Blog好讀版：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1345471
STATION８☆松山
STATION 8 ☆松山
ついに本日はSTATION８！故郷愛媛公演でしたっ(≧ω≦)/
終於今天是STATION 8！在故鄉愛媛的公演(≧ω≦)/
直前までの雨の予報が嘘のような、とびきりの快晴☆最高のライブ日和で、空港に着い
た瞬間から一気にテンションが上がっちゃいました♪♪♪
到剛剛之前的雨天預報都像是騙人的一樣，非常晴朗的大晴天☆最棒的LIVE天氣，從到達
機場的那瞬間開始情緒便高漲起來♪♪♪
ひめぎんホールは、なんと５Ｆまであるゴージャスな会場！
ひめぎんホール(愛媛県県民文化会館，全名えひめけんけんみんぶんかかいかん)居然是
高達五層樓的豪華會場！
以前LIVE UNIVERSEで、お隣りにあるサブホールに来た時から、いつかはここで...！と
夢見ていた憧れのホール...☆
自以前LIVE UNIVERSE時來到隔壁的副會場開始，就夢想著「有朝一日我也…！」這樣充滿
憧憬的會場…☆
ステージに立った時は嬉しくて鳥肌立ちっぱなしでしたo(＞＜)o
踏上舞台的時候高興得起雞皮疙瘩了o(＞＜)o
終始温かい空気に包まれていた地元愛媛公演☆
自始至終都被溫暖的空氣包圍的故鄉愛媛公演☆
とびきりの愛をぶつけてくださったみなさん！
將滿滿的愛傳達給我的各位！
本当にありがとうございましたっ(*^-^*)
真的是非常感謝你們(*^-^*)
めちゃくちゃ幸せな時間で、本当にあっという間で...
這幸福無比的時光，真的是轉眼即逝…
もうちょっとここにいたい！と、会場を後にするのがとても名残惜しくて...(/_; )
還想繼續待在這裡！這樣想著，在LIVE結束後依然對這裡依依不捨呢...(/_; )
でもっ！今年の１０月！水樹の大好きな太鼓まつりのシーズンに、再び愛媛は新居浜に
戻って来られることになりましたっっ(≧▽≦)/
但是！今年的十月！水樹超喜歡的太鼓祭的季節，會再回到愛媛的新居浜的(≧▽≦)/
１０月１５日に行われる「アカガネマリン ミュージックフェスティバル」に参戦するこ
とが決定っ！！
10月15日舉辦的「アカガネマリン ミュージックフェスティバル」已經決定參戰了！！
熱い男祭に負けないくらい、男前なステージにするぞっっ☆☆☆
要打造出不輸給熱血男兒的祭典，帥氣的舞台☆☆☆
みなさんぜひ遊びに来てくださいねo(^-^)o
請各位要來遊玩參觀喔o(^-^)o
http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110625.jpg
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻譯小感：
一直都很想去看看位於愛媛的公演。
去年想去ACADEMY愛媛場，可惜那時候是新年，根本出不了門啊QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.13.247
※ 編輯: s654927 來自: 118.232.13.247 (06/26 19:28)