Blog好讀版：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1439399
愛媛のゆるキャラ発見っ！
發現愛媛的吉祥物！
何このコ～～っ(≧ω≦)/めっちゃカワイイっっ☆☆☆
這孩子是什麼～～(≧ω≦)/超可愛的說☆☆☆
スタジオの通路に貼ってあったポスターなのですが...なになに...
看到了通往錄音室的路上張貼的海報…什麼什麼…
えっ！愛媛県のゆるキャラですってw(゜o゜)w
欸！是愛媛縣的吉祥物耶w(゜o゜)w
その名も「にゃんよ」☆
名字叫做「にゃんよ」☆
名前からして、ゆる可愛い～(笑)
從名字來看的話，有點可愛呢～(笑)
愛媛県は横に長いので(笑)、東予、中予、南予と大きく３つのブロックに分けられてい
ますo(^-^)o
因為愛媛縣形狀橫而長(笑)，所以分成了東予、中予、南予等三塊大區域o(^-^)o
その南予地区から生まれたゆるキャラみたいです♪
這好像就是從南予地區誕生的吉祥物呢♪
(ちなみに新居浜は東予☆)
(附帶一提新居濱是東予☆)
真珠のハチマキに鯛のネックレス...なかなかセレブなコかも(笑)
戴著珍珠頭巾跟鯛的項鍊...好像還蠻有名氣的(笑)
http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20111010.jpg
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻譯小感：
這套衣服……兩天前是不是看過？(笑
希望下次參戰是愛媛場！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.13.247