[翻譯] 奈々ちゃんのブログ 8/27

[s654927 (策矢)]

Blog好讀版：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1404249

(不要以為這個時間我就不會更新翻譯喔w)

I can flyっっ！！
I can fly！！

もっともっと～っっ！！
Motto Motto～！！

...ということで♪
…所以說呢♪

実は水樹、本日アニサマ１日目に飛び入り参加してまいりました～っっ(≧ω≦)/
事實上水樹我，今天突然亂入參加了今天的ASL第一日～(≧ω≦)/

JAM PROJECTさんの「SKILL」をコラボさせていただいたのですが、最高に激アツでめっ
ちゃくちゃ楽しかったですっっ♪♪♪
雖然是跟JAM PROJECT一起演唱「SKILL」，但這最棒的熾熱感讓人開心極了♪♪♪

あぁ～...JAMさんとみんなと一緒に叫んだコール...
啊啊～…跟JAM的各位一起吶喊的CALL…

めっちゃ気持ち良かった～(≧▽≦)/
感覺真是超棒的啊～(≧▽≦)/

明日も、もっともっと！！盛り上がって行くぞ～っっ☆☆☆
明天也，更加更加！！讓氣氛更加熱烈喔～☆☆☆

http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110827.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻譯小感：
「SKILL」可是超熾熱的強曲啊，雖然個人對這首歌沒什麼愛，但是看到這首LIVE的時候
還是忍不住燒起來了啊！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.232.13.247
推 finaltrial:Animelo終於在今年出現這組合了 XD
推 rayway30419:SKILL!!!!