat:我的媽啊 未免也太準了!!!
推 nimby:我是凡爾賽耶  好準  XDDDD
推 fardola:我是女強人耶，難道是我太兇惡嗎?
推 agreetio:我是古典的耶~哈哈
推 winginsky:哈哈 好玩耶 不錯不錯 XD
推 Cryztal:我是神秘感Orz 好像意外的很準XD"
推 yomiya:神祕系，我想穿粉紅色衣服啦!
推 winginsky:我是春夏的 好想知道它究竟寫了什麼 :P
推 Rebekah:溫柔優雅-顏色都是我本來最喜歡的 (大心)
推 saeko136:療傷系~~好好玩XDDD
推 zuckersugar:我是bs,女人味十足???XDXDXD
推 onlylikeu:透明感每人兒@.@...看不見嗎  XDDD
推 annie1018:有人是純潔無垢的嗎?
推 kurumi25:我是夏酷+摩登派耶...(我還寧可是療傷系.
→ dakit:推 好好玩喔
推 skylane:我是凡爾賽+1
推 mm123456:我跟西喜一樣也是療傷系 呵呵
推 milkin:人家我是療傷系啊~原來如此
推 marinee:請問肌膚偏藍色是什麼意思阿?
推 Megumi:好好玩噢! 我是古典型 囧"
推 aaaa2004:我是凡爾賽..覺得好準.難怪我衣服一整個
→ aaaa2004:亮XD
推 aprillin:凡爾賽(戲劇感XD)T_T 感覺很歡樂@@
推 Kayu:我和西喜一樣都是秋夏喔~不過底下也有我喜歡
推 anna10221:我是熱帶風情美人兒
→ Kayu:的顏色說:P嗚嗚~結果原來我不適合@@
推 cpblcc:凡爾賽再+1
※ 編輯: tpaobj          來自: 138.243.201.4        (03/23 21:28)
推 choumelody:好一個"熱帶風情"啊~
推 lat:我按了決定一直沒有結果跑出來也!!!!!!
→ lat:有沒有人跟我依樣阿?怎麼辦????
推 lovemefo:我也是凡爾賽耶..難怪穿亮色衣服很映膚色
推 shicat:我是療傷系的...=///=
推 vickyshuchi:經過他人客觀的意見回答,發現我其實是
推 dk3y93:療傷系、秋夏，還挺準的耶。XD
→ vickyshuchi:"凡爾賽"~難怪以前有人說我適合大紅色
推 omochian:為什麼我的是"找不到伺服器"?
推 lancastle:我是光采奪人型..色卡很準耶..
→ lancastle:Good color的衣服我都有穿起來比較白皙
推 lik423:請問一下　bbs上我要如何看到日文壓
推 Someflower:我是女強人型，這個測驗實在太讚了！！
推 aitsen:我也是秋夏耶!! :D 謝謝西喜美人兒辛苦翻譯
推 tinaku:我也是療傷系的說~~跟西喜一樣
推 dearprincess:我是熱帶風情~真的好準喔!我穿黯淡色
推 daphnesana:我也是秋夏型～我也局的穿原色衣服看起
→ dearprincess:都整個人很晦暗..只適合鮮明色..西喜
→ daphnesana:看起來超怪）
→ daphnesana:跟樓上的衝到了= =
→ dearprincess:西喜辛苦啦~~推爆你>///<
推 wahaha0914:超準的 bad color的顏色衣服 我一件都ꠠ
→ wahaha0914:都沒有，而且也很不喜歡那些顏色..哈
推 amorvivi:好好玩的測驗哦!我是光彩奪人美人兒型..
推 dearprincess:是阿 往上五樓的真巧 撞到啦n_n"~
推 airset:謝謝西喜~^Q^~
推 LionelMessi:跟大家都不一樣http://0rz.net/611aB
→ LionelMessi:不知道我是什麼 感覺都是深色系><
推 aprillin:爆!!
→ LionelMessi:謝謝西喜分享^^
→ lovesickness:推推推~~
推 musicsthere:我也是凡爾賽耶..難怪我這麼高調..哈
→ musicsthere:西喜謝謝你喔很有趣的分享
推 rebecca226:我也是古典型...可是我不覺得那些顏色
→ rebecca226:適合我
推 cattyjoy:謝謝西喜啦 :)
推 patc:凡爾賽+1~~~戲劇感阿XDDDD
推 tomobaby:我抗議啦  黑肉底第一項就沒得選
推 sssky:我是華麗印象派美人兒 那不就和淡色系絕緣?
