[翻譯] 奈々ちゃんのブログ 10/2

[s654927 (策矢)]

Blog好讀版：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1433392

セルクルは難しいでありますっo(＞＜)o(笑)
セルクル好難畫喔o(＞＜)o(笑)

本日はDOG DAYSのイベントでしたっ(≧ω≦)/
今天參加的是DOG DAYS的活動(≧ω≦)/

キャストの意識調査に始まり、ビスコッティ×ガレット九番勝負、ミニライブ...と盛り
沢山のイベント！
從出演人員的意識調查開始，一直到比斯高特x迦雷特的九場對決，迷你LIVE…等等豐富的
活動！

九番勝負では、紅白旗揚げ対決、あっち向いてホイ対決、ジェスチャー対決、黒ヒゲ危
機一髪、空き缶積み上げ対決...等々、９つのミニゲームで対決っ！
所謂的九場對決呢，就是舉紅白旗幟的對決、黑白猜對決、姿勢對決、黑鬍子千鈞一髮對
決、空罐子疊疊樂對決…等等，九個小遊戲對決！

シンプルなゲームですが(笑)、めっちゃくちゃ盛り上がりました～♪
雖然是很簡單的遊戲(笑)，卻讓氣氛火熱到最高點～♪

でも...まさか、ここでもお絵かきをすることになるとは...えーんっ(/_;)(笑)
不過…沒想到，連這裡都有繪畫挑戰…唔－嗯(/_;)(笑)

遊びに来てくださったみなさん！本当にありがとうございましたっ(^O^)/
來現場遊玩的各位！真是太感謝你們了(^O^)/

http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20111002_1.jpg

http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20111002_2.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻譯小感：
這套服裝露大腿真是太過分了！
不過用色跟搭配什麼的……好有創意www

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.232.13.247
推 aaaaooo:這時就要哀嘆網誌只有小圖了...
推 dewking:其實我一直很好其奈奈真正的頭髮到底有多長...
→ dewking:之前看live 的時候常常一個造型短髮,一個造型長髮