[翻譯] 奈々ちゃんのブログ 9/18

[s654927 (策矢)]

Blog好讀版：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1422471

奈々は負けませんっ！(笑)
奈々不會輸的！(笑)

本日はCLAMPフェスのリハーサルに行って参りましたっo(^-^)o
今天是CLAMP慶典的彩排o(^-^)o

ライブコーナーはもちろん、アフレコパートも大ボリューム！
LIVE單元當然有，配音部份也佔了不少份量！

このイベントだけのキャラクターコラボも満載です♪
也有許多這個活動才有的人物組合♪

今回水樹は、小夜ちゃんとしてだけではなく、このイベントの為にCLAMP先生が書き下ろ
しされた新キャラクター「猫田杏」役も担当させていただくコトにっ！
這次水樹呢，不單單代表小夜，更代表為了這個活動而由CLAMP的老師們所繪製新角色「猫
田杏」呢！

めっちゃ元気で可愛いコなので、全力で演じさせていただきますっっ(≧ω≦)/
因為非常有活力而可愛，所以會全力以赴地演出的(≧ω≦)/

みなさんぜひ遊びに来てくださいね☆
請各位一定要抽空來玩呢☆

http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110918.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻譯小感：
其實看今天這穿著……某人也不是說很貧嘛=3= (誤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.232.13.247
推 kira925:其實都是iPad.......(被斬成兩半)
→ juunuon:衣服跟身體之間是空的你不知道嗎(黃光