推 vk7359:樓上我也是華麗印象派耶，要換穿衣風格了！
推 kathymoon:我是羅曼蒂克ㄟ~~很準喔!有人跟我一樣嗎
推 LTCS:真的有準到!!大推大推!!
推 singning:我是自然氧氣耶 色卡超準 西喜大大辛苦了
推 shuanchu:測出來的感想是我太愛買衣服了
→ shuanchu:good color & bad color都有啊～～
→ shuanchu:羅曼蒂克me too me too~~
推 Elisal:我是高貴氣質美人XD可是推文看下來好像沒幾
→ Elisal:個人跟我一樣耶@_@
推 sukorumori:我是療傷系~以後衣服都照色卡買囉~^^
推 snowkei:我是光彩奪人XDDD
推 iamyanlin:我是古典 跑出來的顏色都是我愛的耶XD
→ iamyanlin:難怪一直覺得我穿淺色超怪的
推 niftyfay:我測出來是透明感，看色卡還真的蠻準的~
推 miaocan:http://www.excite.co.jp/world/chinese/
→ miaocan:上面這是日翻中網頁,雖不是很好,可看大概
→ miaocan:或直接http://0rz.net/af18o貼網址翻網頁
推 splh:謝謝西喜喔.我是COOL PURE TYPE.有準到
→ splh:不過我在想喔,COOL在這裡,與其翻"酷感",其實
→ splh:會不會比較接近"涼爽""偏寒"色調的意思?
→ splh:秋/冬色的部分似乎都是要顏色裡有點帶藍的..
→ splh:所以我想那個COOL是拿來講顏色的,應不要說"酷
→ splh:阿其實是因為人家不想當"酷感"的啦:p
推 getmad:我是熱帶風情 bad color的顏色真的部喜歡
推 marinee:請問"xx type"在哪邊看得到呀?
推 miaocan:我是熱帶風情,衣著是適合暖色,但眼影完全
→ miaocan:無法擦good color的高彩度色,反適合bad
→ miaocan:color...擦good color會變妖姬..請解惑>0<
推 partic:我是溫柔優雅美人兒 雖然本人並不溫柔優雅
→ partic:但是每次試裝或試衣服 帶點粉感的亮色系都
→ partic:蠻適合我的 真的有點準...驚!
→ lucid:我是春春，適合淺色 :D
推 owlp:為什麼我是野性熱情派美人兒 orz
推 kellycola:我是凡爾賽(戲劇感XD)美人兒 哈哈
推 coppuccino:我也是秋秋XD
推 sonia12:高貴氣質美人兒..不適合亮色系的.泣..
→ sonia12:可是穿深色又覺得老氣..臉長得太成熟嗎？
推 moeq:推  我是mds喔  謝謝西喜的分享  超詳細的~~~
→ moeq:剛好我的衣服跟喜歡的顏色都跟適合的色系一樣
→ moeq:不過本人氣質一點都不高貴XDDD
推 lucid:謝謝翻譯!春春：水靈透明，漂亮魅力的貴女XD
→ lucid:Clear Pretty Type明亮，年輕可愛印象是特徵
→ lucid:我怎麼覺得我跟水靈透明扯不上邊 (大爽)
推 lucid:而且我不太適合淺色尤其淺藍 (疑惑)
→ lucid:不過真的很好玩，決定去逛衣服實驗看看!!
推 Truckin:我是冬  酷感+鮮明感  滿符合我的說^^
推 loiswang:借轉MIX & MATCH 謝謝!
--
BJ:" Resolution number one:will not be paranoid about weight.
Shaz, is it because I'm overweight that things never work out?"

Shaz:"Yes."

                                 ~Bridget Jones's Diary~  By Helen Fielding

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.37.180
※ 編輯: loiswang        來自: 61.231.37.180        (03/27 01:23)
推 zuki78:恩....小弟不才....沒看懂...
推 blueink:我也是秋夏 ^^
推 hschch:好一個秋夏....都是我沒有的顏色....｜|||