Blog好讀版：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1444055
ちょ～さ～じゃ～♪
CHO～SA～JYA～♪ (太鼓祭的吆喝詞)
ドドォーーーンっっ☆☆☆
咚咚ーーー☆☆☆
みなさま！ご覧くださいませっ！！
各位！請看這裡！！
コチラがあの素晴らしき祭り！
這裡是超棒的祭典！
新居浜太鼓まつりの模様でございますっっヽ(≧▽≦)/
這是新居濱太鼓祭的景觀喔ヽ(≧▽≦)/
人、人、人...物凄いコトになっております！
人、人、人…人多到好可怕喔！
昨日のイベントが始まる前、新居浜市長と愛媛県知事と共に、山根グラウンドで行われ
た「かきくらべ」を見に行ってきましたっo(^-^)o
昨天的活動開始之前，跟新居濱市長與愛媛縣知事一起，到山根體育場參觀「かきくらべ
」o(^-^)o
太鼓まつりを生で見るのは、上京して以来、１６年ぶり！
現場觀看太鼓祭，從上京以來，已經睽違了16年！
太鼓台の数も増え、パフォーマンスもパワーアップ！
太鼓的數量也增加了，表演的氣勢也更上一層樓！
(写メでは捕らえきれてないのですが、なんと１７台も集結してます！)
(雖然沒辦法全部拍下來，但整整有17台那麼多！)
物凄い迫力に大興奮でしたっっ(≧ω≦)/
充滿震撼感的魄力讓人心情為之興奮(≧ω≦)/
やっぱり太鼓まつり最高っっ！！
果然太鼓祭最棒了！！
ぜひみんなに見てもらいたいな～☆☆☆
請各位也務必來觀看喔～☆☆☆
http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20111016.jpg
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻譯小感：
這人海就跟衝LIVE排物販、還有開場的時候一樣XDD
http://pds.exblog.jp/pds/1/201110/16/39/c0136239_005427.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.13.247