推 finaltrial:日本鐵路文化真不錯 08/16 21:09
Blog好讀版：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1393381
お弁当が輝いて見えますっ！(笑)
看見了便當的光輝！(笑)
うわぁ～いっ♪♪♪
唔哇～咿♪♪♪
仙台からの帰りの新幹線にて、頑張ったご褒美の牛タン弁当をいただきました～
っ(≧▽≦)/
從仙台回程的新幹線上，吃到了作為努力獎賞的牛舌便當～(≧▽≦)/
やっぱりライブの後のご飯は最高に美味しいっっ☆☆☆
果然LIVE結束後吃的飯是最美味的☆☆☆
みんなで静かにペットボトルで乾杯しつつ、本場の牛タンに舌鼓♪
大家安靜地用寶特瓶乾杯，並吃著道地的牛舌便當♪
最高に幸せな気持ちで東京へと帰る水樹でありました(*^-^*)
是這樣帶著最幸福的心情回到東京的水樹喔(*^-^*)
http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110815.jpg
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻譯小感：
日本新幹線上的便當都那麼好吃嗎……看了都流口水了>/////<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.13.247