[翻譯] 奈々ちゃんのブログ 7/18

[s654927 (策矢)]

Blog好讀版：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1367468

STATION１１☆大阪
STATION 11☆大阪

本日はSTATION１１☆大阪公演っっ(≧ω≦)/
今天是STATION 11☆大阪的公演(≧ω≦)/

昨日の夜、初めて食べたガリガリ君ナシ味で当たりがっ...！
昨天晚上，第一次吃的嘎哩嘎哩君居然是梨子口味…！

そして本番前、またしても突如おママ乱入っっ！(笑)
接著在正式演出之前，媽媽又再次突襲亂入！(笑)

岡山公演に続き、ミカンだけ置いて、往復８時間の道のりを帰って行きました...(^_^;)
就像岡山公演那樣，把蜜柑放著之後，就踏上來回要八小時的歸途了…(^_^;)

色々なプチサプライズが訪れ、きっと今夜はスペシャルなステージになるに違いない
っ！とおもいっきりぶっ飛ばしてきました～♪♪♪
有各式各樣的小驚喜一一造訪，今夜一定會成為一個特別的舞台不會錯的！這麼想著而盡
情地歌唱舞蹈了～♪♪♪

一緒にアツく攻めまくってくれたみなさん！
一起火熱地燃燒的各位！

本当にありがとうございましたっっ☆☆☆
真是太感謝你們了☆☆☆

次はいよいよ！埼玉公演っ！！
下次終於是！埼玉公演！！

さいたまスーパーアリーナへ向け、JOURNEY号出発っっ(≧▽≦)/
向著埼玉超級體育場，JOURNEY號出發(≧▽≦)/

http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110718.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻譯小感：
奈媽太強了，只為了蜜柑就甘願這樣跑一趟來回八小時的路程……
請受我一拜 <(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.232.13.247
推 eric90911:奈媽揪甘心~
推 finaltrial:奈媽的愛！
推 linkaede:奈媽太強了阿~
推 winston1157:世界第一的奈FAN.果然就是不同W
推 chuehyeh:奈媽好棒Q_Q
推 halo3:真的是世界第一的奈奈FAN!!