Blog好讀版：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1361129
やっぱりコレ！
果然還是這個！
名古屋からの帰りの新幹線☆
從名古屋回程的新幹線上☆
大好きな手羽先＆天むすで密かにプチ打ち上げ♪
用很喜歡的雞翅膀&天婦羅舉行了一個小型慶功會♪
全部茶色っ！なジャンキーちゃん達ですが(笑)、たまらなく美味しいですよ
ね～(≧ω≦)/
雖然全都是炸成茶色！這種不營養的東西(笑)，但是卻好吃到不行呢～(≧ω≦)/
名古屋に来たら絶対食べたくて、いつもお弁当に持たせてもらってます(^^ゞ
來到名古屋絕對想吃的，總是能弄成便當帶回去(^^ゞ
あ...！
啊…！
誰ですか～ナネットさんが揚がってるって言ってる人は(笑)
到底誰啊～說要把ナネットさん(怪鳥)拿去炸的人(笑)
ちなみにナネットさんには、いつの間にか手羽先好きという設定が...(^_^;)(笑)
說到這個，ナネットさん不知道在什麼時候，新增了一個喜歡雞翅的設定啊…(^_^;)(笑)
http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110711.jpg
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻譯小感：
不禁想問，怪鳥能吃嗎？
還有怪鳥熱愛雞翅同類相殘這種獵奇的設定是怎樣啦XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.13.247